Magnetrol ECHOTEL 915 Serie Bref Instructions
Détecteur de niveau à ultrasons deux fils boucle de courant
D E S C R I P T I F
Les détecteurs de niveau à ultrasons Echotel modèle 915
sont des appareils à deux fils (24 V CC) dont le fonction-
nement est basé sur la technologie des ondes pulsées et
qui servent au contrôle des niveaux haut et bas de réser-
voirs contenant une très grande diversité de liquides vis-
queux ou légers.
L'électronique du modèle 915 est moulée dans un boîtier de
protection et son signal haute fréquence protège l'appareil
contre tous bruits environnants tels que moteurs, pompes,
etc...
C A R A C T É R I S T I Q U E S
• Aucun étalonnage n'est nécessaire.
• Concept 2 fils sécurité intrinsèque boucle de courant.
• Autocontrôle continu avec signal d'erreur séparé.
• Capteurs en métal et en plastique.
• Détection de niveau haut ou bas — sélection possible
sur site.
• Pression / température de service:
- capteurs métalliques: max 103 bar @ +150°C
- capteurs Kynar
®
(PVDF): max 19 bar / max +120°C.
• Adapté aux boucles de niveau de sécurité SIL 1, 2 et 3
(rapport FMEDA complet par logiciel exida disponible).
A P P L I C A T I O N S
• LIQUIDES: Tous les liquides dont la viscosité est
< 10.000 cP.
• RÉSERVOIRS: Montage toute position.
• CONDITIONS DE PROCESS: N'est pas affecté par
- changement de diélectrique, densité ou PH
- présence de mousse, de turbulence ou de
vapeurs visibles
- vidange et remplissage rapides
- colmatage et forte aération
- tenue au vide industriel.
ECHOTEL
Détecteur de niveau à ultrasons
deux fils boucle de courant
Détecteur de niveau compact
Echotel 915 fileté
avec capteur Kynar
®
H O M O L O G A T I O N S
Organisme
Homologation
II 1G EEx ia II C T6/T5, sécurité intrinsèque ➀
ATEX
II 1/2 G EEx d II C T6, antidéflagrant ➀
TÜV
WHG §19
AIB
VLAREM II - 5.17.7
FM/CSA ➁
Non inflammable / sécurité intrinsèque / antidéflagrant
GOST/
GOSGORTECHNADZOR ➁
➀
Uniquement pour capteurs métalliques.
➁
Consulter l'usine pour la codification.
Le spécialiste mondial du niveau et du débit
®
SÉRIE 915
Echotel 915 à bride
avec capteur métallique
Normalisation russe
Table des Matières
Manuels Connexes pour Magnetrol ECHOTEL 915 Serie
Sommaire des Matières pour Magnetrol ECHOTEL 915 Serie
- Page 1 ECHOTEL ® SÉRIE 915 Détecteur de niveau à ultrasons deux fils boucle de courant D E S C R I P T I F Détecteur de niveau compact Les détecteurs de niveau à ultrasons Echotel modèle 915 sont des appareils à deux fils (24 V CC) dont le fonction- nement est basé...
-
Page 2: Montage
P R I N C I P E D E F O N C T I O N N E M E N T Le détecteur Echotel 915 fonctionne selon le principe de l’énergie ultrasonique haute fréquence est atténuée et ne l’émission/réception entre deux cristaux. - Page 3 S P É C I F I C A T I O N S P H Y S I Q U E S / F O N C T I O N N E L L E S Description Spécification Tension d’alimentation 10-35 V CC (24 V CC) –...
-
Page 4: Dimensions En Mm (Pouces)
E C H O T E L 9 1 5 - W : a v e c c a p t e u r K y n a r ® ( P V D F ) Dimensions en mm (pouces) Ø... -
Page 5: Raccordement
E C H O T E L 9 1 5 - W : a v e c c a p t e u r K y n a r ® ( P V D F ) Codification Un système de détection complet comprend: 1. - Page 6 E C H O T E L 9 1 5 - P : a v e c c a p t e u r m é t a l l i q u e Dimensions en mm (pouces) Ø 118 (4,63) Ø...
- Page 7 E C H O T E L 9 1 5 - P : a v e c c a p t e u r m é t a l l i q u e Codification 2. Code pour capteur Echotel 915-P CODIFICATION DU MODÈLE 9 D 1 Echotel 915-P –...
- Page 8 PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE, IL EST CONSTATÉ QUE L’ORIGINE DE LA RÉCLAMATION EST COUVERTE PAR LA GARANTIE, MAGNETROL INTERNATIONAL S’EN- GAGE À RÉPARER OU À REMPLACER L’APPAREIL, SANS FRAIS, À L’EXCLUSION DES FRAIS DE TRANSPORT. MAGNETROL NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES MAUVAISES UTILISATIONS, DOMMAGES OU FRAIS DIRECTS OU INDIRECTS CAUSÉS PAR L’INSTALLATION OU L’UTILISATION DU MATÉRIEL.