LG 25UM55 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Manuel D'utilisation
MONITEUR IPS LED
(MONITEUR LED*)
*Les moniteurs LED de LG combinent un écran LCD et un rétroéclairage LED.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre
produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Liste des modèles de moniteurs IPS LED (moniteur LED)
25UM55
25UB55
29UM55
29UB55
www.lg.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 25UM55
Sommaire des Matières pour LG 25UM55
- Page 1 Manuel D'utilisation MONITEUR IPS LED (MONITEUR LED*) *Les moniteurs LED de LG combinent un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
-
Page 2: Table Des Matières
Durée HDMI (vidéo) - Connexion HDMI Voy. de Marche Connexion aux périphériques AV - Connexion HDMI POSTURE À ADOPTER Connexion aux périphériques externes Posture correcte à adopter pour utiliser le - Connexion au port pour casque moniteur. INSTALLATION DE LG MONITOR SOFTWARE... -
Page 3: Licence
LICENCE LICENCE Chaque modèle dispose de licences différentes. Visitez le site http://www.lg.com pour plus d'informations sur la licence. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. -
Page 4: Assemblage Et Préparation
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Contenu de l'emballage Veuillez vérifier que tous les éléments sont bien présents dans l'emballage avant d'utiliser le produit. S'il manque des éléments, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. Notez bien que le produit et les éléments qui l'accompagnent peuvent avoir un aspect différent de ceux de l'illustration. -
Page 5: Fonction Des Composants Et Des Boutons
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fonction des composants et des boutons Voyant lumineux On : le moniteur est allumé Off: le moniteur est éteint (Touche Marche-Arrêt) Ports... -
Page 6: Voyant Lumineux
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 29UM55 Voyant lumineux On : le moniteur est allumé Off: le moniteur est éteint (Touche Marche-Arrêt) Ports... - Page 7 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Voyant lumineux On : le moniteur est allumé Off: le moniteur est éteint (Touche Marche-Arrêt) Ports...
- Page 8 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 29UB55 Voyant lumineux On : le moniteur est allumé Off: le moniteur est éteint (Touche Marche-Arrêt) Ports...
-
Page 9: Déplacer Et Soulever Le Moniteur
éviter de permettant de composer l'image. le rayer ou de l'endommager le moniteur et afin d'assurer un déplacement sans danger, quelle que 25UM55 29UM55 soit sa forme ou sa taille. Il est recommandé de conserver le moniteur dans sa boîte ou son emballage d'origine... -
Page 10: Installation Du Moniteur
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation du moniteur Attachez le couvercle à vis. Assemblage de la base du support 25UM55 Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le bas. ATTENTION Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, couvrez la surface avec un chiffon doux. - Page 11 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Attachez le couvercle à vis. 29UM55 Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le bas. ATTENTION Couvercle à vis Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, couvrez la surface avec un chiffon doux. Vérifiez le sens de montage du pied du support (avant et arrière), puis fixez le pied du support à...
- Page 12 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 25UB55 29UB55 Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le bas. bas. ATTENTION ATTENTION Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, couvrez la surface avec un chiffon doux.
-
Page 13: Utilisez Le Câble Porteur
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisez le câble porteur 25UM55 29UB55 Fixer le bouton (Cable holder) pour le trou (Pied du support). Utilisez une vis pour fixer Cable Holder et l'ensemble du moniteur. Fermez Cable holder. 29UM55 REMARQUE Les trous sont utilizés pour la paroi de support. -
Page 14: Retrait De La Base Du Support
Retrait de la base du support Retirez les deux vis à l'arrière du Pied du sup- port. Comme indiqué sur l'illustration, retirez le pied 25UM55 du support de la charnière du support. Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le bas. - Page 15 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Tournez la vis vers la gauche. 29UM55 Retirez Base du support. Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le bas. Pied du support ATTENTION Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, couvrez la surface avec un chiffon doux. Enlevez le couvercle à...
- Page 16 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 25UB55 29UB55 Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le bas. bas. ATTENTION ATTENTION Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, couvrez la surface avec un chiffon doux.
-
Page 17: Retrait Du Corps Du Support
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Retrait du corps du support 29UB55 25UB55 Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le bas. Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le couvrez la surface avec un chiffon doux. bas. -
Page 18: Installation Sur Une Table
Soulevez le moniteur et installez-le à la verticale sur la table. Laissez une distance d'au moins 100 mm (3,94 po) entre le moniteur et le mur pour assurer une ventilation correcte. 25UM55 29UM55 100 mm (3,94 po) 100 mm (3,94 po) -
Page 19: Réglage De La Hauteur Du Support
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Décollez la bande adhésive fixée à l'arrière du pied du support, puis retirez l'anneau de verrouillage en appuyant sur le dessus de l'écran. Pied du support Bande adhésive Anneau de verrouillage La hauteur est réglable jusqu'à 120 mm (4,72 po). -
Page 20: Réglage De L'inclinaison
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Réglage de l'inclinaison Placez le moniteur en position verticale, monté sur la base du support. Ajustez l'angle de l'écran. L'angle de l'écran peut être ajustée vers l'avant ou vers l'arrière pour une expérience de visionnage confortable. Face arrière Face avant Face arrière 29UB55... - Page 21 29UM55 25UM55 l'illustration ci-dessous. 29UB55 25UB55 29UM55 29UB55...
-
Page 22: Fonction De Rotation
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 25UB55 Fonction de rotation Pivotez le moniteur dans le sens des aiguilles d'une montre comme indiqué sur l'illustration La fonction de rotation permet au moniteur de ci-dessous. pivoter de 90 ° dans le sens des aiguilles d'une montre. -
Page 23: Utilisation Du Verrou Kensington
Placez le support mural sur le moniteur en au moniteur et à la table. faisant coïncider les trous avec ceux du moniteur. 29UM55 25UM55 À l'aide d'un tournevis, serrez les quatre vis pour fixer le support mural au moniteur. Support mural 29UB55... -
Page 24: Installation Sur Un Mur
Bloc-notes Si vous utilisez des vis inappropriée, le produit Capot Arrière pourrait être endommagé et chuter de la Vis standard position montée. Dans ce cas, LG n'en est pas responsable. Max.8mm REMARQUE Utilisez les vis conformes aux normes VESA. Le kit d'installation du support mural contient le guide d'installation, ainsi que tous les éléments... -
Page 25: Utilisation Du Moniteur
UTILISATION DU MONITEUR UTILISATION DU MONITEUR Connexion à un PC ATTENTION Ce moniteur est compatible avec la fonction Connectez le câble de signal *Plug and Play. d'entrée et tournez dans le sens * Plug and Play : fonction permettant d'ajouter indiqué. -
Page 26: Connexion Displayport
UTILISATION DU MONITEUR Connexion DisplayPort Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre PC au moniteur. Connectez votre PC au moniteur à l'aide du câble DisplayPort, comme illustré ci-dessous. Appuyez sur le bouton du menu, puis choisissez l'option de source d'entrée dans le menu de source d'entrée. -
Page 27: Connexion Hdmi
UTILISATION DU MONITEUR Connexion HDMI Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre ordinateur ou d'un périphérique AV au moniteur. Connectez l'ordinateur et le périphérique AV au moniteur à l'aide d'un câble HDMI, comme illustré ci-dessous. Appuyez sur le bouton du menu, puis choisissez l'option d'entrée dans le menu d'entrée. -
Page 28: Connexion Aux Périphériques Av
UTILISATION DU MONITEUR Connexion aux périphériques AV Connexion HDMI Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre ordinateur ou d'un périphérique AV au moniteur. Connectez l'ordinateur et le périphérique AV au moniteur à l'aide d'un câble HDMI, comme illustré ci-dessous. Appuyez sur le bouton du menu, puis choisissez l'option d'entrée dans le menu d'entrée. -
Page 29: Connexion Aux Périphériques Externes
UTILISATION DU MONITEUR Connexion aux périphériques externes Connexion au port pour casque Utilisez le port pour casque afin de connecter un périphérique au moniteur. Connectez le périphérique comme dans l'illustration. (vendus séparément) 29UB55 (vendus séparément) 29UM55 (vendus séparément) REMARQUE Les périphériques sont vendus séparément. Il est difficile de connecter une prise d'écouteur angulaire à... -
Page 30: Installation De Lg Monitor Software
» sur l'écran du contrat de licence, puis cliquez sur le bouton [Next (Suivant)]. Sélectionnez le programme que vous souhaitez Cliquez sur « LG Monitor Software (Logiciel installer. Monitor Software) ». Lorsque la fenêtre de téléchargement s'affiche, cliquez sur le bouton [Run (Exécuter)]. - Page 31 INSTALLATION DE LG MONITOR SOFTWARE L'installation de LG Monitor Software (logiciel LG REMARQUE Monitor) démarre comme illustré ci-dessous. Lorsque vous exécutez Screen Split, l'icône Screen Split [ ] apparaît dans la barre d'état système en bas de l'écran de votre PC.
-
Page 32: Configuration Utilisateur
Configuration utilisateur CONFIGURATION UTILISATEUR Activation du menu principal Navigation OSD Voyant lu- mineux Boutons d'alimentation Appuyer sur l’alimentation( ) , le bouton de navigation OSD apparait. Appuyez doucement sur le bouton alimentation Gauche ( ), droit( ), haut( ), bas( ) pour ajuster les options. -
Page 33: Personnalisation Des Paramètres
Configuration utilisateur Personnalisation des paramètres Paramètres du menu -Image Pour afficher l'OSD navigation, appuyez sur le centre du bouton d'alimentation ( Appuyez doucement sur le bouton Gauche ( ) pour aller à Menu OSD. Appuyez sur le bouton d’alimentation Centre ( ) ou doucement sur le bouton d'alimentation droite ( ) pour sélectionner Image. -
Page 34: Fonction
Configuration utilisateur -Fonction Pour afficher l'OSD navigation, appuyez sur le centre du bouton d'alimentation ( Appuyez doucement sur le bouton Gauche ( ) pour aller à Menu OSD. Appuyez doucement sur le bouton d’alimenation Haut ( ) ou Bas ( ) pour aller à... -
Page 35: Pbp
Configuration utilisateur -PBP Pour afficher l'OSD navigation, appuyez sur le centre du bouton d'alimentation ( Appuyez doucement sur le bouton Gauche ( ) pour aller à Menu OSD. Appuyez doucement sur le bouton d’alimenation Haut ( ou Bas ( ) pour aller à la PBP. Appuyez sur le bouton d’alimentation Centre ( ) ou doucement sur lebouton d'alimentation droite (... -
Page 36: Réglages
Configuration utilisateur -Réglages Pour afficher l'OSD navigation, appuyez sur le centre du bouton d'alimentation ( Appuyez doucement sur le bouton Gauche ( ) pour aller à Menu OSD. Appuyez doucement sur le bouton d’alimenation Haut ( ) ou Bas ) pour aller à la Réglages. Appuyez sur le bouton d’alimentation Centre ( ) ou doucement sur lebouton d'alimentation droite (... -
Page 37: Paramètre
Chaque option est décrite ci-dessous. Menu > Paramètre Fonction Audio Principal Main audio a trois options. HDMI1, HDMI2, DisplayPort. (25UM55/29UM55) Main audio a quatre options. HDMI1, HDMI2, DisplayPort, Audio-In. (25UB55/29UB55) Langue Permet de spécifier la langue d'affichage du menu. Témoin de Le voyant d'alimentation situé... -
Page 38: Réinitialise
Configuration utilisateur -Réinitialise Pour afficher l'OSD navigation, appuyez sur le centre du bouton d'alimentation ( Appuyez doucement sur le bouton Gauche ( ) pour aller à Menu OSD. Appuyez doucement sur le bouton d’alimenation Haut ( ) ou Bas ( ) pour aller à... -
Page 39: Reader Paramètre
Configuration utilisateur Reader Paramètre Pour afficher l'OSD navigation, appuyez sur le centre du bouton d'alimentation ( Appuyez sur le bouton d’alimentation Haut ( ) pour aller à Lecture OSD. Configurez les options en suivant l’instruction qui apparaît au fond de l’écran. Chaque option est détaillée ci-dessous. -
Page 40: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Rien n'est affiché à l'écran Le cordon d'alimentation du y Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur la moniteur est-il branché ? prise secteur. Le voyant d'alimentation est-il y Vérifiez la connexion du câble d'alimentation et appuyez sur le bouton allumé... - Page 41 DÉPANNAGE REMARQUE Vérifiez si la résolution ou la fréquence de la carte vidéo est comprise dans la plage reconnue par le moniteur et si elle est configurée selon la résolution recommandée (optimale) dans Panneau de conf iguration > Affichage > Paramètres. Si la résolution de la carte vidéo n'est pas celle recommandée (optimale), le texte risque d'être flou, les images indistinctes, la zone d'affichage incomplète ou mal centrée.
-
Page 42: Spécifications
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS 25UM55 Écran LCD Type Écran TFT (Thin Film Transistor) à cristaux liquides (LCD) Traitement anti-éblouissement Distance entre pixels 0,2286 mm x 0,2286 mm Résolution Résolution maximale 2 560 x 1 080 à 60 Hz Résolution recommandée 2 560 x 1 080 à 60 Hz Signal vidéo... -
Page 43: 25Ub55
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS 25UB55 Écran LCD Type Écran TFT (Thin Film Transistor) à cristaux liquides (LCD) Traitement anti-éblouissement Distance entre pixels 0,2286 mm x 0,2286 mm Résolution Résolution maximale 2 560 x 1 080 à 60 Hz Résolution recommandée 2 560 x 1 080 à 60 Hz Signal vidéo Fréquence horizontale 30 kHz à... -
Page 44: 29Um55
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS 29UM55 Écran LCD Type Écran TFT (Thin Film Transistor) à cristaux liquides (LCD) Traitement anti-éblouissement Distance entre pixels 0,2628 mm x 0,2628 mm Résolution Résolution maximale 2 560 x 1 080 à 60 Hz Résolution recommandée 2 560 x 1 080 à 60 Hz Signal vidéo Fréquence horizontale 30 kHz à... -
Page 45: 29Ub55
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS 29UB55 Écran LCD Type Écran TFT (Thin Film Transistor) à cristaux liquides (LCD) Traitement anti-éblouissement Distance entre pixels 0,2628 mm x 0,2628 mm Résolution Résolution maximale 2 560 x 1 080 à 60 Hz Résolution recommandée 2 560 x 1 080 à 60 Hz Signal vidéo Fréquence horizontale 30 kHz à... -
Page 46: Durée Hdmi (Vidéo)
SPÉCIFICATIONS Le mode de réglage d'usine (Mode prédéfini avec DVI-D / HDMI / DisplayPort PC) Fréquence Fréquence Mode prédéfini Polarité (H/V) Remarques horizontale (kHz) verticale (Hz) 720 x 400 31,468 70,08 640 x 480 31,469 59,94 640 x 480 37,5 800 x 600 37,879 60,317... -
Page 47: Posture À Adopter
Posture à adopter POSTURE À ADOPTER Posture correcte à adopter pour utiliser le moniteur. Réglez la position de l'écran de sorte que vous puissiez le visualiser de manière confortable selon un angle légèrement incliné vers le bas par rapport à la position naturelle de vos yeux. Faites une pause d'environ 10 minutes toutes les heures afin de vous reposer à... - Page 48 Déclaration de conformité du fournisseur Nom de commerce Partie responsable LG Electronics USA, Inc. Adresse 1000, av. Sylvan, Englewood Cliffs, NJ 07632 Téléphone (201)266-2215 Cet appareil peut être utilisé dans toutes les régions. Lisez attentivement le manuel d’utilisation (CD) et gardez-le à...