Les langues disponibles

Les langues disponibles

Handleiding
Afzuigkap
Notice d'utilisation
Hotte cheminée
Bedienungsanleitung
Dunstabzugshaube
Instructions for use
Cooker hood
ISWA990 ---
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Pelgrim ISWA990RVS

  • Page 1 ISWA990 --- Handleiding Afzuigkap Notice d’utilisation Hotte cheminée Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube Instructions for use Cooker hood...
  • Page 2 Handleiding 3 - 16 Notice d’utilisation 3 - 16 Bedienungsanleitung 3 - 16 Instructions for use 3 - 16 Gebruikte pictogrammen / Pictogrammes utilisés Verwendete Piktogramme / Pictograms used Belangrijke informatie / Important à savoir / Wichtiger Hinweis / Important information Handig om te weten / Bon à...
  • Page 17 SOMMAIRE Votre hotte d’aspiration Introduction Utilisation Panneau de commande Mise en marche et arrêt du ventilateur Activation et deactivation du mode intensif Allumage et extinction de l’éclairage Activeé la fonction Clean Air Activeé le minuteur Indicateur de saturation du filtre à graisse Indicateur de saturation du filtre à...
  • Page 18: Votre Hotte D'aspiration

    VOTRE HOTTE D’ASPIRATION Introduction Nous vous félicitons d’avoir choisi cette hotte d’aspiration Pelgrim. La souplesse et la simplicité de l’utilisation sont les principes qui ont guidé son développement. Cette hotte d’aspiration est dotée de la fonctionnalité AutoAir. L’aspiration de la hotte peut alors être commandée de 3 manières différentes via une table de cuisson avec function AutoAir : en...
  • Page 19: Utilisation

    UTILISATION Panneau de commande Les fonctions supplémentaires AutoAir disponibles si une connexion a été établie avec une table de cuisson, sont décrites dans un chapitre séparé (voir « Utilisation avec une table de cuisine connectée »). A. Touche d’éclairage et fonction minuterie B.
  • Page 20: Allumage Et Extinction De L'éclairage

    UTILISATION Allumage et extinction de l’éclairage 1. Appuyez et relâchez rapidement la touche d’éclairage. L’éclairage s’allume. ▷ 2. Pour éteindre l’éclairage, appuyez et relâchez encore rapidement la touche d’éclairage. Lorsque la table de cuisson est allumée, l’éclairage de la hotte aspirante s’allume automatiquement.
  • Page 21: Indicateur De Saturation Du Filtre À Graisse

    UTILISATION Indicateur de saturation du filtre à graisse Le voyant lumineux de touches de vitesse 2 et 3 s’allume après 100 heures d’utilisation. Il signale que le nettoyage du filtre à graisse est indispensable. Réinitialisation l’Indicateur de saturation du filtre à graisse La hotte aspirante est arrêtée.
  • Page 22: Utilisation Avec Une Table De Cuisson Connectée

    UTILISATION AVEC UNE TABLE DE CUISSON CONNECTÉE Établir la connexion entre la hotte aspirante et la table de cuisson La connexion à une table de cuisson AutoAir n’est pas activée par défaut. La connexion à la table de cuisson doit d’abord être réalisée. Dans le même temps, un réglage doit également être effectué...
  • Page 23: Mode Automatique

    UTILISATION AVEC UNE TABLE DE CUISSON CONNECTÉE Mode automatique La table de cuisson peut contrôler l’aspiration de la hotte aspirante de 3 manières différentes ; en mode manuel, semi-automatique et entièrement automatique. Le mode automatique est destiné à l’utilisateur qui souhaite que l’aspiration s’adapte automatiquement à l’intensité de la cuisson. L’aspiration démarre automatiquement dès qu’une zone de cuisson est active et l’aspiration dépend de l’utilisation de la table de cuisson.
  • Page 24: Éclairage

    UTILISATION AVEC UNE TABLE DE CUISSON CONNECTÉE Éclairage Lorsque la table de cuisson est allumée, l’éclairage de la hotte aspirante s’allume automatiquement. Vous pouvez régler la luminosité en continu de la hotte aspirante via la table de cuisson. Lorsque vous recommencez à utiliser la table de cuisson (après avoir éteint la table de cuisson), l’éclairage s’allume à...
  • Page 25: Entretien

    ENTRETIEN Nettoyage Attention ! Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en enlevant la prise ou en coupant l’interrupteur général de l’habitation. La hotte doit être régulièrement nettoyée à l’intérieur et à l’extérieur (au moins à la même fréquence que pour l’entretien des filtres à...
  • Page 26: Elimination Des Filtres À Graisse

    ENTRETIEN Elimination des filtres à graisse Coupt ! Débrancher la fiche de prise de courant ou mettre le disjoncteur en position d’interruption du courant. Ouvrez le panneau et enlevez le filtre, en tirant sur la poignée prévue à cet effet. Remplacement des filtres à...
  • Page 27: Généralités

    INSTALLATION Généralités Le raccordement électrique de cet appareil doit être effectué par un installateur agréé, qui connaît et applique les normes de sécurité en vigueur. Cet appareil est conformément aux directives Européens. Important : La distance entre le point le plus bas de la hotte aspirante et la plaque de cuisson doit être d’au moins 65 cm.
  • Page 28 INSTALLATION Cette hotte aspirante est équipée d’une fiche de raccordement. Installez la hotte de manière à ce que la prise soit accessible. Attention : Pour le branchement fixe, veillez à ce que le câble d’alimentation soit muni d’un interrupteur omnipolaire avec une distance de contact d’au moins 3 mm. MAX.
  • Page 29 INSTALLATION 4. Déposez le châssis en enlevant les 6 vis. 5. Découpez une ouverture dans la partie inférieure de l’armoire (à au moins 650 mm d’une plaque de cuisson). Référez-vous pour cela au plan coté ! 6. Fixez l’appareil à l’aide des 10 vis fournies. 7.
  • Page 30: Aspects Environnementaux

    ASPECTS ENVIRONNEMENTAUX Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux durables. Il doit être mis au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Prenez contact avec les autorités locales pour en savoir plus sur la manière de procéder.
  • Page 59 EN 17...
  • Page 60 *860126* 860126...

Ce manuel est également adapté pour:

Iswa990 serieIswa990rvs/p01

Table des Matières