Bühler technologies Multitronik Notice De Montage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Kurzanleitung Anzeige- und Steuereinheit deutsch .......................................................................................................................................
Brief Instructions Display and control unit english .........................................................................................................................................
Notice de montage Unité d'affichage et de commande français ................................................................................................................
Guía rápida Unidad de visualización y control español .................................................................................................................................
快速使用指南 显示与控制单元 chinese (simplified)...........................................................
Краткое руководство Блок управления и показаний русский .................................................................................................................
Appendix ......................................................................................................................................................................................................................
Dok-No.: BX140014 ◦ Version: 03/2024 ◦ Ref.: 998BX140014
Fluidcontrol
Multitronik
2
8
13
19
25
29
35
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bühler technologies Multitronik
Sommaire des Matières pour Bühler technologies Multitronik
- Page 1 Fluidcontrol Multitronik Kurzanleitung Anzeige- und Steuereinheit deutsch ............................Brief Instructions Display and control unit english ............................Notice de montage Unité d'affichage et de commande français ........................ Guía rápida Unidad de visualización y control español ..........................快速使用指南 显示与控制单元 chinese (simplified)............Краткое руководство Блок управления и показаний русский .........................
-
Page 13: Utilisation Conforme
4.1 Montage la santé des personnes. Le système multitronik est monté sur un profilé de 35 mm L'utilisation dans des espaces à risque d'explosion est inter- (1.4“). Il est facile à monter sur des points centraux sans aide dite. -
Page 14: Raccordements Électriques
Multitronik DANGER Écran Tension électrique Touches de Danger d'électrocution commande Lors du branchement des appareils, les tensions et courants maximaux autorisés (voir caractéristiques techniques) doivent être respectés et les sections et disjoncteurs de ligne doivent être posés en conséquence. Lors du choix des lignes de raccordement, les températures de service maximales autorisées des appareils doivent en outre... -
Page 15: Fonctionnalités Générales Des Touches
Ici, les 4 positions tsav signifient : • Dans le menu : Quitter le menu principal / le sous-menu/ le menu de sélection t : Type M = Multitronik et saut en arrière vers l'affichage s : Nombre de sorties 1, 2, 4 ou 6 de valeur mesurée sans enregis-... -
Page 16: Entretien
Les réglages pour les sorties de commutation ou les sorties ambiante trop leurs limites analogiques (le cas échéant) peuvent être effectués dans le élevée menu principal Multitronik(Mult) . Error • Signal d'entrée • Maintenir le ni- trop faible veau du signal au Les réglages de base de l'appareil peuvent être modifiés. - Page 17 Multitronik Erreur possible Le symbole de poubelle barrée signale que les produits électriques et électroniques ainsi dé- Problème / Cause possible Assistance signés ne doivent pas être jetés avec les or- Défaillance dures ménagères. Ils doivent être éliminés de manière appropriée comme appareils élec- La sortie de •...
-
Page 18: Vue D'ensemble De Séquence De Menu
F1. H i Menu de sélection Réglage du point de commutation / FH1 Définition de la limite supérieure de fenêtre Menu principal Multitronik Menu de réglage OUT 1 Point de commutation 1 < m. L o - M. H i >...