Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 51

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrucciónes para el manejo
ServiceJunior
®
SensoControl

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Parker SensoControl ServiceJunior SCJN-016-01

  • Page 51 Table des matières Introduction 1.1 Consignes de sécurité/sélection de produits 1.2 Versions d'appareils et volume de livraison Mise en service 2.1 Changement de piles Fonctions et touches 3.1 Mode d'affichage 3.2 Fonctions du menu Raccordement à l'hydraulique Maniement du ServiceJunior 5.1 Mise en service (ON) 5.2 Mise hors service (OFF) 5.3 Actionner l'éclairage...
  • Page 52: Introduction

    Particulièrement le montage inapproprié du manomètre à l'adapteur corres- pondant peut conduire au décollement du manomètre. Pour réparation ou calibrage des appareils de mesure, veuillez vous adresser à une succursale de vente Parker.
  • Page 53: Versions D'appareils Et Volume De Livraison

    1.2 Versions d'appareils et volume de livraison Versions d'appareils/volume de livraison Réglage de base en unité «bar» Réglage de base en unité «PSI» Raccordement de pression G1/4 Raccordement de pression externe 7/16-20 UNF externe Livraison avec adapteur M16x2 Livraison sans adapteur Champ de Réf.
  • Page 54: Mise En Service

    Mise en service Le ServiceJunior est fourni avec des piles incorporées. L'appareil est prêt à l'emploi dès la mise en service. 2.1 Changement de piles Attention ! Mettre l'appareil hors service avant tout changement de piles. Ouvrir le compartiment des pi- les.
  • Page 55 L'autonomie des piles s'élève à 1500 heures en service conti- nu (sans éclairage). La capacité des piles est représentée en permanen- ce avec le symbole des pi- les.
  • Page 56: Fonctions Et Touches

    Fonctions et touches Affichage LCD à 4 positions avec éclairage d'arrière-plan Affichage des valeurs de me- sure et fonctions du menu Affichage à barres avec fonction retenue de crête Affichage de la valeur réel- le (15 mm) MIN/MAX ou affichage des valeurs infinies pleine échelle (8 mm) Etat de la pile...
  • Page 57 Touche Fonction ON/OFF Actionner/arrêter l'appareil. Presser pendant 2 s. Eclairage d'arrière- plan en service (pour 20 s actionné). Sélection de la valeur d'affichage : MIN, MAX ou FS (PE) valeur minimale pointe de pression Affichage de valeurs infinies (p. ex. 400 bar) MENU Presser pendant 2 s.
  • Page 58: Mode D'affichage

    3.1 Mode d'affichage En mode d'affichage, la pression actuelle est reproduite. En affi- chage, la valeur de mesure réelle est représentée avec l'unité correspondante. Les valeurs MIN, MAX ou FS (PE) sont indiquées à la console d'affichage inférieure. Affichage Description Affichage Indique graphiquement la pression actuelle à...
  • Page 59: Fonctions Du Menu

    Indique l'état des piles (5 segments). REC clignote lors de la prise de mesures (op- tion d'enregistrement de données). Valeur d'indication (valeur réelle d'indication et affichage MIN/MAX) x10. 3.2 Fonctions du menu Les réglages suivants sont effectués au menu : Arrêt automatique en service ou hors service Réglage de l'unité...
  • Page 61: Raccordement À L'hydraulique

    Raccordement à l'hydraulique Conformément aux différentes versions (bar/PSI), le ServiceJu- nior est fourni avec un filetage externe G1/4 (BSPP) ou 7/16-20 UNF. Version d'appareils SCJN-xxx-01 SCJR-xxx-02 Racc. de pression BSPP 7/16-20 UNF Adapteur (M16x2) SCA-1/4-EMA-3 SCA-7/16-EMA-3 Tuyau de mesure (M16x2) SCA-EMA-3/3 SCA-EMA-3/3 Racc.
  • Page 62 Veuillez faire attention lors d'un montage direct du ServiceJunior à l'orientabilité. Consignes de sécurité pour fonctionnement avec une pression de 1.000 bar L’adapteur SCA-1/4-EMA-3 (6 pans de 27) est prévu pour une pression nominale de 1.000 bar. Faire attention d’uti- liser l’adapteur à...
  • Page 63: Maniement Du Servicejunior

    Maniement du ServiceJunior 5.1 Mise en service (ON) Réalisation de l'autotest Affichage du champ de mesure (FS) Unité (bar) SCJN-xxx-01 Unité (PSI) SCJR-xxx-02 La fonction d'arrêt automatique (Auto Power Off) est activée. Arrêt automatique après 5 min. Cette fonction peut être modi- fiée au MENU.
  • Page 64: Mise Hors Service (Off)

    5.2 Mise hors service (OFF) Presser (brièvement) 5.3 Actionner l'éclairage Tenir appuyé (2 s) L'éclairage subit un arrêt automatique après 20 s. 5.4 Affichage MIN/MAX Le format de visualisation peut être modifié avec cette touche. La touche a une fonction roulante, les valeurs apparaissent suc- cessivement à...
  • Page 65: Affichage Pleine Échelle

    Les valeurs MIN/MAX sont annulées. 5.7 Affichage OFL Cet affichage indique que la pression mesu- rée est hors de l’échelle de pressions pré- vues. Si le message reste affiché alors que le Service Junior est hors pression, consul- ter Parker Hannifin.
  • Page 66: Correction De Zéro (Zero)

    5.8 Correction de zéro (ZERO) Lors des déviations indésirables en état sans pression (pression atmosphérique), le zéro peut être corrigé manuellement. Attention ! La correction de zéro ramène la valeur réelle à zéro. N'exécuter cette fonction qu'en état sans pression afin d'éviter des mesures erronées.
  • Page 67: Annulation De La Correction De Zéro

    5.9 Annulation de la correction de zéro Mettre l'appareil hors service. Après la mise en service de l'appareil, la correction de zéro n'est plus activée. 5.10 Arrêt automatique Presser pendant 2 s Selon la configuration de l'appareil, deux affichages différents sont possibles : Arrêt automatique Service continu...
  • Page 68: Modification Des Unités

    5.11 Modification des unités Presser pendant 2 s ↔ Presser Presser brièvement La prochaine unité apparaît. Confirmation de l'unité. (Champ de mesure 16 bar/230 PSI)
  • Page 69: Modification Du Réglage Du Filtre (Lissage)

    5.12 Modification du réglage du filtre (lissage) Presser pendant 2 s ↔ Presser Presser Presser brièvement La sélection du filtre apparaît. Confirmation du réglage du filtre.
  • Page 70: Affichage De La Numéro De Série

    5.13 Affichage de la numéro de série Presser Affichage de la numéro de série (1ère ligne). Affichage de la version logicielle (2ème ligne).
  • Page 71: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques technique Conception – Manomètre numérique avec affichage IST, MIN et MAX – 33 Segments du bar-Graph (fonction retenue de crête) – Console d'affichage (LCD) à 4 positions (15 mm) avec éclairage d'arrière-plan – À piles avec le système électronique Low Power –...
  • Page 72 Poids (g) Etanchéité Standard NBR ® Viton (FKM) ; EPDM sur demande Parties en contact Inox 1.4404, NBR, céramique avec le fluide Alimentation Pile 2 x1,5 VDC AA (LR6 –AA) alcaline (Mignon) en courant Température de ambiante : -10…50 °C Conditions Température de stockage : -20…+60 °C d'environnement...
  • Page 73 Manomètre numérique ServiceJunior Champ de mesure Affichage Affichage Affichage mbar -1…16 -1,00...16,00 -14,5...230,0 -999...16000 0…100 0...100,0 0...1500 0…400 0...400,0 0...5800 0…600 0...600,0 0...8700 0…1000 0...1000 0...15000 Champ de mesure Affichage Affichage -1…16 -100...1600 0…100 0...10000 0...10,00 0…400 0...4000 (x10) 0...40,00 0…600 0...6000 (x10) 0...60,00...
  • Page 74 Le non-respect des valeurs maximales de surcharge ) peut causer des dégâts allant des disfonctionne- ments jusqu'à la destruction du ServiceJunior. Les pressions d'éclatement se réfèrent aux indications sans adapteur monté M16x2. L e ServiceJunior répond aux lignes directrices de la communau- té...

Table des Matières