Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi du dispositif d'évacuation EMS HoverJack® à utiliser comme lève-patient
1.
Placez le dispositif d'évacuation EMS HoverJack® sur le sol à côté du patient, en
vous assurant que la chambre avec la vanne n° 4 est sur le dessus et la chambre
avec la vanne n° 1 est contre le sol.
2.
Assurez-vous que toutes les vannes de dégonflement aux bouchons rouges
sont fermées hermétiquement.
3.
Déplacez en bloc le patient sur le dispositif d'évacuation EMS HoverJack
dégonflé et positionnez le patient avec les pieds à l'extrémité de la vanne à
l'endroit indiqué). N'attachez PAS les sangles de sécurité de patient jusqu'au
gonflement complet du dispositif.
4.
Le patient peut être placé sur le dispositif d'évacuation EMS HoverJack à l'aide
du système de transfert d'air HoverMatt®. (Voir le manuel HoverMatt pour les
instructions). Si le système HoverMatt est utilisé, assurez-vous que le système
HoverMatt et le patient sont bien centrés sur le dispositif d'évacuation EMS
HoverJack. Dégonflez toujours le système HoverMatt avant de gonfler le
dispositif d'évacuation EMS HoverJack. Remarque : Il peut être nécessaire d'utiliser
une feuille / planche coulissante conjointement avec le système HoverMatt si vous
essayez de transférer un patient sur une surface recouverte de tapis
5.
Branchez le cordon du dispositif de l'alimentation en air HoverTech sur une
prise électrique.
6.
Allumez le dispositif de l'alimentation en air pour commencer le flux d'air.
Mode d'emploi du dispositif d'évacuation EMS HoverJack® à utiliser comme dispositif
d'évacuation
1.
Pour gonfler, suivez les étapes 1 à 4 du mode d'emploi du dispositif comme
lève-patient pneumatique.
2.
Ouvrez la pochette à pieds et positionnez le dispositif d'évacuation EMS
HoverJack aussi près que possible de la surface adjacente.
3.
Transférez le patient du lit ou de la civière sur le dispositif d'évacuation EMS
HoverJack.
4.
Assurez-vous que le corps du patient est centré et fermez la pochette de pied.
5.
Si nécessaire, gonflez la cale du côté de la tête.
6.
À l'aide de boucles, fixez les sangles de sécurité sur le patient et réglez-les
jusqu'à ce qu'elles soient tendues.
7.
À l'aide de sangles et de poignées de transport situées autour du périmètre du
dispositif d'évacuation EMS HoverJack, tirez le patient vers la cage d'escalier
la plus proche et positionnez le dispositif d'évacuation EMS HoverJack de
manière à ce que le patient puisse descendre les pieds en premier.
8.
Avant de descendre les escaliers, les chambres n° 3 et n° 4 doivent être
complètement dégonflées. Pour libérer l'air, ouvrez lentement la vanne
de dégonflage rouge la plus haute n° 4. Lorsque la chambre n° 4 est
complètement dégonflée, répétez la procédure pour la chambre n° 3. NE
DÉGONFLEZ PAS PLUSIEURS CHAMBRES À LA FOIS.
9.
Resserrez les sangles de sécurité du patient après avoir dégonflé les chambres
n° 3 et n° 4 pour vous assurer que le patient est en sécurité.
Manuel d'utilisation
Manuel
7.
Pour commencer le gonflage, maintenez le tuyau contre la vanne d'entrée n° 1
du dispositif d'évacuation EMS HoverJack.
8.
Lorsqu'il est complètement gonflé, retirez le tuyau. La vanne se fermera
automatiquement, maintenant la chambre gonflée.
9.
Bouclez les sangles de sécurité du patient.
LES CHAMBRES DOIVENT ÊTRE ENTIÈREMENT GONFLÉES POUR ASSURER
LA STABILITÉ.
10. En utilisant le même processus, passez à la vanne n° 2, n ° 3 et n° 4 en
succession exacte ou jusqu'à ce que le dispositif d'évacuation EMS HoverJack
atteigne la hauteur désirée.
11. Éteignez le dispositif de l'alimentation en air de HoverTech International et
replacez les bouchons des vannes d'entrée, si désiré.
12. En cas de transfert du dispositif d'évacuation EMS HoverJack vers une surface
adjacente, débouclez les sangles de sécurité du patient.
13. S'il s'avère nécessaire d'abaisser le patient, dégagez l'air en ouvrant la vanne
de dégonflement no. 4 rouge la plus élevée. Lorsque la chambre n° 4 est
complètement dégonflée, déplacez-vous successivement vers le bas pour
dégonfler complètement le dispositif d'évacuation EMS HoverJack. Attention :
NE DÉGONFLEZ PAS PLUSIEURS CHAMBRES À LA FOIS.
10. Le soignant du côté de la tête du patient contrôlera l'évacuation à l'aide de
sangles de transport du côté de la tête. Le soignant le plus fort physiquement
doit se trouver du côté de la tête du patient.
L'ÉVACUATION DU PATIENT VERS LE BAS DES ESCALIERS DOIT ÊTRE
EFFECTUÉE PAR AU MOINS TROIS SOIGNANTS (DEUX DU CÔTÉ DE LA TÊTE ET
UN, DU CÔTÉ DES PIEDS).
11. Pendant que deux soignants tiennent les sangles et les poignées de transport
du côté de la tête, le soignant du côté des pieds commencera à descendre le
patient en bas des escaliers à l'aide de la sangle de transport du côté des pieds.
Le matériaux du bas infusé de Téflon permettra au dispositif d'évacuation EMS
HoverJack de glisser sur chaque marche. Si nécessaire, le soignant du côté des
pieds peut utiliser sa cuisse pour retenir le dispositif d'évacuation HoverJack
et ralentir la descente. Une fois au niveau du sol, déplacez le patient dans un
endroit sécuritaire.
ASSUREZ-VOUS QUE LE PATIENT RESTE CENTRÉ SUR LE DISPOSITIF
D'ÉVACUATION EMS HOVERJACK ET QUE SA TÊTE NE TOMBE VERS L'AVANT
ET QUE SA RESPIRATION NE SOIT PAS RESTREINTE PENDANT L'ÉVACUATION.
EMSEVHJ, Rév. A
www.HoverMatt.com | 5
Publicité
Table des Matières
