Page 25
Instruction ETO2 est un contrôleur électronique pour la aTTEnTIOn! – notez que de la neige, fonte totalement automatique et économique de de la glace et des glaçons peuvent la glace et la neige sur les surfaces extérieures être présents même si vous suivez les et dans les gouttières.
Page 26
Français / instruction Type ETO2 Détection ....... Humidité et température normes appliquées ETO2-4550-EU28: Marquage CE LVD/EMC : Montage ......Surfaces extérieures EN60730-2-9 Norme du boîtier........... IP 68 ETO2-4550-US28: CAN/CSA E 60730-2-9:01. Température ambiante .. -57/+158 °F / -50/+70 °C ETO2-4550-RU28: Marquage CE LVD/EMC : Dimensions ........H 32, Ø...
Page 27
Français / instruction Type ETO2 des câbles de 10 m qui peuvent être allongés la glace et la neige sont un problème récurrent. La sonde doit être encastrée à l’horizontale avec jusqu’à environ 200 m en utilisant un câble le dessus affleurant la surface.
Page 28
être contrôlées à distance Raccordez les contacteurs/relais externes aux en câblant des boutons/relais (normalement relais de sorties libres de potentiel 1, 2 et 3 ouvert) externes à l’ETO2. selon la fig. 10. Raccordez le bouton externe de mise en attente aux bornes 33-34.
Page 29
3. Le relais de sortie pour le câble chauffant déchets conformément aux règlements locaux de la zone concernée devrait être activé et applicables. l’affichage de l’ETO2 devrait indiquer « ON » [en marche]. Vérifiez que le câble chauffant devient chaud et vérifiez la tension si possible.
Page 30
électrique pour 1 ou 2 zones) fig. 13 Raccordement robinet mélangeur hydronique fig. 14 Raccordement pompe hydronique fig. 15 Raccordement des fonctions à distance de mise en attente et chauffage forcé fig. 16 Contrôleur ETO2, vue d’ensemble raccordement...
Page 77
été éliminé par un cycle de chauffage. InTrOduCTIOn Le type ETO2 est un contrôleur électronique pour la fonte totalement automatique et économique de la glace et la neige sur les surfaces extérieures et dans les gouttières. La glace se forme en cas de basses températures et d’humidité.
Page 78
Français / Manuel de l'utilisateur Type ETO2 ETO2 est adéquat pour contrôler des câbles chauffants électriques dans 1 ou 2 zones. Il possède également un contrôle de sortie deux-étapes pour une exploitation économique. En mode hydronique, la sonde d’alimentation maintient la température requise pour l’eau d’alimentation pendant que le système est actif.
Page 79
ETO2 est muni d’un bouton pour l’encodeur qui est facile d’utilisation (tourner et appuyer) ainsi que d’un afficheur qui décrit la situation actuelle. L’afficheur est rétroéclairé et il s’allume en appuyant sur le bouton de l’encodeur (OK). L’afficheur s’éteint automatiquement après 30 secondes.
Page 80
Français / Manuel de l'utilisateur Type ETO2 Sonde 2 (sonde chauffée) température du centre. S'applique uniquement quand sEnsOr 2 ##.#°C une sonde ETOG est raccordée. REMARQUE : La température indiquée ne correspond pas à la température ambiante pendant la détection d'humidité ! Sonde 1, mesure d’humidité.
Page 81
La température de zone 1 peut être calibrée ici. Avec la sonde ETOG-55, la OffsET T1 0.0C température affichée sur l'écran de l'ETO2 est toujours celle du centre de la sonde. Pour la calibration, veuillez vous référer à CALIBRATION D’OFFSET.
Page 82
0.0C La température de zone 2 peut être calibrée ici. Avec la sonde ETOG-55, la température affichée sur l'écran de l'ETO2 est toujours celle du centre de la sonde. Pour la calibration, veuillez vous référer à CALIBRATION D’OFFSET. La température extérieure peut être calibrée ici. La température enregistrée OffsET OuT.
Page 83
Ajustez l’offset nécessaire en utilisant le bouton de l’encodeur. Appuyez sur OK. Rebranchez la sonde aux bornes 11 et 12 de l’ETO2. REMARQUE : Avec la sonde ETOG, la température affichée sur l'écran de l'ETO2 est toujours celle du centre de la sonde.
Page 84
Si une faute apparaît dans le système de fonte de glace et de neige, il est recommandé de vérifier le réglage de l'ETO2. Accédez au menu en appuyant sur le bouton de l'encodeur et sélectionnez « SHOW INFO » pour afficher les réglages de l'application. S’il y a des erreurs dans le réglage, activer « REINSTALL »...
Page 85
Type ETO2 Français / Manuel de l'utilisateur “rETurn TEMP lOw” - La température de l'eau dans la conduite de retour est trop basse. “suPPly TEMP hIGh” - La température de l'eau dans la conduite d'alimentation est trop haute. “rETurn sEnsOr”...
Page 104
Type ETO2 MENU OVERVIEW: STARTUP SELECT SCALE CELSIUS FAHRENHEIT SENSOR 1 ETOG ETOR SENSOR 2 ETOG ETOR OUTDOOR SENSOR APPLICATION ELECTRIC 1-ZONE ELECTRIC 2-ZONE ELECTRIC 2-STEP WATER BASED MAIN MENU OPERATION ZONE 1 HEAT ZONE 1 ZONE 2 HEAT ZONE 2 AFTERRUN 1 0.00...