Télécharger
Partager
Imprimer la page
Le Chai LM78 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Le Chai Manuels
  4. Réfrigérateurs à vin
  5. LM78
  6. Notice d'utilisation

Le Chai LM78 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour LM78:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Le Chai
NOTICE D'UTILISATION
CAVE A VIN DE SERVICE ET
CONSERVATION ENCASTRABLE
LM78 / LMN78 – 7 bouteilles max
LB160 / LBN160 – 16 bouteilles max
LB340 / LBN340 – 34 bouteilles max
LB720V / LBN720V – 72 bouteilles max
LBN458PO / LBN458POP - 45 bouteilles max
LMB180POV / LMN180POV / LMN180POVP – 18 bouteilles max
LBB240POV / LBN240POV / LBN240POVP – 25 bouteilles max
LBB460POV / LBN460POV / LBN460POVP – 49 bouteilles max
loading

Manuels Connexes pour Le Chai LM78

Sommaire des Matières pour Le Chai LM78

  • Page 1 Le Chai NOTICE D’UTILISATION CAVE A VIN DE SERVICE ET CONSERVATION ENCASTRABLE LM78 / LMN78 – 7 bouteilles max LB160 / LBN160 – 16 bouteilles max LB340 / LBN340 – 34 bouteilles max LB720V / LBN720V – 72 bouteilles max LBN458PO / LBN458POP - 45 bouteilles max LMB180POV / LMN180POV / LMN180POVP –...
  • Page 2 SOMMAIRE Présentation de l’appareil Page 5 Avertissements et conseils importants Page 11 Installation Page 15 Informations spécifiques Page 18 Utilisation Page 24 Entretien Page 28 Problèmes et solutions Page 28 Changement du sens d’ouverture de la porte Page 29 Installation du panneau sur porte verre Page 31 Garantie Page 34...
  • Page 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET ENERGETIQUES Modèles Modèles Modèles Modèles LM78 / LMN78 Marque : Le Chai LB160 / LBN160 LB340 / LBN340 LB720V / LBN720V (7 bouteilles Max) (16 bouteilles Max) (34 bouteilles Max) (72 bouteilles max) Alimentation 220-240V~ 50Hz Dimension...
  • Page 4 LB720V https //eprel.ec.europa/qr/731088 LBN720V https //eprel.ec.europa/qr/731092 LBN458PO https //eprel.ec.europa/qr/346434 LBN458POP https //eprel.ec.europa/qr/1136797 LMB180POV https //eprel.ec.europa/qr/347207 347216 LMN180POV https //eprel.ec.europa/qr/ LBB240POV https //eprel.ec.europa/qr/346401 LBN240POV https //eprel.ec.europa/qr/346410 LBN240POVP https //eprel.ec.europa/qr/1136800 LBB460POV https //eprel.ec.europa/qr/346614 LBN460POV https //eprel.ec.europa/qr/346430 LBN460POVP https //eprel.ec.europa/qr/1136796 Cet appareil est destiné uniquement au stockage du vin. FR-4...
  • Page 5 PRESENTATION DE L’APPAREIL LM78 / LMN78 1 – Porte en verre 2 – Clayettes de rangement 3 – Bandeau de commande 4 – Poignée 5 – Ventilation 6 – Pieds réglables LB160 / LBN160 1 – Porte en verre 2 – Clayettes de rangement 3 –...
  • Page 6 PRESENTATION DE L’APPAREIL LB340 / LBN340 1 – Porte en verre 2 – Clayettes de rangement 3 – Bandeau de commande 4 – Lumières 5 – Poignée 6 – Pieds réglables LB720V / LBN720V 1 – Porte en verre 2 – Clayettes de rangement 3 –...
  • Page 7 PRESENTATION DE L’APPAREIL LBN458PO 1 – Porte en verre 2 – Clayettes de rangement 3 – Bandeau de commande 4 – Lumières 5 – Poussoir 6 – Ventilation 7 – Pieds réglables LBN458POP 1 – Porte en verre 2 – Clayettes de rangement 3 –...
  • Page 8 PRESENTATION DE L’APPAREIL LMN180POV / LMB180POV 1 – Porte en verre 2 – Bandeau de commande 3 – Clayettes de rangement 4 – Lumières 5 – Ventilation 6 – Poussoir LMN180POVP 1 – Porte en verre 2 – Bandeau de commande 3 –...
  • Page 9 PRESENTATION DE L’APPAREIL LBB240POV / LBN240POV 1 – Porte en verre 2 – Clayettes de rangement 3 – Bandeau de commande 4 – Lumières 5 – Ventilation 6 – Poussoir LBN240POVP 1 – Porte en verre 2 – Clayettes de rangement 3 –...
  • Page 10 PRESENTATION DE L’APPAREIL LBB460POV / LBN460POV 1 – Porte en verre 2 – Clayettes de rangement 3 – Bandeau de commande 4 – Lumières 5 – Ventilation 6 – Poussoir LBN460POVP 1 – Porte en verre 2 – Clayettes de rangement 3 –...
  • Page 11 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS Il est très important que cette notice soit gardée avec l’appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait être transféré à une autre personne, assurez-vous que la notice suive l’appareil de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé...
  • Page 12 fraîches. Ne l’utilisez pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour d’autre but que celui pour lequel il a été conçu. Sécurité • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
  • Page 13 • MISE EN GARDE : Ne pas placer de blocs multiprises ni de blocs d’alimentation portable à l’arrière de l’appareil • Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à...
  • Page 14 Service - réparations • Il est dangereux de modifier ou d’essayer de modifier les caractéristiques de cet appareil. • En cas de panne, n’essayez pas de réparer l’appareil vous- même. Les réparations effectuées par du personnel non- qualifié peuvent provoquer des dommages. Contactez le service après-vente de votre revendeur.
  • Page 15 - Mettez l’appareil de niveau en agissant sur les 4 pieds réglables. Encastrement Ci-dessous le schéma d’encastrement à prendre en considération pour installer dans les meilleures conditions l’appareil. LM78 / LMN78 LB160 / LBN160 FR-15...
  • Page 16 LB720V / LBN720V LB340 / LBN340 LBN458PO LMN180POV/LMBPOV FR-16...
  • Page 17 LBB240POV / LBN240POV LBB460POV / LBN460POV LBN240POVP LBN460POVP FR-17...
  • Page 18 LMN180POVP LBN458POP Branchement au réseau Votre appareil est prévu pour fonctionner sous une tension de 230 volts monophasée. Il doit être raccordé à une prise murale munie d’un contact de terre et protégée par un fusible de 10A conformément à la norme NF C15-100 et aux prescriptions de votre fournisseur d’électricité.
  • Page 19 - La stabilité de la température est la plus importante quand il s’agit de stocker du vin. - L’exposition à la lumière, vibrations ou variations de température et l’humidité peuvent gâcher le vin. Le système de climatisation Selon l’avis des spécialistes, la température idéale de conservation des vins se situe autour de 12°C, dans une fourchette de 10°...
  • Page 20 de poussée. Ensuite, la porte peut être entièrement ouverte manuellement. La tige de poussée revient automatiquement à sa position initiale après 3 secondes. Et l'unité émet un bip de nouveau. REMARQUE : - La porte se referme automatiquement après env. 3 secondes si elle n'a pas été entièrement ouverte manuellement.
  • Page 21 Chargement pour les capacités maximales : Le nombre maximum d’entreposage est basé sur des bouteilles de Bordeaux standard de 0,75 litre. LM78 / LMN78 La capacité max est de 7 bouteilles, 1 par étage, il est recommandé de mettre le culot au fond de l’appareil.
  • Page 22 LB720V / LBN720V :72 bouteilles Max LBN458PO / LBN458POP : 45 bouteilles Max FR-22...
  • Page 23 LMN180POV / LMB180POV / LMN180POVP : 18 bouteilles Max LBB240POV / LBN240POV / LBN240POVP : 25 bouteilles Max LBB460POV / LBN460POV / LBN460POVP: 49 bouteilles Max FR-23...
  • Page 24 UTILISATION Mise en fonctionnement L’appareil étant convenablement installé, nous vous conseillons de nettoyer l’intérieur avec de l’eau tiède légèrement savonneuse (produit à vaisselle). N’utilisez ni produit abrasif ni poudre à récurer qui risqueraient d’abîmer les finitions. Utilisation ATTENTION ! Les caves à vin sont destinées uniquement au stockage et à la conservation du vin. IMPORTANT : Votre cave à...
  • Page 25 Bandeau de commandes pour zone unique sans bouton Lumière TriColor 1. Bouton marche/Arrêt 2. Bouton Lumière 3. Affichage de la température 4. et 5. Réglage température Mise en marche de l’appareil Appuyer environ 1 secondes sur le bouton Marche/Arrêt Appuyer environ 5 secondes pour l’éteindre. Contrôle de la température La température intérieure est réglée par le thermostat électronique commandé...
  • Page 26 Mode Paramètres Certains réglages de la cave à vin ne peuvent être sélectionnés qu'en mode réglages. En même temps, en mode réglages, seules les touches UP et DOWN de la zone inférieure sont valables pour les unités à double zone et à triple zone. Sélection ºF/ºC •...
  • Page 27 Mémoire de température En cas de coupure de courant (surtension, disjoncteur, etc.), l'appareil mémorise les réglages de température précédents. Lorsque la puissance est récupérée, la température de la cave va remettre la même température de réglage sélectionnée avant la coupure de courant. Alarme de température Une alarme sonore retentit si la température dans l'une des zones monte ou descend en dehors de la plage de température.
  • Page 28 ENTRETIEN DEGIVRAGE Ce produit ne produit pas de givre (No-Frost). Cela ne donne donc pas lieu à la formation de givre ou de glace, aucune opération n´est nécessaire pour les éliminer. NETTOYAGE Avant de procéder au nettoyage, débranchez l’appareil. N’utilisez jamais de produits abrasifs ni d’éponge avec grattoir pour le nettoyage intérieur ou extérieur de votre appareil.
  • Page 29 LM78/LMN78 et LB160/LBN160 1. Retirez la charnière inférieure 1 en dévissant les quatre vis de blocage 2. Veillez à tenir la porte en verre fermement après avoir enlevé les vis. (Fig. 1) 2.
  • Page 30 LB340/LBN340 1. Retirez la porte en dévissant les huit vis de blocage 3 et 4. Veillez à maintenir fermement la porte en verre après avoir retiré les vis et posez-la sur une surface rembourrée afin d'éviter tout risque de dommages. 2.
  • Page 31 LMB180POV, LMN180POV, LMN180POVP, LBB240POV, LBN240POV, LBN240POVP, LBB460POV, LBN460POV, LBN460POVP, LBN458PO et LBN458POP 1. Retirer le couvercle (3), puis retirer la porte vitrée en dévissant les quatre vis (1) et (2). Veillez à bien tenir la porte vitrée après avoir retiré les vis et placez-la sur une surface rembourrée pour éviter tout risque de dommage.
  • Page 32 NOTE: 1. H = Hauteur de la porte + 2mm, L = Largeur de la porte + 4mm. 2. Le poids du panneau de recouvrement ne doit pas dépasser 10 kilogrammes. 3. Il est important de s'assurer que tous les trous percés sont percés à la bonne profondeur afin d'éviter les fentes dans le bois lors de l'installation de la visserie.
  • Page 33 FR-33...
  • Page 34 2. Installation du panneau de porte - Retirez complètement le joint de porte (4) de la porte vitrée (2). Commencez par un coin et tirez vers l'extérieur. Cela peut demander un peu de force. Posez le joint sur une surface plane pour une installation ultérieure.
  • Page 35 Le Chai INSTRUCCIONES DE USO VINOTECA DE SERVICIO Y CONSERVACION INTEGRADO LM78 / LMN78 – 7 botellas max LB160 / LBN160 – 16 botellas max LB340 / LBN340 – 34 botellas max LB720V / LBN720V – 72 botellas max LBN458PO / LBN458POP - 45 botellas max LMB180POV / LMN180POV / LBN180POVP –...
  • Page 70 Le Chai BEDIENUNGSANLEITUNG ERRICHTET WEINKELLER LM78 / LMN78 – 7 Flaschen max LB160 / LBN160 – 16 Flaschen max LB340 / LBN340 – 34 Flaschen max LB720V / LBN720V – 72 Flaschen max LBN458PO / LBN458POP – 45 Flaschen max LMB180POV / LMN180POV / LBN180POVP –...
  • Page 105 Le Chai USER MANUAL BUILT-IN WINE PRESERVATION CABINET LM78 / LMN78 – 7 bottles max LB160 / LBN160 – 16 bottles max LB340 / LBN340 – 34 bottles max LB720V / LBN720V – 72 bottles max LBN458PO / LBN458POP – 45 bottles max LMB180POV / LMN180POV / LBN180POVP –...
  • Page 140 Le Chai GEBRUIKSHANDLEIDING INBOUWBARE WIJNKAST LM78 / LMN78 – 7 flessen max LB160 / LBN160 – 16 flessen max LB340 / LBN340 – 34 flessen max LB720V / LBN720V – 72 flessen max LBN458PO / LBN458POP – 45 flessen max LMB180POV / LMN180POV / LBN180POVP –...
  • Page 176 Importé par SIDEME SA BP200 – F92306 LEVALLOIS-PERRET CEDEX V.01/2023...

Ce manuel est également adapté pour:

Lmn78Lb160Lbn160Lb340Lbn340Lb720v ... Afficher tout