Les langues disponibles

Les langues disponibles

Bedienungsanleitung
CM-2501 Multikocher
Best.-Nr. 1493891
Operating Instructions
CM-2501 Multi-cooker
Item No. 1493891
Notice d'emploi
Cuiseur multi-usage CM-2501
N° de commande 1493891
Gebruiksaanwijzing
CM-2501 Multikoker
Bestelnr. 1493891
Seite 2 - 19
Page 20 - 37
Page 38 - 55
Pagina 56 - 73
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BASETech CM-2501

  • Page 38 Table des matière Page Introduction ................................39 Explication des symboles ..........................39 Utilisation prévue ...............................40 Contenu d'emballage ............................40 Caractéristiques et fonctions ..........................40 Consignes de sécurité importantes ........................41 Consignes de sécurité ............................42 a) Généralités ................................42 b) Cordon d'alimentation/Branchement........................43 Accessoires / Pièces ............................43 Eléments de fonctionnement ..........................44 Avant la première utilisation ..........................46 10.
  • Page 39: Introduction

    1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de l’achat du présent produit. Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des remarques importantes pour la mise en service et la manipulation du produit. Tenez compte de ces remarques, même en cas de cession de ce produit à un tiers. Conservez le présent mode d’emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment ! Pour toute question technique, veuillez vous adresser à:...
  • Page 40: Utilisation Prévue

    3. Utilisation prévue Ce produit sert à cuire, cuire à la vapeur, mixer, broyer, agiter, réduire en purée, malaxer, peser, battre et réchauffer des aliments. Il combine 10 fonctions différentes dans un appareil et est peu encombrant. Le produit est conçu pour la transformation de quantités usuelles pour un ménage Ce produit est uniquement homologué...
  • Page 41: Consignes De Sécurité Importantes

    6. Consignes de sécurité importantes • Utilisez l'appareil exclusivement aux fins mentionnées. Une mauvaise utilisation peut causer des blessures. • L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y-compris les enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou sans expériences et/ou sans connaissances, à moins que celles-ci soient sous la surveillance d'une personne en charge de leur sécurité, ou bien qu'elles aient reçu de sa part des instructions sur la façon de faire fonctionner l'appareil.
  • Page 42: Consignes De Sécurité

    7. Consignes de sécurité Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif.
  • Page 43: Cordon D'alimentation/Branchement

    • Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil. • Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
  • Page 44: Eléments De Fonctionnement

    8. Eléments de fonctionnement Überladung Überhitzung Auto Manuell Start/Pause Stopp Waage Turbo...
  • Page 45: Panneau De Commande

    12 Récipient pour cuisson à la vapeur 1 Plaque chauffante 13 Accessoire vapeur 2 Station de base 14 Couvercle du récipient pour cuisson à la vapeur 3 Écran à cristaux liquides 15 Verre mesureur 4 Panneau de commande 16 Ouverture de remplissage 5 Interrupteur de Marche/Arrêt (sur l'arrière de l'appareil) 17 Couvercle pour récipient de mélange...
  • Page 46: Avant La Première Utilisation

    9. Avant la première utilisation • Enlevez tout le matériel d'emballage et vérifiez que l'appareil est au complet est exempt de tout dommage. N'utilisez pas le cuiseur multi-usage ou des accessoires s'ils sont endommagés. • Nettoyez l'appareil et les pièces amovibles comme décrit au chapitre»13. Entretien et nettoyage» sur la page 54, pour retirer les éventuels résidus de fabrication. • Conservez l'outil pour enlever l'unité de lames (10) dans un endroit séparé. 10. Attacher, retirer, utiliser les pièces Éteignez toujours d'abord la station de base (2) avant d'attacher ou d'enlever les pièces, avant de la brancher ou de la débrancher.
  • Page 47: Couvercle Avec Joint

    Si le récipient de mélange n'est pas correctement verrouillé dans la station de base, le code d'erreur « E01 » apparaît sur l'écran à cristaux liquides (3) lors de la mise sous tension. • Pour sortir le récipient de mélange, tournez-le au niveau de l'anse dans le sens antihoraire jusqu'à ce que la flèche sur le récipient de mélange couvre le symbole de cadenas ouvert sur la station de base. Tenez le récipient de mélange au niveau de l'anse et tirez-le vers le haut. b) Couvercle avec joint N'utilisez jamais le couvercle sans le joint (18). Le joint empêche les éclaboussures des aliments cuisinés et/ou les projections de vapeur ! Vérifiez que le siège du joint est correct avant chaque utilisation.
  • Page 48: Lames Avec Joint

    d) Lames avec joint La lame est très coupante ! Prenez donc vos précautions lorsque vous la manipulez. Risque de blessures ! Touchez l'unité de lames uniquement au niveau de la vis cruciforme. Utilisez toujours le récipient de mélange avec l'unité de lames installée. Autrement, le contenu risque de sortir et d'endommager le cuiseur multi-usage. Vérifiez que le siège du joint est correct.
  • Page 49: Récipient Pour Cuisson À La Vapeur Avec Accessoire Vapeur Et Couvercle

    • Le panier de cuisson sert à cuire et à cuire à la vapeur p. ex. des petits aliments ou des aliments coupés. Pour cela, remplissez au maximum le récipient de mélange avec de l'eau jusqu'au repère 0.5 L. • Pour installer le panier de cuisson, placez-le dans le récipient de mélange. Pour faciliter l'écoulement de l'eau, placez le panier de cuisson de sorte que le filtre d'écoulement soit aligné avec le bec verseur du récipient de mélange.
  • Page 50: Mise En Service

    • La spatule sert à - Racler le contenu du récipient de mélange. - Mélanger les ingrédients dans le récipient de mélange (sans outil mélangeur !): Arrêtez ou interrompez le processus de cuisine. Enlevez le verre mesureur et insérez la spatule dans l'ouverture de remplissage (16) jusqu'en butée. Le collier de sécurité empêche que la spatule ne vienne toucher l'unité de lames.
  • Page 51: Peser

    Lorsque vous souhaitez hacher des aliments plus fermes, maintenez la touche TURBO (F) enfoncée pendant 10 secondes Le cuiseur multi-usage atteint la plus grande vitesse en un temps très rapide. Utilisez la fonction Turbo uniquement par intermittence. Cette fonction n'est pas disponible pendant un programme de cuisine.
  • Page 52: Régler Manuellement Le Niveau De Vitesse, La Température Et/Ou La Minuterie

    Type de Aliment Pièces Remarques préparation Blanc d'œuf Veillez à ne pas dépasser le niveau de (min. 2 pièces) Battre Outil mélangeur vitesse 4. Crème Légumes Unité de cuisson Remplissez le récipient de mélange au Cuire à la vapeur Accessoire maximum jusqu'au repère 0.5 L.
  • Page 53 • Choisissez le programme de cuisine souhaité avec la touche AUTO . Le programme de cuisine choisi est indiqué par le symbole clignotant sur l'écran à cristaux liquides. • 10 signaux sonores retentissent à la fin du programme. • Le tableau suivant présente les détails concernant la température, le niveau de vitesse et la durée de chaque étape du programme de cuisine avec des idées de recettes : Programme de cuisine (durée...
  • Page 54: Dépannage Rapide

    Ne mettez pas plus de 500 g de farine ou 300 g farine sans gluten et 300 ml d’eau dans le récipient de mélange. Risque de surcharge ! 12. Dépannage rapide Problème Solution possible Code d'erreur « E01 » sur l'écran : Le Posez le récipient de mélange et le couvercle, voir chapitre récipient de mélange ou le couvercle «10. Attacher, retirer, utiliser les pièces» sur la page 46.
  • Page 55: Elimination Des Déchets

    • Éteignez le cuiseur multi-sage avec l'interrupteur Marche/Arrêt (5) sur O et débranchez la fiche de la prise. • Retirez toutes les pièces amovibles comme décrit au chapitre «10. Attacher, retirer, utiliser les pièces» sur la page 46. Nettoyez les pièces avec de l'eau chaude et un peu de produit vaisselle. Les pièces ne conviennent pas pour un lavage au lave-vaisselle ! • Nettoyez l'unité moteur uniquement avec un chiffon doux, légèrement humidifié, le câble avec un chiffon sec. • Après avoir nettoyé et séché toutes les pièces, remontez le cuiseur multi-usage, comme décrit au chapitre «10. Attacher, retirer, utiliser les pièces» sur la page 46.
  • Page 76 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.

Ce manuel est également adapté pour:

1493891

Table des Matières