1. Manuels
  2. Marques
  3. Soba Manuels
  4. Nettoyeurs vapeur
  5. RD410
  6. Mode d'emploi

Soba RD410 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

RD410
STEAM-CLEANER INSTRUCTIONS
DAMPFREINIGER GEBRAUCHSANLEITUNG
NETTOYEUR À VAPEUR MODE D'EMPLOI
PULITORE A VAPORE ISTRUZIONI PER L'USO
2
16
30
44
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Soba RD410

  • Page 1 RD410 STEAM-CLEANER INSTRUCTIONS DAMPFREINIGER GEBRAUCHSANLEITUNG NETTOYEUR À VAPEUR MODE D’EMPLOI PULITORE A VAPORE ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Page 15 RD410 STEAM-CLEANER INSTRUCTIONS...
  • Page 29 RD410 DAMPFREINIGER GEBRAUCHSANLEITUNG...
  • Page 30 RD410 NETTOYEUR À VAPEUR MODE D’EMPLOI RENSEIGNEMENTS DE SECURITE Employer RD410 en observant les précautions de sécurité, y compris les suivantes: • Lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’Ultra RD410. • Employer l’appareil uniquement pour sa fonction. • Pour éviter des risques de décharges électriques ne plonger aucune partie de l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides.
  • Page 31 Pour réduire le risque d’incendies, de décharges électriques ou d'accidents: • Ne pas laisser branché l’appareil à vapeur RD410 à l’alimentation électrique quand il n’est pas employé. Débrancher le câble électrique quand l’appareil n’est pas employé et avant de nettoyer ou remplir le réservoir d’eau.
  • Page 32 RD410 NETTOYEUR À VAPEUR MODE D’EMPLOI RENSEIGNEMENTS GENERALS DE SECURITE • Pour éviter un court-circuit ne pas employer un autre appareil sur la même prise (circuit). • Si un câble de rallonge est absolument nécessaire, employer un câble de 8 ampère à...

  • Page 33: Connaître Votre Rd410

    RD410 NETTOYEUR À VAPEUR MODE D’EMPLOI CONNAÎTRE VOTRE RD410 Touche d'émission de la vapeur Lumière d’allumage (couleur ambre) Bouchon de sécurité Poignée Tuyau flexible vapeur Tube d’extension (2) Brosse pour sols DÉTAILS TECHNIQUES Brosse pour petits détails Raclette à vitres pour surfaces en verre et carreaux Voltage: 230V 50 Hz.
  • Page 34 RD410 NETTOYEUR À VAPEUR MODE D’EMPLOI CARACTERISTIQUES DU RD410 • Ne pas ajouter de produits détergents ou d’autres substances chemiques mais employer seulement de l’eau. • Léger et portable • Chaudière en acier inoxydable 18/10, non corrosif, avec soudures. •...
  • Page 35 Insérer le câble d’alimentation dans la prise murale. Emploi du RD410 avec la brosse pour sols Unir un des tubes d’extension au tuyau flexible. Pour unir les tubes d’extension entre eux ou à la poignée, presser le bouton de verrouillage en s’assurant qu’il soit entré...

  • Page 36: Accrochage Des Accessoires Sur Le Tuyau Flexible

    RD410 NETTOYEUR À VAPEUR MODE D’EMPLOI Ajouter un chiffon à la brosse pour sols Tissu-éponge blanc 100% il peut être employé sur la brosse de façon à absorber la saleté et protéger les surfaces délicates. Il peut être employé aussi sur des surfaces lavables verticales en suivant le même procédé...
  • Page 37 RD410 NETTOYEUR À VAPEUR MODE D’EMPLOI CONSEILS SUR LE MODE D’EMPLOI DE L’APPAREIL • Utiliser toujours de l’eau de robinet pour le nettoyage. • Si l’eau de robinet est très calcaire utiliser de l’eau distillée ou déminéralisée pour éliminer la possibilité de formation de taches pendant le nettoyage à vapeur de tissus aux couleurs pâles.

  • Page 38: Quelques Conseils Pour L'usage

    RD410 NETTOYEUR À VAPEUR MODE D’EMPLOI QUELQUES CONSEILS POUR L’USAGE Sols en bois, vinyle et marbre Utiliser la brosse pour sols avec un chiffon spongieux. Remuer la brosse sur le sols comme pour balayer. Quand le chiffon est sale on peut le retourner ou le remplacer avec un chiffon propre.
  • Page 39 RD410 NETTOYEUR À VAPEUR MODE D’EMPLOI Tapisserie Utiliser la brosse pour sols avec un chiffon en tissu-éponge blanc net attaché directement à la poignée. La passer rapidement, par des coups légers, en évitant que les tissus se mouillent. Passer sur les taches persistantes non plus d’une minute et attendre cinq minutes afin que le tissu s’essuie, répéter l’opération.
  • Page 40 Cela est utile surtout dans la zone de la douche s’il y a des carreaux et du mortier. Avec le RD410 c’est encore plus facile d’enlever la pellicule de savon sur les carreaux, mortier ou portes des douches.
  • Page 41 à côté pour ramasser les résidus qui sont soufflés par la buse. Note: aspirer tout résidu laissé sur la surface avant d’y appliquer la vapeur. Conseils: Le RD410 peut être employé en beaucoup d’autres façons qui n’ont pas été mentionnées. Cela pour ne donner qu’une idée des différents emplois de l’appareil.

  • Page 42: Apres L'utilisation De L'appareil

    RD410 NETTOYEUR À VAPEUR MODE D’EMPLOI APRES L’UTILISATION DE L’APPAREIL Si normalement on utilise de l’eau distillée ou déminéralisée il ne faut pas nettoyer le réservoir. Rinçage du vaporisateur. On conseille le rinçage périodique de l’appareil pour éviter la formation de dépôts de calcaire;...
  • Page 43 RD410 NETTOYEUR À VAPEUR MODE D’EMPLOI...
  • Page 57 RD410 PULITORE A VAPORE ISTRUZIONI PER L’USO...

  • Page 59: Conditions De Garantie

    CONDITIONS DE GARANTIE La garantie est valable pendant 2 ans à partir de la date de livraison de l’appareil au consommateur. Afin d’obtenir les prestations de garantie, l’appareil défectueux doit être remis au service après- vente officiel, accompagné de la pièce justificative d’achat (copie de la facture ou quittance de caisse).
  • Page 60 Contact us for Customer Service addresses in other countries. Information from SOBA International Trading AG. Übrige Länder auf Anfrage. Auskunft erteilt SOBA International Trading AG. Autres pays sur demande. Renseignements auprès de SOBA International Trading S.A. Altri paesi su richiesta. Informazioni presso SOBA International Trading AG. Headquarters...

Table des Matières