Publicité

Liens rapides

DM-D210
Guide d'installation
401467600

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Epson DM-D210

  • Page 1 DM-D210 Guide d’installation 401467600...
  • Page 2: Conformité Aux Normes De Compatibilité Électromagnétique Et De Sécurité

    La responsabilité de Seiko Epson Corporation ou de ses filiales ne saurait être engagée envers l’acheteur de ce produit ou envers des tiers pour dommages, pertes, frais ou débours encourus par ceux-ci par suite d’accident ou d’utilisation erronée ou abusive de ce produit, de modification, réparation ou transformation non autorisé...
  • Page 3: Précautions De Sécurité

    En cas de pénétration d’eau ou d’autre liquide dans cet appareil, mettez-le immédiatement hors tension et contactez votre revendeur ou un centre après-vente SEIKO EPSON. Il existe un risque d’incendie ou de choc électrique en cas d’utilisation de l’appareil dans de telles conditions.
  • Page 4: Déballage

    Si quelque élément que ce soit est manquant ou endommagé, contactez le revendeur du DM-D210. Précautions d'installation et de manipulation Lors de l’utilisation du DM-D210, tenez compte des points suivants : Évitez les endroits exposés à une température et à une humidité...
  • Page 5 Français Usage Le DM-D210 peut s’employer avec les appareils suivants. Gamme IR. Le DM-D210 peut se monter sur les appareils IR au moyen de l’ensemble poteau DM-D pour appareils IR (DP-504). (Voir page 4.) Imprimantes TM-H5000II et TM-J8000. Le DM-D210 peut se monter sur les imprimantes TM-H5000II et TM-J8000 au moyen de l’ensemble poteau DM-D pour imprimantes TM (Type B)
  • Page 6: Montage

    Le DM-D210 peut se monter directement sur les imprimantes IR au moyen du pied DM-D pour appareils IR (DP-504). Éléments nécessaires Les éléments indiqués à la figure 2 servent à monter le DM-D210 sur les imprimantes IR. Ces éléments sont compris dans le pied DM-D pour appareils IR (DP-504).
  • Page 7 à la figure 5. 3. Acheminez le câble de raccordement du DM-D210 à travers la base de la manière indiquée à la figure 6. 4. Insérez la languette de la base dans l’orifice du support de la manière indiquée à...
  • Page 8 Montage 1. Acheminez le câble de raccordement du DM-D210 à travers le support C et fixez le support C au DM-D210 de la manière indiquée à la figure 10. En cas d’emploi du support d’extension B, insérez la languette du support B dans l’orifice du support C de la manière indiquée à...
  • Page 9 TM de la manière indiquée à la figure 15. Raccordement à une imprimante TM-U375 or TM-U950 Le DM-D210 peut se monter directement sur une imprimante TM-U375 ou TM-U950 au moyen du pied pour imprimante TM (Type A) (DP-502). Éléments nécessaires Les éléments indiqués à...
  • Page 10 Montage 1. Acheminez le câble de raccordement du DM-D210 à travers le support C et fixez le support C au DM-D210 de la manière indiquée à la figure 19. En cas d’emploi du support d’extension B, insérez la languette du support B dans l’orifice du support C de la manière indiquée à...
  • Page 11 A et fixez le câble en bas de la manière indiquée à la figure 23. 4. Branchez le câble de raccordement du DM-D210 au connecteur DM de l’imprimante TM de la manière indiquée à la figure 24.
  • Page 12 A de la manière indiquée à la figure 27. Raccordement à une imprimante TM-H6000 ou TM-U675 Le DM-D210 peut se monter directement sur une imprimante TM-H6000 or TM-U675 au moyen de l’ensemble poteau DM-D pour imprimante TM (Type A) (DP-502). La plaque de fixation A peut se monter d’un côté...
  • Page 13 Montage 1. Acheminez le câble de raccordement du DM-D210 à travers le support C et fixez le support C au DM-D210 de la manière indiquée à la figure 29. En cas d’emploi du support d’extension B, insérez la languette du support B dans l’orifice du support C de la manière indiquée à...
  • Page 14 A et fixez le câble en bas de la manière indiquée à la figure 33. 5. Branchez le câble de raccordement du DM-D210 au connecteur DM de l’imprimante TM de la manière indiquée à la figure 34.
  • Page 15 7. Le mécanisme de rotation horizontale de la plaque de fixation A peut se régler. Pour fixer l’écran en position, réglez la plaque de fixation A à l’une des 4 orientations indiquées aux figures 36, 37, 38 et 39, puis serrez la vis de blocage d’angle. DM-D210 Guide d’installation 13...
  • Page 16 Voir figure 40. 8. Rangez, le cas échéant, l’excédent de câble dans le support et montez le DM-D210 sur la plaque de fixation A de la manière indiquée à la figure 41. capot du...
  • Page 17: Utilisation De Bandes Velcro

    électrique circule dans certaines parties de l’imprimante même lorsque l’interrupteur est en position d’arrêt ; vous risquez sinon d’endommager la carte UB-S09 et l’imprimante. Lorsque vous débranchez le câble c.c., tenez fermement la fiche. Ne tirez pas sur le cordon. DM-D210 Guide d’installation 15...
  • Page 18 Le tableau ci-dessous indique la position de fixation des bandes Velcro et de l’écran pour votre imprimante. (Le numéro de positionnement des bandes Velcro sur la plaque de fixation est indiqué aux figures 47 et 48.) 16 DM-D210 Guide d’installation...
  • Page 19 TM-T88II avec connecteur UB-S09 ATTENTION : Ne branchez jamais ce connecteur à un circuit téléphonique ordinaire. 8. Posez l’imprimante TM sur la plaque de fixation. (Le tableau suivant indique la position de montage de toutes les imprimantes TM.) DM-D210 Guide d’installation 17...
  • Page 20: Montage À L'aide De Vis

    à l’aide de bandes Velcro. Raccordement aux autres imprimantes En cas d’emploi avec une autre imprimante TM, le DM-D210 peut se monter sur un bureau ou autre surface au moyen de l’ensemble poteau DM-D pour imprimante TM (Type A) (DP-502) et de vis ou de bandes Velcro.
  • Page 21: Montage À L'aide De Bandes Velcro

    à la figure 53. 2. Acheminez le câble de raccordement du DM-D210 à travers le support C et fixez le support C au DM-D210 de la manière indiquée à la figure 54. En cas d’emploi du support d’extension B, insérez la languette du support B dans l’orifice du support C...
  • Page 22 à l’aide de bandes Velcro. 2. Montez la plaque de fixation A sur la monture avec les vis de fixation, de la manière indiquée à la figure 59. 3. Montez le DM-D210 sur la plaque de fixation 20 DM-D210 Guide d’installation...
  • Page 23: Montage Sur Le Socle Dm-D

    Le DM-D210 peut se monter directement sur le socle DM-D au moyen de l’ensemble socle DM-D pour Écran client DM (DP-210). Le DM-D210 monté sur le socle DM-D peut se raccorder à une imprimante TM ou s’utiliser en autonome. Éléments nécessaires Utilisez les éléments indiqués à...
  • Page 24: Connecteurs Pour Socle Dm-D

    RS-232C Réglage des cavaliers Réglez les cavaliers du socle DM-D comme suit : Usage Raccordement de l’imprimante TM et du socle DM-D. (Réglage par défaut.) Utilisation du socle DM-D en autonome. (Imprimante TM non connectée.) 22 DM-D210 Guide d’installation...
  • Page 25: Précautions D'emploi Du Module D'alimentation

    Montage 1. Acheminez le câble de raccordement du DM-D210 à travers le socle DM-D de la manière indiquée à la figure 65. Pour allonger le socle DM-D, montez le support d’extension sur le socle DM-D de la manière indiquée à...
  • Page 26 Français 2. Insérez la languette du DM-D210 (ou du support d’extension) dans l’orifice du socle DM-D de la manière indiquée à la figure 67, jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. 3. Branchez le câble de raccordement du DM-D210 au connecteur d’affichage du socle DM-D en l’enclenchant de la manière indiquée à...
  • Page 27 7. Branchez le câble c.c. du module d’alimentation (flèche en haut) au connecteur de module d’alimentation du socle DM-D indiquant « POWER IN », de la manière indiquée à la figure 72. câble c.c. du module d’alimentation DM-D210 Guide d’installation 25...
  • Page 28: Nom Et Fonction Des Pièces

    Interrupteur : Mise en marche – mise à l’arrêt. Commutateur DIP : Modification des fonctions du DM-D210. Voir « Commutateur DIP » pour plus de détails. Remarque : Lorsque vous éteignez le DM-D210, attendez au moins 3 secondes avant de le rallumer. 26 DM-D210 Guide d’installation...
  • Page 29: Fonctions Des Commutateurs Dip

    DÉSACTIVÉ DÉSACTIVÉ DÉSACTIVÉ Réservé *Lorsque le DM-D210 est connecté à une imprimante TM, vérifiez que la vitesse de transmission correspond à celle de l'imprimante. Réglage des commutateurs DIP ATTENTION : Lorsque vous enlevez le capot des commutateurs DIP, mettez l’appareil hors tension afin d’éviter des dommages d’origine électrique.
  • Page 30: Rotation Et Inclinaison Du Dm-D210

    4. Refermez le capot et mettez l’appareil sous tension. Rotation et inclinaison du DM-D210 Vous pouvez tourner ou incliner l’écran tout en tenant le support. Ce réglage se fait de manière douce, sans forcer l’écran au-delà de ses limites, ce qui risquerait de l’endommager.
  • Page 31: Éléments Vérifiés Par L'autotest

    2. Réglez le commutateur SW 1-8 du groupe DIP 1 sur ACTIVÉ (ON), puis remettez l’appareil sous tension. Remarque : Si rien ne s’affiche pendant l’autotest, il se peut que le DM-D210 ne fonctionne pas correctement. Contactez le revendeur qui vous a fourni le DM-D210.
  • Page 32: Fiche Technique

    Entreposage : 30 à 90 % (sans condensation) Dimensions globales Voir figures suivantes. Poids (masse) DM-D210 : 600 g, DP-210 : 385 g, DP-502 : 264 g, DP-503 : 116 g, DP-504 : 60 g, DP-505 : 418 g 30 DM-D210 Guide d’installation...
  • Page 33 Français <DM-D210 et socle DM-D> 260mm 83mm 503mm socle DM-D (DP-210) 158mm 38mm 110mm 260mm DM-D210 Guide d’installation 31...
  • Page 34 (Type A) (DP-502) (Type B) (DP-503) pour gamme IR (DP-504) 129 mm 260 mm 248 mm 164 mm 78 mm 50 mm base ensemble poteau DM-D 53 mm pour imprimantes TM 260 mm (DP-505) 130 mm 214 mm 32 DM-D210 Guide d’installation...
  • Page 35 2001.08...

Ce manuel est également adapté pour:

M59db

Table des Matières