Maytag Commercial Laundry ASD2575BRB Instructions Pour L'installation

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

INSTALLATION INSTRUCTIONS

COMMERCIAL FRONT LOAD WASHER

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

LAVEUSE COMMERCIALE À CHARGEMENT FRONTAL

Table of Contents/Table des matières ................................. 2

W10277179A

www.maytagcommerciallaundry.com

Sommaire des Matières pour Maytag Commercial Laundry ASD2575BRB

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS COMMERCIAL FRONT LOAD WASHER INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION LAVEUSE COMMERCIALE À CHARGEMENT FRONTAL Table of Contents/Table des matières ......... 2 W10277179A www.maytagcommerciallaundry.com...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com EXIGENCES D'INSTALLATION Autres pièces Outillage et pièces Il se peut que l'installation nécessite des pièces supplémentaires. Pour acheter l'un des articles indiqués ici, composer le numéro Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer sans frais indiqué...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Dégagements de séparation à respecter Options ■ L'emplacement doit être assez grand pour permettre d'ouvrir complètement la porte de la laveuse. Piédestal ■ Prévoir davantage d'espace pour faciliter l'installation et l'entretien. La porte s'ouvre à plus de 90° et n'est pas Vous avez la possibilité...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Système de vidange Spécifications électriques La laveuse peut être installée en utilisant le système de rejet à l'égout (au plancher ou mural), le système de vidange de l'évier AVERTISSEMENT de buanderie ou le système de vidange au plancher. Sélectionner la méthode d'installation du tuyau de vidange selon les besoins.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ■ Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour le raccordement à la terre. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ■ En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre de la laveuse, consulter un électricien qualifié. ■...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Une fois que les 4 boulons ont été retirés, jeter les boulons et Purger les canalisations d'eau les cales d'espacement. Puis pousser la fiche du cordon d'alimentation électrique à travers l'ouverture sur le côté droit du panneau arrière, tirer le cordon d'alimentation électrique à...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Acheminement du tuyau de vidange Immobilisation du tuyau de vidange Le bon acheminement du tuyau de vidange protège vos 1. Faire passer le cordon d'alimentation électrique par-dessus planchers contre les dommages imputables à une fuite d'eau. la laveuse.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 4. La laveuse ne doit pas bouger d'avant en arrière, latéralement 3. S'assurer d'avoir récupéré tous vos outils. ou transversalement lorsqu'on appuie sur les bords 4. Jeter ou recycler tous les matériaux d'emballage. supérieurs.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION REMARQUES : Après l'installation initiale et le branchement DOOR LOCK (verrouillage de la porte) - Avant qu'un programme de la laveuse, l'affichage présente “0 MINUTES”. Après le ne démarre, une procédure de verrouillage de porte avec étapes branchement de la laveuse et l'ouverture puis la fermeture de la de verrouillage/déverouillage/re-véerrouillage se déclenche, puis porte, l'affichage présente le prix.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com CODE EXPLICATION Paramétrage pour mise en marche 9 00 OPTION DE COMPTAGE DU NOMBRE DE PROGRAMMES Avant de poursuivre, noter que malgré le grand nombre d'options disponibles, le propriétaire de la laveuse peut décider Cette option peut être SÉLECTIONNÉE (‘ON’) ou de simplement déballer sa nouvelle laveuse commerciale, PAS SÉLECTIONNÉE (‘OFF’).
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com CODE EXPLICATION CODE EXPLICATION 5. 00 HORLOGE - MINUTES A. 00 OPTION AFFICHAGE DU CONTENU DU COFFRE 5. 00 Réglage du nombre de minutes pour l'HORLOGE; sélectionner une valeur de 0-59 minutes : appuyer Cette option peut être SÉLECTIONNÉE (‘ON’) ou sur la touche PERM PRESS.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com CODE EXPLICATION CODE EXPLICATION E. 00 OPTION ADDITION DE PIÈCES J. Cd OPTION PIÈCES/DÉBIT Cette option peut être SÉLECTIONNÉE (‘ON’) Sélection du paiement par pièces et par carte de ou PAS SÉLECTIONNÉE (‘OFF’). Cette option débit.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com A1. 00 DURÉE DE PRÉLAVAGE Cette information est “SEULEMENT AFFICHÉE”; on ne peut l'effacer. A1. 00 Ceci correspond au nombre de minutes de la période de PRÉLAVAGE. Sélectionner 0 pour désactiver le prélavage ou sélectionner entre 2 et Appuyer une fois sur la touche WOOLENS pour passer au 7 minutes en appuyant sur la touche PERM code suivant.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Début de la procédure Nettoyage de l'extérieur 1. Ouvrir la porte de la laveuse et retirer tout vêtement ou article de la laveuse. Utiliser une éponge ou un chiffon doux humide pour essuyer les 2.
Page 31 Maytag autorisé, ou pour des demandes de renseignements sur Internet, visitez le site Web www.MaytagCommercialLaundry.com. 9/07 Vous pouvez écrire à l'adresse suivante : Maytag Commercial Laundry Service Department 2000 M-63 North Benton Harbor, Michigan 49085 USA Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour Nom du marchand ______________________________________________ référence ultérieure.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com W10277179A ®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies. Used under license by Maytag Limited in Canada. © 2009 7/09 ®Marque déposée/™Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées. All rights reserved.