Chacon 54657 Mode D'emploi

Mode d'emploi • Gebruiksaanwijzing • Modo de empleo • Manual de instalação
1
FR
Utilisation :
1. Choix du groupe (faces arrières télécommande & prise)
2. Choix du canal de la prise (face avant télécommande, face arrière prise)
3. Presser ON/OFF pour allumer/éteindre la prise.
4. Appuyer sur ON pour allumer la lumière, une nouvelle fois sur ON pour
varier l'intensité lumineuse, et une troisième fois sur ON pour la xer.
Appuyer sur OFF pour éteindre.
Caractéristiques :
- Batterie (télécommande) : 12V/23A (incluse)
- Fréquence radio : 433.92MHz
- Transmission radio : 25m (champs libre)
- Prise : Max. 300W, 230V/50Hz
- Utilisation intérieure (IP20)
Activation de la garantie :
Pour activer votre garantie, remplissez le formulaire en ligne sur
www.chacon.be/warranty.
ES
Utilización:
1 Selección de grupo.
2 Selección de canal de conexión.
3 Pulsar ON (OFF) para encender (apagar) la toma.
4 Pulse dos veces en el emisor el botón ´ON´, la lámpara empieza a
oscurecer, vuelva a pulsar, la lámpara queda con la intensidad
requerida de la luz. Para volvera oscurecer repita el procedimiento
Características:
- Batería (mando a distancia): 12V/23A (incluida)
- Frecuencia de radio: 433.92MHz
-Transmisión de radio: 25m (campos libre)
- Toma: Max. 300W, 230V/50Hz
- Utilización interior (IP20)
Activación de su garantía
Para activar su garantía, llenan el formulario en línea sobre
www.chacon.be/warranty
Ref.: 54644, 54657 (Dimmer)
2
II 2
I III 1
IV 4
II 2
I III 1
IV 4
II 2
I III 1
IV 4
II 2
I III 1
IV 4
3
1
2
3
4
ON OFF
3
3
3
NL
Gebruik :
1. Keuze van de groep.
2. Keuze van het kanaal van de aansluiting.
3. Druk ON/OFF, om het stekker te aan-/afsluiten.
4. Druk twee maal op de 'ON'-knop van de verzender en de lamp zal
beginnen dimmen. Druk nogmaals op de knop en de lamp gaat uit
met de gewenste lichtsterkte. Om opnieuw te dimmen, de procedure
herhalen.
Speci caties :
- Batterij (afstandsbediening) : 12V/23A (bijgeleverd)
- Radio frequenctie : 433.92MHz
- Radio bereik : 25m (open ruimte)
- Stekker: Max. 300W, 230V/50Hz
- Enkel binnenshuis gebruik(IP20)
Waarborg activeren :
Om uw waarborg te activeren, vul het online fomulier in op
www.chacon.be/warranty.
PT
Utilização:
1 Selecção do grupo.
2 Selecção do canal da ligação.
3 Pressionar ON/OFF paraacender/apagar a tomada.
4 Carregar duas vezes na tecla 'ON' do emissor até o candeeiro começar a
diminuir de intensidade. Carregar novamente para que o candeeiro se
apague com a luminosidade pretendida.
Características:
- Bateria (telecomando): 12V/23A (incluída)
- Frequência rádio: 433.92MHz
- Transmissão rádio:25m (campos livre)
- Tomada: Max. 300W, 230V/50Hz
- Utilização interna (IP20)
Activação da vossa garantia
Para activar a vossa garantia, preenchem o formulário em linha sobre
www.chacon.be/warranty
3
1
2
3
4
ON OFF