Les langues disponibles

Les langues disponibles

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first
before attempting to install or use this fireplace. For your safety, always
comply with all warnings and safety instructions contained in this manual
to prevent personal injury or property damage.
To view the full line of Dimplex products, please visit
www.dimplex.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Owner's Manual
Model
DF2524L
DF2524G
6908921359
6908921459
7213530100R04
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dimplex DF2524L

  • Page 16 Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visitez www.dimplex.com 7213530100R04...
  • Page 17 à l’appareil. AVERTISSEMENT : Marches à suivre et techniques qui,si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou de décès. www.dimplex.com...
  • Page 18: Bienvenue Et Félicitations

    All manuals and user guides at all-guides.com Bienvenue et félicitations Merci et félicitations d’avoir acheté un foyer électrique de Dimplex, le chef de file mondial en matière de chauffage électrique. Lire ces consignes attentivement et les conserver. MISE EN GARDE : Lire attentivement toutes les consignes et tous les avertissements avant de procéder à...
  • Page 19: Instructions Importantes

    électrique est qui chauffent et qui peuvent produire tombé ou est endommagé de quel- un arc électrique ou des étincelles. que manière que ce soit. Contactez le Ne pas faire fonctionner le foyer dans service technique au 1-888-346-7539. www.dimplex.com...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS IMPORTANTES des endroits où de l’essence, de la ⑮ Ne pas brûler de bois ni d’autres peinture et autres produits inflamma- matériaux dans ce foyer électrique. bles sont utilisés ou rangés, ou s’il y ⑯...
  • Page 21 à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en mettant le commu- tateur de l’appareil en position de marche puis d’arrêt. Nous recomman- dons à l’utilisateur de tenter d’éliminer les interférences à l’aide d’une ou de www.dimplex.com...
  • Page 22: Installation Du Foyer Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation du Foyer Électrique Installation du foyer Figure 1 NOTA : Un circuit de 15 ampères et de 120 volts en courant alternatif (c.a.) est requis. Un circuit spécifique est préférable, mais pas toujours essentiel.
  • Page 23: Installation Du Manteau

    « L » dans le manteau. Si vous n'installez pas l'appareil dans 18 ⅜ po. un manteau Dimplex, les dimensions (467 mm) de l'ouverture de le foyer requis sont les suivants: 24.0 po. (610 mm) de largeur x 18 ⅜...
  • Page 24: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Figure 5 Figure 6 B C F Afficheur frontal L'appareil peut être commandé à Effets de flamme l'aide des commandes manuelles Appareils avec ensembles de bûches situées dans la partie supérieure Différents effets d'éclairage en droite du foyer ou à...
  • Page 25: Désactivation De La Fonction De Chauffage

    Cette dernière se réactivera et se ment le foyer après un délai prédéfini désactivera par cycles afin de main- (de 30 minutes à 8 heures). tenir la température souhaitée. Par → Pour régler la minuterie, presser la défaut, la température réglée est de www.dimplex.com...
  • Page 26: Réarmement Du Disjoncteur Du Circuit De La Température

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Remplacement de la pile de la touche de la minuterie de la télécom- mande ou de l'appareil jusqu'à ce que télécommande le délai désiré s'affiche. Pour remplacer la pile : • L'afficheur frontal indiquera les dif- 1.
  • Page 27: Entretien

    Pour prévenir les taches d’eau, les vitres doivent être entièrement asséchées à l’aide d’un chiffon non pelucheux. Pour prévenir les rayures, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs et ne pas vaporiser de produits liquides sur la surface de la vitrée. www.dimplex.com...
  • Page 28: Garantie

    Couverture et durée de cette garantie Ce que Dimplex fera en cas de défectuosité limitée S’il s’avère qu’un produit ou qu’une pièce Les produits couverts par cette garantie couverte par cette garantie limitée pré-...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie rembourser le prix d’achat de ladite pièce TENUS RESPONSABLES ENVERS ou dudit produit. Si Dimplex est incapable L’ACHETEUR OU TOUTE AUTRE TIER- de réparer ou de remplacer ladite pièce CE PARTIE, EN VERTU D’UN CONTRAT, ou ledit produit, ou si la réparation ou le...
  • Page 30: Pièces De Rechange

    Télécommande ......6700510200RP Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N1R 7G8 © 2014 Dimplex North America Limited...

Ce manuel est également adapté pour:

Df2524g69089213596908921459

Table des Matières