Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ENGLISH - ESPAÑOL - FRANÇAIS
WB-20E
Electric Automatic Scrubber
Fregadora Automática Eléctrico
Balayeuse Automatique De Électrique
Operator and Parts Manual
Model No.:
9003910
Manual del Operador y Piezas
9003911 - - Pac.
Opérateur Manuel et Liste Des Piéces
9003912
Rev. 00 (09-2007)
*9003912*
Home Find... Go To..
Publicité
Manuels Connexes pour Castex WB-20E
Sommaire des Matières pour Castex WB-20E
- Page 31 N’oubliez pas de toujours recycler. Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 32 ....TRANSPORT DE LA MACHINE ....Castex WB-20E (07- -07) Home Find... Go To..
- Page 33 Ne modifiez pas la Éloignez le cordon des surfaces chaudes. prise. Débranchez le cordon d’alimentation avant Roulez lentement sur les pentes et sur les d’entretenir la machine. surfaces glissantes. Portez des chaussures antidérapantes. Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 34 Lorsque vous chargez la machine sur le camion ou la remorque ou lorsque vous la déchargez, utilisez une rampe recommandée. Utilisez des sangles pour arrimer la machine sur le camion ou la remorque. Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 35 L’étiquette de mise en garde apparaît sur la machine à l’emplacement indiqué. Remplacez l’étiquette lorsqu’elle est endommagées ou qu’elle devient illisible. ÉTIQUETTE MISE EN GARDE - - SITUÉE AU--DESSUS DE LA MACHINE. Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 36 10. Commande de la brosse 22. Jupe de la tête de nettoyage 11. Pédale de la brosse 23. Trou de remplissage arrière 12. Tuyau de vidange du réservoir de récupération 24. Bouton de relâchement du couvercle Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 37 équipée. 2. Abaissez la tête de brossage. Appuyez fermement sur le sommet de la pédale et poussez--la vers l’avant pour abaisser la tête (Figure 3). FIG. 1 FIG. 3 Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 38 19L (5 gal) d’eau versée dans le réservoir (Figure 8). REMARQUE : L’eau ne doit pas être plus chaude que C (140 F) ou dommages de réservoir peut se produire. FIG. 5 Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 39 2. Branchez la corde de prolongation à une prise murale au sol (Figure 9). Prise à 3 trous reliée à la terre FIG. 10 Fiche de terre FIG. 9 Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 40 Afin de régler le débit maximal de solution, abaissez le bouton de réglage de distribution de la solution pour augmenter le débit et levez--le pour diminuer la distribution (Figure 14). FIG. 15 Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 41 FIG. 17 2. Nettoyez le réservoir de récupération après chaque emploi. Veillez à ne pas asperger d’eau le filtre d’arrêt à flotteur. 3. Après la vidange, replacez fermement l’embout du tuyau de vidange. Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 42 Coupez le contact de la machine et personne non autorisée entraînent l’annulation de laissez reposer le mélange pendant une nuit. Le votre garantie. lendemain, dispersez la solution et rincez le système de solution. Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 43 5. Passez des sangles par--dessus la machine pour l’empêcher de basculer. Il se peut qu’il soit nécessaire d’installer des brides d’attache au plancher de votre remorque ou camion. Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 44 Le bouton de réglage du débit de la Réglez le bouton de réglage du solution doit être réglé. débit de la solution pour augmenter le débit de la solution. Tournez le bouton vers le bas pour augmenter le débit. Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 45 1.25hp, 2 stage, 120v, 919w, 7.5A HAUTEUR DE DEPLACEMENT D’EAU 2083 mm (82 in.) LONGUEUR DE CORDON DE SECTEUR 14/3, 23m (75 ft.) NIVEAU SONORE A L’OREILLE DE L’OPERATEUR, A 70dB(A) L’INTERIEUR SUR DU CARRELAGE Castex WB-20E (09- -07) Home Find... Go To..
- Page 46 BRUSH VACUUM DIAGRAMA DE CABLEADO SWITCH SWITCH DIAGRAMME DE CÂBLAGE POWER CORD 10 AMP BREAKER SWITCH AC AC 24V A.C. RECTIFIER TRANSFORMER FLASHER 24V A.C. OUTPUT VACUUM MOTOR BRUSH MOTOR SAFETY LIGHTS Castex WB-20E (01- -02) Home Find... Go To..
- Page 47 120V LADDER DIAGRAM DIAGRAMA ESCALONADO DIAGRAMME D’ÉCHELLE POWER CORD VACUUM SWITCH VACUUM MOTOR BRUSH SWITCH AC AC RECTIFIER 35 AMP BREAKER SWITCH BRUSH MOTOR TRANSFORMER 24V A.C. OUTPUT 24V A.C. FLASHER SAFETY LIGHTS Castex WB-20E (01- -02) Home Find... Go To..
- Page 48 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP / CEPILLO DEL REEMPLAZO Y GRUPO DEL MANDO DE LA ALMOHADILLA / GROUPE REMPLACEMENT DES BROSSES ET DU PIGNON MENANT DE PATIN Castex WB-20E (07- -07) Home Find... Go To..
- Page 49 DLUGS, W/ SCREWS (SET OF 3) ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Castex WB-20E (07- -07) Home Find... Go To..
- Page 50 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SOLUTION TANK GROUP / GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN / ENSEMBLE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION Castex WB-20E (09- -07) Home Find... Go To..
- Page 51 [CASTEX] ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Castex WB-20E (09- -07) Home Find... Go To..
- Page 52 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SOLUTION TANK REAR PANEL GROUP / CONJUNTO PANEL TRASERA / GROUPE PANNEAU ARRIÈRE DE RÉSERVOIR DE SOLUTION Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 53 LATCH, PLATE BRUSH LIFT 140000 WASHER, 1/4 FLAT 140027 WASHER, FLAT, 0.35B 0.75D .04 SS 140015 WASHER, LOCK, SPLT 0.31 SS RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 54 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES RECOVERY TANK GROUP / CONJUNTO DESPÓSITO RECUPERAR / GROUPE RESERVOIR DE RECUPERATION Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 55 WASHER, LOCK 0.25 ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Castex WB-20E (09- -07) Home Find... Go To..
- Page 56 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES CONTROL CONSOLE GROUP / CONJUNTO CONSOLA DE CONTROLES / GROUPE PANNEAU DE COMMANDE Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 57 140887 SCREW, 10- -24 X 0.38 PAN PHL 140323 CLAMP, CABLE NYL 0.50D NAT 606243 TAPE, ACRYLIC FOAM, 1”WX12L RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Castex WB-20E (09- -07) Home Find... Go To..
- Page 58 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES LEVER GROUP / CONJUNTO DE PALANCAS / GROUPE DES LEVIERS Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 59 NUT, HEX LOCK .25- -20 NL 230718 LEVER, SOLUTION VALVE 607776 CLAMP, HOSE 2WIRE BLK 140951 SCREW, 10- -24X7/16 RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 60 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES WHEEL GROUP, BRUSH ASSIST MODEL / GRUPO DE RUEDAS, MODELO BRUSH ASSIST / GROUPE ROUE, MODÈLE A ASSISTANCE DE BROSSE Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 61 WIRE TIE, NYLON 140045 WASHER, .510X1.25X.06 FLAT 140047 WASHER, FLAT, 0.75 1.25D .06, SS 02991 SCREW, HEX .31- -18 X 0.75 RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 62 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES BRUSH DRIVE GROUP / CONJUNTO IMPULSO DE CEPILLO / GROUPE TÊTE DE BROSSAGE DISQUE SIMPLE Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 63 SCREW, HEX .50- -13 X 1.00 ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 64 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SKIRT GROUP / CONJUNTO JUEGO / GROUPE SOUFFLET JUPE Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 65 DGUARD, SPLASH 140015 WASHER, LOCK, SPLT 0.31 SS 605959 STRAP, SPLASH GUARD 140216 SCREW, HEX .31- -18 X 1.50 RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Castex WB-20E (09- -07) Home Find... Go To..
- Page 66 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SQUEEGEE GROUP / CONJUNTO PALETA / GROUPE DE LA RACLETTE Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 67 WASHER, M6.4 X 10 LOCK ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..
- Page 68 SQUEEGEE ASM PUSH/PULL ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Castex WB-20E (03- -06) Home Find... Go To..