Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ES
Manual de instrucciones original
GB
Original instructions manual
IT
Manuale di istruzioni originale
FR
Manuel d'instructions original
P
Manual de instruções original
Orijinal kullanım kılavuzu
Oryginalna instrukcja obsługi
CZ
Originální návod k použití
EL
Αρχικό εγχειρίδιο οδηγιών
SI
Navodila Za Uporabo
Área Empresarial Andalucía - Sector I
Calle Sierra de Cazorla nº7
C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN
info@grupostayer.com
ISL 122 D
IS L20
IS 230 L20
IW L20
IWB 550 L20
IWB 750 L20
IWB 1000 L20
www.grupostayer.com
Publicité
Manuels Connexes pour stayer ISL 122 D
Sommaire des Matières pour stayer ISL 122 D
- Page 2 ES. Declaración de Conformidad IT. Dichiarazione di conformità GB. Declaration of Conformity DE. Konformitätserklärung FR. Déclaration de Conformité P. Declaração de conformidade TR. Uygunluk beyanı PL. Deklaracja zgodności CZ. Prohlášení o shodě EL. Δήλωση Συμμόρφωσης SI Izjava o skladnosti Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 62841-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN61000-3-3, EN60335-2-29 de acuerdo con las regulaciones 2006/42/ CE, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
- Page 3 IWB 550 IWB 750 IWB 1000 IS 230 ISL 122 D IS L20 IW L20 2.0 - 6.0 2.0 - 6.0 2.0 - 6.0 2.0 - 6.0 2.0 - 6.0 2.0 - 6.0 0 - 1500 0 - 1000 0 - 1300...
- Page 4 FIG.1...
- Page 5 FIG.2...
- Page 27 FRANÇAIS Avertissements de sécurité généraux pour l’outil vêtements amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vêtements et les gants à distance des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou 1) Sécurité de la zone de travail a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement.
- Page 28 FRANÇAIS Ce manuel est compatible avec la date de fabrication - Si l’usage d’un outil électrique dans un emplacement de votre machine, vous trouverez des informations sur humide est inévitable, utiliser une alimentation les caractéristiques techniques de la machine contrôle proté-gée par un dispositif à...
- Page 29 FRANÇAIS - Débrancher la fiche de la source d’alimentation et/ou - Ne pas utiliser un bloc de batteries ou un outil fonc- enlever le bloc de batteries, s’il est amovible, avant tionnant sur batteries qui a été endommagé ou tout réglage, changement d’accessoires ou avant de modi-fié.
- Page 30 (8) Commutateur du sens de rotation dangereuse. (9) Touche de déverrouillage de l’accumulateur (10) Voyant lumineux indiquant l’état de charge de l’accu N’utiliser que des accus d’origine STAYER qui ont la (11) Chargeur tension indiquée sur la plaque signalétique de l’outil (12) Porte-embout universel électroportatif.
- Page 31 / N’utiliser que des accus à ions lithium d’origine désir · nexió Un régime bas est obtenu. En augmentant Stayer dont la tension correspond à cette progressivement la pression, les révolutions augmentent. indiquée sur la plaque signalétique de l’outil électroportatif.
- Page 32 FRANÇAIS courbe caractéristique de couple. Le sommet de la courbe lorsqu’on appuie par mégarde sur l’interrupteur Marche/ indique le couple maximum que l’on peut atteindre, la Arrêt. pente indique le temps pendant lequel ce couple est Tenez toujours propres l’outil électroportatif ainsi que atteint.
- Page 33 FRANÇAIS 7. Cadre réglamentaire 7.1 Caractéristiques techniques = Batteria =Puissance nominale = Batteria = Tempo di ricarica = Percussioni = Carico velocità = Torque = Couple de desserrage = Inserimento mandrino =Peso = Livello di potenza sonora = Livello di pressione sonora = Vibrazione Ces indications sont valables pour des tensions nominales de [U] 230/240 V- 50/60 Hz- 110/120 V - 60 Hz.
- Page 75 NOTAS...