Güde GHW 2500-80 PU Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Originalbetriebsanleitung - Gabelhubwagen
DE
-----------
Translation of the original instructions - Low lift pallet truck
EN
-----------
Traduction du mode d'emploi d'origine - Transpalette à petite levée
FR
-----------
Traduzione del Manuale d'Uso originale - Carrello transpallet con forche
IT
-----------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing - Palletwagen
NL
-----------
Překlad originálního návodu k provozu - Nízkozdvižný vidlicový vozík
CZ
-----------
Preklad originálneho návodu na prevádzku - Nízkozdvižný vidlicový vozík
SK
-----------
Az eredeti használati utasítás fordítása - Raklapemelő kocsi
-----------
HU
Prevod originalnih navodil za uporabo - Ročni viličar
SL
-----------
Prijevod originalnog naputka za uporabu - Ručni viljuškar
HR
-----------
Превод на оригиналната инструкция - Нископовдигаща количка с вилица
BG
-----------
Traducerea manualului original de utilizare - Cărucior-elevator cu cursă redusă de ridicare
RO
-----------
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu - Ručni viljuškar
BIH
-----------
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi - podnośny wózek widłowy
PL
-----------
Traducción del manual de instrucciones original - Transpaleta
-----------
ES
GHW 2500-80 PU
24326
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
GHW 2500-180 PU
24327
Table des Matières
Manuels Connexes pour Güde GHW 2500-80 PU
Sommaire des Matières pour Güde GHW 2500-80 PU
- Page 1 Prijevod originalnih uptstava za upotrebu - Ručni viljuškar ----------- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi - podnośny wózek widłowy ----------- Traducción del manual de instrucciones original - Transpaleta ----------- GHW 2500-180 PU GHW 2500-80 PU 24326 24327 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
- Page 3 INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS UVEDBA V POGON PUŠTANJE U RAD ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE ___________________________________ PUŠTANJE U RAD URUCHOMIENIE PUESTA EN MARCHA Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | _________________________________ SICHERHEITSHINWEISE | WARTUNG | GEWÄHRLEISTUNG...
- Page 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG SPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY | VOLUMEN DE SUMINISTRO...
-
Page 5: Inbedrijfstelling
Montage Montaža Assembly Montaža Assemblage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montaż Montáž Montaje Szerelés Inbetriebnahme Uvedba v pogon Starting-up the machine Puštanje u rad mise en service Пускане в действие Messa in funzione Punerea în funcţiune Inbedrijfstelling Puštanje u rad Uvedení... - Page 6 Montage Montaža Assembly Montaža Assemblage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés...
- Page 7 Montage Montaža Assembly Montaža Assemblage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés...
- Page 8 Montage Montaža Assembly Montaža Assemblage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés L-HV32...
- Page 9 Montage Montaža Assembly Montaža Assemblage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés...
- Page 10 Montage Montaža Assembly Montaža Assemblage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés...
-
Page 17: Caractéristiques Techniques
COATED 80 g/m² Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST DELAMINATION WNLOAD REQUIRED the typelabel and insert the correct current Transpalette à petite levée GHW 2500-80 PU GHW 2500-180 PU production year. COATED 135 g/m² Artikelnummer: XXXXX OM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/SERVICESTELLEN_INTERNATIONAL_A5.PDF #24317 STRUCTURE OF THE SERIAL OM/ARTWORK/UPLOAD/GUEDE/GEWAEHR_KOMPL.RAR... -
Page 18: Déchargement
FRANÇAIS 2. Type d‘accident indiquée. 3. Nombre de blessés Ne chargez jamais le transpalette lorsque la fourche 4. Type de blessure est levée. Avancez la fourche sous la palette et levez la charge Symboles en pompant. La charge doit être uniformément répar- tie sur les deux fourches. -
Page 19: Élimination
FRANÇAIS de solvants et de liquides inflammables ou toxiques. pas non plus inclus dans la garantie. Utilisez uniquement un chiffon humide, en veillant Informations importantes pour le client. d’abord à ce que la fiche soit débranchée de la prise Nous vous informons que l‘appareil doit être re- électrique. . ... - Page 56 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
- Page 57 | Wózek paletowy | Camión de paletas хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 24326 | 24327 GHW 2500-80 PU | GHW 2500-180 PU Normas armonizadas aplicadas EN ISO 3691-5:2015/AC:2016 Einschlägige EG-Richtlinien EN 16307-5:2013 Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení...