Marantz professional PMD-500D Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Marantz professional PMD-500D
Sommaire des Matières pour Marantz professional PMD-500D
- Page 1 User Guide English ( 2 – 20 ) Guía del usuario Español ( 21 – 39 ) Guide d’utilisation Français ( 40 – 58 ) Guida per l’uso Italiano ( 59 – 77 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 78 – 96 ) Appendix English ( 98 –...
-
Page 40: Présentation
Guide d’utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte Assistance technique PMD-500D Guide d’utilisation Pour les toutes dernières informations concernant la configuration système requise, la compatibilité et Câble d’alimentation Consignes de sécurité et l’enregistrement produit, veuillez visiter informations concernant la Télécommande marantzpro.com. - Page 41 10 11 12 13 1. Touche d’alimentation : Cette touche permet la mise sous et hors tension du PMD-500D. Le témoin au-dessus de la touche sera rouge lorsqu’il est en mode veille et vert lorsqu’il est allumé. Veuillez vous assurer que le câble d’alimentation est branché correctement à l’entrée d’alimentation c.a. (AC In) et à...
-
Page 42: Panneau Arrière
8. Entrée à distance : Cette entrée vous permet de connecter un périphérique hôte (généralement un ordinateur) au PMD-500D. Vous pouvez utiliser le périphérique hôte pour transmettre des messages afin de commander le PMD-500D (en utilisant la communication RS-485). Utilisez un câble D-Sub à 9 broches pour faire ce raccordement. -
Page 43: Télécommande
N’éteignez pas l’appareil pendant la lecture d’un périphérique, car cela pourrait endommager les données se trouvant sur ce dernier. 2. Mute (Mise en sourdine) : Cette touche permet la mise en sourdine du PMD-500D. Si SETUP cette touche ne fonctionne pas, réglez l’option Output Volume sur Variable au lieu de... - Page 44 21. Saut arrière/avant ( ) : Ces touches permettent de passer à la piste précédente ou suivante, au chapitre précédent ou suivant ou au fichier précédent ou suivant durant la lecture. Lors de l’affichage de la liste des fichiers dans le centre multimédia, appuyer sur une de ces touches permet de passer à la page des fichiers précédente ou suivante.
-
Page 45: Connexions
(IEC60958 type II S/PDIF compatible) pour brancher la sortie audio numérique optique à l’entrée audio numérique optique du téléviseur ou moniteur. 2. Facultatif : Raccordez le PMD-500D à votre système audio en effectuant l’une ou les deux opérations suivantes : •... -
Page 46: Fonctionnement
Fonctions de base Pour faire la lecture d’un disque vidéo : 1. Appuyez sur la touche d’éjection ( ) du PMD-500D ou de la télécommande pour ouvrir le plateau à disque. 2. Insérez un disque dans le plateau à disque, puis appuyez de nouveau sur la touche d’éjection ( ) du PMD-500D ou de la télécommande pour le refermer. -
Page 47: Fonctions Supplémentaires
Shift et la touche de saut arrière ( ) du PMD-500D. Ceci permet de parcourir les 4 modes : • Répétition de chapitre : Le chapitre en cours se répète indéfiniment. Dans ce mode, appuyez sur les touches de saut arrière/avant (... - Page 48 3. Pour arrêter la boucle, appuyez à nouveau sur la touche A-B de la télécommande, ou sur la touche Shift et la touche de saut avant ( ) du PMD-500D. A-B disparaîtra de l’écran, et la lecture continuera normalement. Pour passer à un chapitre spécifique du disque : 1.
-
Page 49: Lecture De Disques Audio
( ) sur la télécommande. Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche pour interrompre la lecture () ou de lecture ( ) sur la PMD-500D, ou ou la touche lecture/interrompre la lecture ( ) sur la télécommande. - Page 50 3. Pour arrêter la boucle, appuyez à nouveau sur la touche A-B de la télécommande, ou sur la touche Shift et la touche de saut avant ( ) du PMD-500D. A-B disparaîtra de l’écran, et la lecture continuera normalement. Pour passer à une piste spécifique du disque : 1.
- Page 51 ) afin de quitter le programme. Toutes les sélections seront supprimées. Lors de l’affichage de la fenêtre de programmation, toutes les touches (du PMD-500D ou de la télécommande) autres que celles décrites ci-dessus sont désactivées. Un point de repère est un emplacement spécifique dans une piste audio qui est stockée dans la mémoire de PMD-500D.
-
Page 52: Lecture De Fichiers (Vidéo, Audio Ou Image)
Lecture de fichiers (vidéo, audio ou image) Le PMD-500D peut lire et afficher les formats de fichiers suivants sur un périphérique de stockage de masse USB ou la carte SD/SDHC : Formats de fichiers vidéo pris en charge .3gp, .avi, .dat, .divx, .mp4, .mpg, .ogm, .vob Formats de fichiers sous-titre (vidéo) pris en charge .ass, .smi, .srt, .ssa, .sub... - Page 53 Pour sélectionner un mode de répétition, appuyez sur la touche Repeat de la télécommande, ou appuyez sur la touche Shift et la touche de saut arrière ( ) sur le PMD-500D. Ceci permet de parcourir les 5 modes : • Shuffle : Tous les fichiers audio, vidéo ou photo seront lus de manière aléatoire.
- Page 54 1. Appuyez sur la touche Prog jusqu’à ce que le dossier Playlist est sélectionné. 2. Sélectionnez le fichier à partir duquel vous souhaitez commencer la lecture, puis appuyez sur la touche de lecture ( ) du PMD-500D, ou appuyez sur la touche lecture/interrompre la lecture ( ) ou la touche OK de la télécommande.
-
Page 55: Réglage Audio
Pour activer ou de désactiver la fonction de verrouillage des touches, maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyez sur la touche d’arrêt de lecture () du panneau avant du PMD-500D. Lorsque le verrouillage est activé, le témoin LOCK (à droite de l’écran) s’allume. -
Page 56: Verrouillage Du Capteur Infrarouge (Ir Lock)
Pour activer ou de désactiver la fonction de verrouillage de l’affichage, maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyez sur la touche de lecture ( ) du panneau avant du PMD-500D. Lorsque le verrouillage de l’affichage est activé, le témoin HIDE OSD (à droite de l’écran) s’allume. - Page 57 • Setting o Auto Resume : Lorsque réglé sur On, le PMD-500D mémorise l’endroit où vous avez arrêté la lecture du disque. Lorsque vous faites à nouveau la lecture de ce disque, vous pouvez choisir de relancer la lecture à partir de ce point ou de recommencer le disque. Le PMD-500D peut mémoriser l’emplacement pour jusqu’à...
- Page 58 Dynamic Range : Lorsque réglé sur On, le PMD-500D appliquera une certaine compression afin d’égaliser le niveaux élevés et faible de l’audio. Lorsque réglé sur Off, le PMD-500D n’applique aucune compression au signal audio. Lorsque réglé sur Auto, le PMD-500D utilise la compression spécifiée par le disque en cours de lecture.
- Page 100 marantzpro.com Manual Version 1.2...