Amsta AMFD580IX Notice D'utilisation

page de 160

/ 160
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Notice d'utilisation

Instructions for use

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

RÉFRIGÉRATEUR-CONGELATEUR

REFRIGERATOR-FREEZER

KOELKAST DIEPVRIEZER

NEVERA-CONGELADOR

AMFD580IX

AMFD580IBX

euillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser cet

appareil. Veuillez conserver ces instructions pour toute future référence.

Please read the following instructions carefully before using this device.

Please keep these instructions for future reference.

ees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat

gebruikt. Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.

ea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar este

dispositivo. Guarde estas instrucciones para futuras consultas.

Sommaire des Matières pour Amsta AMFD580IX

Page 1 RÉFRIGÉRATEUR-CONGELATEUR REFRIGERATOR-FREEZER KOELKAST DIEPVRIEZER NEVERA-CONGELADOR AMFD580IX AMFD580IBX euillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser cet Notice d'utilisation appareil. Veuillez conserver ces instructions pour toute future référence. Please read the following instructions carefully before using this device. Instructions for use Please keep these instructions for future reference.
Page 2 CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Ces avertissements ne s'appliquent qu'au marché EUROPEEN. Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité...
Page 3 dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans surveillance. 2. Débranchez l'appareil de la prise de courant lors de non-utilisation, avant d'installer ou de démonter les pièces, avant tout nettoyage.
Page 4 ce que la prise de courant soit facilement accessible. 9. Référez-vous à la règlementation locale concernant l'élimination de l'appareil, car il contient du gaz inflammable. Avant de jeter votre appareil usé, assurez-vous de retirer les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés.
Page 5 refroidisseur, car c'est la sortie principale de chaleur. 14. Ne pas placer de boisson ou plat chaud dans l'appareil. 15. Refermez la porte après utilisation afin d'éviter les perditions de température. 16. Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur ou directement à...
Page 6 d'alimentation pour débrancher l'appareil. Saisissez la fiche et tirez- la de la prise de courant. 23. Gardez le câble d'alimentation éloigné des surfaces chauffées. 24. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension de la prise secteur à votre domicile corresponde à...
Page 7 minutes afin d'éviter d'endommager le compresseur. 29. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 30. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
Page 8 d'encastrement. 34. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. 35. MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération. 36. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à...
Page 9 39. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des habitations domes- tiques. 40. En ce qui concerne les informations pour remplacer les lampes d'éclairage de l' appareil, référez vous au paragraphe ci-après de la notice. 41. En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l'appareil, référez-vous au...
Page 10 contenir des CFC qui détruisent la couche d'ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut. 43. AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l’appareil, s’assurer que le cordon d’alimentation n’est pas coincé...
Page 11 - Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et des systèmes de drainage accessibles. - Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de sorte qu’ils ne soient pas en contact et qu’ils ne s’égouttent pas sur d'autres aliments.
Page 12 48. Gardez tous les emballages loin des enfants. Il y a risque de suffocation. 49. Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil encastré. 50. Durée de stockage des aliments surgelés recommandée dans le congélateur. Ces durées varient en fonction du type d'aliment.
Page 13 consommation », vous devez les congeler avant l'expiration de cette date. 52. Vérifiez que les aliments n'ont pas déjà été congelés. En effet, les aliments congelés qui ont complètement décongelé ne doivent pas être recongelés. Une fois décongelés, les aliments doivent être consommés rapidement.
Page 14 Frigorigène Danger; risque d’incendie / matières inflammables Danger; risque d’incendie/ matières inflammables – AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l’appareil, s’assurer que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ni endommagé. – AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d’alimentation portables à...
Page 15 MISE À NIVEAU • Réglez la hauteur des pieds pour mettre l’appareil à niveau et assurer une bonne circulation de l’air dans les parties inférieures de l’appareil. Réglez les pieds à l’aide d’une clé adaptée. L’illustration ci-dessus est donnée à titre d’exemple. Des différences sont possibles. •...
Page 16 Porte battante 1. Assurez-vous que la porte battante est dans la bonne position afin qu’elle puisse être refermée correctement. 2. Il est normal que la porte soit chaude car elle est équipée d’un dispositif chauffant intégré qui permet d’éviter la formation de gouttelettes d’eau. Correct Incorrect DESCRIPTION DE L’APPAREIL...
Page 17 Congélateur 7. Tiroir/compartiment supérieur du congélateur 8. Tiroir/compartiment inférieur du congélateur 9. Pieds réglables TRANSPORT ET MANIPULATION Lors du transport, prenez l'appareil par la base et inclinez-le doucement jusqu'à 45° maximum. Ne soulevez jamais l'appareil par la poignée de porte. Ne mettez pas l'appareil à l'envers ni à l'horizontale. Poussez le réfrigérateur sur les pieds à...
Page 18 Placez l'appareil contre un mur avec une distance libre ne dépassant pas 50-75mm. Positionnement Installez cet appareil dans un lieu où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil : Température ambiante Classe climatique +10 C to +32 +16 C to +32 +16 C to +38...
Page 19 Pour les appareils frigorifiques avec une classe climatique : - tempérée étendue (SN) : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10° C et 32° C ; - tempérée (N) : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16°...
Page 20 Emplacement L’appareil doit être installé suffisamment loin des sources de chaleur telles que les radiateurs, les chaudières, la lumière directe du soleil, etc. Avertissement ! Il doit être possible de débrancher l’appareil de l’alimentation secteur ; la fiche doit donc être facilement accessible après l’installation. PREMIERE UTILISATION Avant d'utiliser le réfrigérateur, retirez tous les matériaux d'emballage et protections dans le réfrigérateur.
Page 21 • Utilisez votre appareil conformément aux instructions en ce qui concerne la commande des fonctions et des modes décrits dans les paragraphes suivants. • Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois, les températures par défaut sont : Réfrigérateur +5 °C Congélateur -18 °C •...
Page 22 Touches de commande du bandeau d’affichage : A. Touche : CHOIX.COMP (choix du compartiment) : sélection du réfrigérateur ou du congélateur (SÉLECTION DU COMPARTIMENT pour le réglage de la température) B. Touche TEMP : RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE dans le réfrigérateur ou le congélateur C.
Page 23 Réglage de la température : • Les réglages de la température du réfrigérateur et du congélateur peuvent être ajustés manuellement en appuyant sur les touches correspondantes (touche CHOIX. COMP (A) pour la sélection du compartiment = réfrigérateur ou congélateur/touche TEMP (B) pour le réglage de la température dans les compartiments respectifs) jusqu’à...
Page 24 • La séquence de réglage de la température est : CONGÉLATEUR Vous pouvez régler la température entre -15 °C et -25 °C. • Appuyez plusieurs fois sur la touche CHOIX. COMP (A) jusqu’à ce que l’indicateur du réfrigérateur (2) s’allume. •...
Page 25 La séquence des modes est : INTELLIGENCE ARTIFICIELLE (IA) Le MODE INTELLIGENCE ARTIFICIELLE est le mode par défaut de l’appareil. • La température du réfrigérateur se règle automatiquement sur +5 °C. • La température du congélateur se règle automatiquement sur -18 °C. Si vous n’avez pas configuré...
Page 26 • En MODE VACANCES, la température du réfrigérateur se règle automatiquement sur +15 °C afin de réduire la consommation d’énergie. • En MODE VACANCES, la température du réfrigérateur ne peut pas être modifiée. Il vous faut d’abord quitter le MODE VACANCES (voir ci-dessus). Sélectionnez ce mode lorsque vous vous absentez du domicile pendant une période prolongée (de 7 à...
Page 27 REFROIDISSEMENT RAPIDE • Appuyez plusieurs fois sur la TOUCHE MODE (C) jusqu’à ce que l’indicateur du MODE DE REFROIDISSEMENT RAPIDE (4) s’allume. • Si aucune touche de commande n’est utilisée pendant plusieurs secondes, le MODE DE REFROIDISSEMENT RAPIDE s’activera. • Vous pouvez quitter le MODE DE REFROIDISSEMENT RAPIDE à tout moment en appuyant sur la touche TEMP (B).
Page 28 ATTENTION ! Le dispositif de contrôle de la température décrit ci-dessous n’est pas un élément obligatoire de l’appareil mentionné dans cette notice d’utilisation ! • Grâce au dispositif de contrôle de la température (en fonction du modèle), vous pouvez vérifier régulièrement si la température dans le compartiment le plus froid du réfrigérateur correspond aux réglages configurés.
Page 29 • Disposez les aliments de manière à ce que l’air refroidi puisse circuler librement. • Ne placez pas de bouteilles lourdes dans le casier à bouteilles car elles pourraient tomber de la porte. Balconnets de porte 1. Selon le modèle, les balconnets intermédiaires de la porte peuvent être retirés.
Page 30 ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR Cette partie n’est pas dédiée au produit. Elle est prévue juste pour votre référence. Ce symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide dans votre réfrigérateur. Cette zone est délimitée près du ventilateur, et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à...
Page 31 STOCKAGE DES ALIMENTS Votre appareil est équipé des accessoires comme indiqué dans la section « DESCRIPTION DE L'APPAREIL », veuillez à stocker vos produits alimentaires en suivant les instructions ci-dessous. Compartiment réfrigérateur Le compartiment réfrigérateur convient pour le stockage à court terme d'une variété...
Page 32 • Si la combinaison des tiroirs, bacs à légumes et clayettes indiquée sur le diagramme vous convient, ne la modifiez pas car cette configuration est conçue pour une consommation d'énergie minimale. Conseils pour la réfrigération d'aliments frais • Ne placez pas d'aliments encore chauds directement au réfrigérateur ou au congélateur.
Page 33 Eteindre votre appareil Si l'appareil doit être éteint pendant une longue période, il faut prendre les précautions suivantes pour éviter l'apparition de moisissures. 1. Retirez toute nourriture. 2. Débranchez l'alimentation électrique. 3. Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur de l'appareil. 4. Assurez-vous que les portes soient maintenues légèrement ouvertes pour permettre à...
Page 34 congélation si la porte du congélateur est ouverte trop souvent ou trop longtemps. Si la couche de gel est trop épaisse, attendez que vos réserves de nourriture aient baissé et procédez comme suit : 1. Retirez tous les aliments et accessoires, débranchez l'alimentation électrique de l'appareil et laissez les portes ouvertes.
Page 35 3. Lorsque les couches de glace fondent, placez quelques chiffons secs dans le compartiment du congélateur afin de retenir l’eau. 4. Enlevez d’abord les gros blocs de glace. 5. Ensuite, enlevez les petits morceaux de glace. 6. Essuyez et séchez l’appareil ainsi que les joints des portes à l’aide de chiffons secs et doux.
Page 36 odeurs dans Certains aliments, récipients ou emballages peuvent émettre de mauvaises odeurs. compartiments Les bruits ci-dessous sont absolument normaux: • Bruit du compresseur • Bruit du petit moteur du ventilateur au sein du Bruits émis par compartiment congélateur ou d'autres compartiments. l'appareil •...
Page 37 Augmentez la température en suivant les indications du température chapitre « Panneau de commandes ». intérieure est trop basse Vérifiez que le réfrigérateur soit bien incliné vers l'arrière Les portes ne d'environ 10 à 15mm pour permettre aux portes de se se ferment refermer d'elles-mêmes et que rien à...
Page 38 La fiche d'information sur le produit selon le règlement UE n ° 2019/ 2016 L'étiquetage énergétique des appareils frigorifiques se trouve sous l'URL ou le code QR indiqué sur l'étiquette énergétique, AMFD580IX - URL : https://eprel.ec.europa.eu/qr/626971 AMFD580IBX - URL : https://eprel.ec.europa.eu/qr/780035 EXCLUSIONS DE GARANTIE : La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes...
Page 39 Garantie du produit et pièces de rechange disponibles Selon les termes de la garantie du fabricant applicable au lieu, l'utilisation du Service à la clientèle est gratuite. La durée minimale de la garantie (garantie du fabricant pour les consommateurs privés) dans l'Espace Economique Européen est de 2 ans selon les termes de garantie applica- ble au lieu.

Ce manuel est également adapté pour:

Amfd580ibx