Sommaire des Matières pour Hoontech DSP24
- Page 1 HOONTECH - Carte audio DSP24 - Mode d'emploi DSP24 MODE D'EMPLOI ® Waves System www.wsystem.com V2.0-2001...
- Page 2 Ce document et les disquettes qui l’accompagnent ne peuvent pas, en entier ou en partie, être copiés, photocopiés, reproduits, convertis, ou optimisés par tout moyen sans l’accord écrit préalable de Hoontech, Inc. ou de Waves System. Manuel 1.0 - 2000 Hoontech, Inc. Tous droit réservés.
-
Page 3: Spécifications
HOONTECH - Carte audio DSP24 - Mode d'emploi I.Introduction ST Audio DSP 24 Félicitation pour votre choix de la carte SounTrack Audio DSP 24. C’est un système «Direct-to-Disk» avec 10 entrées/sorties en 24 bits/96Khz. Le système peut être étendu à 40 entrées/sorties grâce à 4 cartes utilisées simultanément. - Page 4 HOONTECH - Carte audio DSP24 - Mode d'emploi IV. Diagramme de la carte DSP 24 1 - Entrée Micro 2 - Entrée Ligne, contrôlée par l’»Internal Mixer». 3 - Sortie ligne 4 - Connection numérique : pour connecter les racks externes avec un câble Sub D 5 - Permet de connecter la «carte fille»...
- Page 5 Le SPDIF est connecté à la carte numérique XG DB I par le connecteur SPDIF du «External Links». L'ensemble DSP24 et ADC/DAC 2000 (ADDA2000) est composé d'une carte son interne et d'un rack audio professionnel. La carte DSP24 possède 2 circuits audio distincts et indépendants. Le premier circuit est un circuit multimedia : Les pilotes multimedias sont compatibles MME ou Direct X et travaillent en 16bits /48 khz.
-
Page 6: Connection De La Dsp24
Note : Le signal audio analogique du lecteur de CDROM sera géré par les pilotes multimédia. Par conséquent le niveau sera réglé par «l’Internal Mixer» et le son ne sortira que par la sortie minijack de la carte DSP24 avec une qualité multimédia. 2 - En numérique, le connecteur J3 de la carte XG DB I doit être relié... - Page 7 CDROM au connecteur CNN3 CD Digital (repère 11 de la page 2 du manuel français) de la carte DSP24. Note : Le signal audio du lecteur de CDROM sera géré par les pilotes audio pro. Par conséquent le niveau sera réglé...
-
Page 8: Installation Des Pilotes Et Des Programmes
HOONTECH - Carte audio DSP24 - Mode d'emploi VI. Installation des pilotes et des programmes 1- Installation des pilotes La carte Audio DSP 24 est fournie avec des pilotes pour Windows 98SE, Millenium et Win 2000. Nous prendrons l’exemple de Win 98SE dans ce guide. Lors de l’installation de la carte, Windows 98SE la reconnait comme un nouveau composant et affiche l’écran suivant:... - Page 9 HOONTECH - Carte audio DSP24 - Mode d'emploi Entrez le chemin <CD:\Sound\dsp24\driver> et faites «Suivant». Si vous désirez utiliser les pilotes multiclient, recherchez les dans le répertoire <CD:\Sound\dsp24\driver\multi> On peut également sélectionner le chemin pour le meilleur pilote en cliquant sur «Parcourir».
- Page 10 HOONTECH - Carte audio DSP24 - Mode d'emploi Cliquez sur «Terminer» pour terminer l’installation. Windows installe maintenant le pilote pour vous. Si durant le processus une fenêtre vous demande une confirmation, la meilleure solution est de valider avec «Entrée». Le pilote est installé...
-
Page 11: Installation Des Programmes
HOONTECH - Carte audio DSP24 - Mode d'emploi 2-Installation des programmes Après l’installation des pilotes vous devez installer les logiciels. 1 - Insérez le CD d’installation dans le lecteur de Cd-rom 2 - Lancez CD:\SOUND\DSP24\SETUP .EXE. 3 - L’installation se prépare Sélectionnez la carte que vous avez installé... - Page 12 HOONTECH - Carte audio DSP24 - Mode d'emploi 4 - Cliquez sur «Suivant» 5 - Choisissez le répertoire destination pour l’installation 6 - Cliquez sur «Suivant» 7 - L’installation commence ® Waves System www.wsystem.com - 10 - V2.0-2001...
- Page 13 HOONTECH - Carte audio DSP24 - Mode d'emploi 8 - Cliquez sur «Terminer» pour terminer l’installation. Si la case «Lauch the External Links» est cochée vous devriez voir apparaitre cet écran. ® Waves System www.wsystem.com - 11 - V2.0-2001...
- Page 14 HOONTECH - Carte audio DSP24 - Mode d'emploi VII.External Links L'External Links permet de contrôler les signaux d’entrées venants d’appareils externes ou de l’audio DSP 24. C’est le programme le plus important de la SoundTrack Audio DSP 24. La compréhension de ce programme est essentiel à la bonne utilisation du système.
- Page 15 HOONTECH - Carte audio DSP24 - Mode d'emploi 1 - Ext. Mixer : charge le mixeur externe permettant de mixer en interne les signaux d’entrées (Input 1- 4), les signaux de sorties (Waveout 1-4), etc... 2 - Card No : permet de choisir la carte Audio DSP 24 que l’on veut utiliser. Jusqu’à 4 cartes peuvent être installées simultanément sans aucune connections entre elles (en utilisant 1 IRQ par carte).
- Page 16 HOONTECH - Carte audio DSP24 - Mode d'emploi Dans le dessin de la carte on trouve sur la gauche une représentation des sorties : - Le module S/PDIF Out correspond donc à la sortie numérique de la carte d’extension XG DB I que ce soit en S/PDIF optique, coaxial ou AES/EBU. Le signal sera envoyé...
- Page 17 XG DBI. [Attention : Si on connecte la boite XG DBI sur l'entrée S/PDIF IN de l'External Link la carte DSP24 attend une horloge numérique externe et elle peut ne pas fonctionner si elle ne reçoit pas d'horloge par l'entrée numérique.] L'entrée numérique d'un lecteur de CD n'est pas gérée par la boite XG DBI mais va...
-
Page 18: L'external Mixer
HOONTECH - Carte audio DSP24 - Mode d'emploi dans «l'input» correspondante de «l'External Mixer». Les signaux MIDI sortants 1 et 2 seront automatiquement dirigés sur les connecteurs du rack correspondants. En entrée, nous avons un connecteur pour deux ports MIDI virtuel. Le câblage dans «External Link»... - Page 19 XG DBI soit présente et câblée dans l'External Link. Si on connecte la boite XG DBI sur l'entrée S/PDIF IN de l'External Link la carte DSP24 attend une horloge numérique externe et peut ne pas fonctionner si elle ne reçoit pas d'horloge par l'entrée numérique.
- Page 20 HOONTECH - Carte audio DSP24 - Mode d'emploi Master Mixer 1 - Volume canal gauche 2 - Volume canal droite 3 - Mute 4 - Lance le mixeur correspondant 5 - Affiche les réglages actuels du «External Links». Lorsque l’Output 1 et le S/PDIF sont désactivés, le contrôle du volume ne fonctionne pas.
-
Page 21: Le Mixeur Interne
HOONTECH - Carte audio DSP24 - Mode d'emploi LES UTILISATIONS LES PLUS COURANTES : Malgré de nombreuses possibilités de routage, deux configurations sont couramment utilisées : 1 - Le mixage de toutes les pistes en interne et l'utilisation de la sortie 1/2 pour l'écoute générale. - Page 22 HOONTECH - Carte audio DSP24 - Mode d'emploi Le routage des signaux internes Le pilote multimédia gère la carte interne grâce à «l'internal mixer». Note : Sous Windows NT ou 2000, l'internal mixer ne s'affiche pas, on doit utiliser en lieu et place le contrôle de volume de Windows.
- Page 23 HOONTECH - Carte audio DSP24 - Mode d'emploi permet d'augmenter de 20dB le signal si votre signal micro est faible. Ces réglages n'influent pas sur le niveau d'enregistrement. - La tranche Line In règle le volume et le panoramique de l'écoute directe de l'entrée ligne. Ces réglages n'influent pas sur le niveau d'enregistrement.
- Page 24 HOONTECH - Carte audio DSP24 - Mode d'emploi Microphone Mixer 1 - Rajoute du gain de +20DB 2 - Niveau de sortie du micophone 3 - Mute Line-IN Mixer 1 - Balance 2 - Volume 3 - Mute CD-IN Mixer...
-
Page 25: Les Paramétrages De La Dsp
(MME, ASIO ou GSIF). Ce sont les fonctions multiclients de la carte. CONFIGURATION INFORMATIQUE GENERALE : La carte DSP24 et son rack forme un système multipiste audio. Ce système demande donc à votre ordinateur une disponibilité particulière. Pour une utilisation avancée nous conseillons donc : - D'utiliser une carte mère dotée d'un chipset INTEL. -
Page 26: Introduction De La Xg Db I
HOONTECH - Carte audio DSP24 - Mode d'emploi - D'utiliser une machine relativement performante (processeur et disque dur rapide) - D'installer le moins possible de programmes inutiles dans le PC. - D'éviter tout programme résident (Anti-virus, utilitaire de maintenance, barre d'outils, etc..) - De ne pas partager l'IRQ attribuée à... -
Page 27: Connection Avec La Xg-Db I
HOONTECH - Carte audio DSP24 - Mode d'emploi 1 - Entrées et sorties numériques format AES/EBU 2 - Entrées et sorties numériques format Optique 3 - Entrées et sorties numériques format coaxial S/PDIF 4 - Connecteur d'extension vers d'autres cartes comme la Digital XG 5 - Entrée CD numérique à... -
Page 28: Connection Avec Boitier Externe
HOONTECH - Carte audio DSP24 - Mode d'emploi 3 - Connection avec boitier externe Configuration «External Links» La carte Audio DSP 24 peut être connectée à toutes les extensions «SoundTrack» avec un câble D-Sub ainsi que les racks ADCIII/DACIII. Les connections s’effectuent dans l’»External Links».