Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USER MANUAL
DISHWASHER
MODEL:
09240100
0 924 0110
RE AD THIS MANUAL C AREFULLY BEFORE USING
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DEM GEBR AUCH SORGFÄLTIG DURCH
LE A ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZ ARLO
LIRE CE MANUEL AVEC AT TENTION AVANT DE L'UTILISATION
LEGGERE AT TENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DELL'USO
LEES DEZE HANDLEIDING A ANDACHTIG DOOR VOOR GEBRUIK
LEIA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE O UTILIZ AR
Publicité
Sommaire des Matières pour Maxima 09240100
- Page 1 USER MANUAL DISHWASHER MODEL: 09240100 0 924 0110 RE AD THIS MANUAL C AREFULLY BEFORE USING LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DEM GEBR AUCH SORGFÄLTIG DURCH LE A ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZ ARLO LIRE CE MANUEL AVEC AT TENTION AVANT DE L’UTILISATION LEGGERE AT TENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DELL’USO...
- Page 2 MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM INFO@MAXIMA.COM...
- Page 16 INSTRUCTION MANUAL FOR DISHWASHERS MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Page 14 of 14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM INFO@MAXIMA.COM...
- Page 30 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GESCHIRRSPÜLMASCHINE MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Seite 14 von 14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM INFO@MAXIMA.COM...
- Page 31 Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis afin de réaliser des améliorations qu'il aura jugé nécessaires. 442476 D CRP REV02 01-05-2019 U FR MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Page 1 de 14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM...
- Page 32 NE JAMAIS ouvrir brusquement la porte du lave-vaisselle tant que le cycle n'est pas terminé. NE JAMAIS utiliser le lave-vaisselle sans les protections prévues par le constructeur. MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Page 2 de 14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM...
- Page 33 : jusqu'à 2000 mètres Humidité relative : Max 30% à 40 °C / max 90% à 20 °C MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Page 3 de 14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM...
- Page 34 Le sol ou la niche recevant l'appareil doit être dimensionné en tenant compte du poids total du lave-vaisselle. MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Page 4 de 14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM...
- Page 35 Il est interdit d'utiliser des prises multiples, des adaptateurs, des câbles de type et de section inadéquats ou des rallonges non conformes à la réglementation des installations électriques. MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Page 5 de 14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM...
- Page 36 Ne JAMAIS utiliser de détergents à base de CHLORE ou d'HYPOCHLORITE. Noter que l'installation d'un doseur automatique du détergent est toujours recommandée. MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Page 6 de 14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM...
- Page 37 Utiliser uniquement de la vaisselle en parfait état et garantie pour le lavage en machine. MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Page 7 de 14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM...
- Page 38 Le lave-vaisselle exécute un cycle de vidange avec autonettoyage (*option) ; il s'éteint au terme de celui-ci. Si nécessaire, retirer le filtre de la cuve et le nettoyer (Fig.8 C). MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Page 8 de 14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM...
- Page 39 Si possible, laisser la porte entrouverte pour éviter la formation de mauvaises odeurs à l'intérieur du lave-vaisselle. MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Page 9 de 14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM...
- Page 40 Remonter les bras, puis en contrôler la libre rotation après les avoir repositionnés. MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Page 10 de 14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM...
- Page 41 Si après avoir suivi les indications fournies, le problème se manifeste à nouveau, faire appel au service d'assistance technique autorisé. MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Page 11 de 14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM...
- Page 42 Après avoir configuré les paramètres désirés, appuyer sur le bouton 1 et garder le doigt dessus jusqu'à l'affichage des pointillés (lave-vaisselle sous tension), pour les mémoriser et quitter la séquence. MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Page 12 de 14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM...
- Page 43 électriques, techniques et esthétiques et/ou de remplacer des pièces ou parties qu'il jugera nécessaire sans préavis. MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Page 13 de 14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM...
- Page 44 MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Page 14 de 14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM INFO@MAXIMA.COM...
- Page 58 MANUALE DI ISTRUZIONE PER LAVASTOVIGLIE MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Pagina 14 di 14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM INFO@MAXIMA.COM...
- Page 72 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LAVAVAJILLAS MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Página 14 de 14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM INFO@MAXIMA.COM...
- Page 86 MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Pàg. 14 de 14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM INFO@MAXIMA.COM...
- Page 100 HANDLEIDING VOOR AFWASMACHINES MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Pag. 14 van 14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM INFO@MAXIMA.COM...
- Page 114 BRUGSVEJLEDNING TIL OPVASKEMASKINE MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Side 14 af 14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM INFO@MAXIMA.COM...
- Page 128 INSTRUKTIONSMANUAL FÖR DISKMASKINER MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Sida 14 av 14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM INFO@MAXIMA.COM...
- Page 142 ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖOHJE MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT Sivu 14 /14 THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM INFO@MAXIMA.COM...
- Page 156 Fig.2 Fig.1 Fig.4 Fig.5 Fig.3 Fig.7 MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM INFO@MAXIMA.COM...
- Page 157 Fig.8 Fig.9 Fig.10 MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM INFO@MAXIMA.COM...
- Page 158 MAXIMA - NIJVERHEIDSWEG 23 A/D - 3641 RP MIJDRECHT THE NETHERLANDS - +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM INFO@MAXIMA.COM...