1. Manuels
  2. Marques
  3. LD Systems Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. STINGER Série
  6. Mode d'emploi

LD Systems STINGER Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour STINGER Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D´EMPLOI
LD STINGER SERIES
8(A)/10(A)/12(A)/15(A) - ACTIVE & PASSIVE SYSTEMS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LD Systems STINGER Série

Sommaire des Matières pour LD Systems STINGER Série

  • Page 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D´EMPLOI LD STINGER SERIES 8(A)/10(A)/12(A)/15(A) - ACTIVE & PASSIVE SYSTEMS...
  • Page 2 Thank you for choosing LD-Systems! We have designed this product to operate reliably over many years. Therefore LD-Systems guarantees for high quality products with its name and many years of experience as a producer. Please, take a few moments to read these instructions carefully, as we want you to enjoy your new LD-Systems products quickly and to the fullest.
  • Page 3 LD STINGER SERIES 8(A)/10(A)/12(A)/15(A) - ACTIVE & PASSIVE SYSTEMS...

  • Page 4: Preventive Measures

    PREVENTIVE MEASURES: 1. Please read the attached safety instructions as well as the following instructions carefully. 2. Please keep all the instructions. 3. Please use the device only as intended. 4. Please respect the valid waste management rules. Please deliver the packaging divided into plastic and paper/ cardboard to the recycling management.

  • Page 5: Installation & Placement

    INSTALLATION & PLACEMENT: INTRODUCTION The STINGER series was designed in response to customer demands for high-quality multi-functional speakers. They are equipped with selected components; feature a custom crossover and a very complete protection circuit. MOUNTING OF THE FLYWARE COMPONENTS The STINGER 12(A)/15(A) are designed to allow the mounting of the Adam Hall 5720 flyware components. To mount these components on the speaker first remove the flyware covers (“BMS Inside”...
  • Page 6 ACTIVE SYSTEMS FEATURES: MIC GAIN LINE GAIN LINE VOLUME LINE TREBLE SPEAKER BASS 8 Ω ONLY STINGER 12A...
  • Page 7 ACTIVE SYSTEMS FEATURES: MICROPHONE INPUT Balanced XLR microphone input. GAIN MICRO Adjust the input sensitivity of the microphone input with this gain control. Please regard that microphones needing phantom power (condenser microphones for example) will not work at these inputs since they do not supply a phantom power.

  • Page 8: Power Switch

    ACTIVE SYSTEMS FEATURES: POWER The power LED lights up green when the device is turned on. The red Clip-LED starts blinking when the amplifier reaches its clipping threshold. This should be avoided, to do so, reduce the master level (control nr.
  • Page 9 PASSIVE SYSTEMS FEATURES: SPEAKON INPUT SPEAKON OUTPUT The input signal is looped through to this output. INPUT OUTPUT 12” / 1” Multifunctional Cabinet 350 W RMS / 8 Ω...
  • Page 10 SPECIFICATIONS PASSIVE: 8 “ PASSIVE 10“ PASSIVE 12“ PASSIVE 15“ PASSIVE Type Bassreflex Bassreflex Bassreflex Bassreflex LF Transducer 8“ Woofer 10“ Woofer 12“ Woofer 15“ Woofer HF Transducer 1“ CD-Horn 1“ CD-Horn 1“ CD-Horn 1“ CD-Horn Compression driver BMS4524 BMS4524 BMS4524 BMS4524 Dimensions (mm)
  • Page 11 SPECIFICATIONS ACTIVE: 8 “ ACTIVE 10“ ACTIVE 12“ ACTIVE 15“ ACTIVE Type Bassreflex Bassreflex Bassreflex Bassreflex LF Transducer 8“ Woofer 10“ Woofer 12“ Woofer 15“ Woofer HF Transducer 1“ CD-Horn 1“ CD-Horn 1“ CD-Horn 1“ CD-Horn Compression driver BMS4524 BMS4524 BMS4524 BMS4524 Dimensions (mm)
  • Page 12 HORN CONFIGURATION: FRONT-OF HOUSE CONFIGURATION 50° +25° -30° 100˚ STAGE MONITOR CONFIGURATION +30° 50° -25° 100˚...

  • Page 13: Manufacturer´s Declarations

    MANUFACTURER´S DECLARATIONS: LIMITED wARRANTY This Limited Warranty applies to the Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer and Eminence branded products. The statutory warranty rights towards the seller are not affected by this guarantee. In fact, it justifies, additional independent warranty claims towards Adam Hall.

  • Page 14: Limitation Of Liability

    LIMITATION OF LIABILITY If your Adam Hall branded hardware product fails to work as warranted above, your sole and exclusive remedy shall be repair or replacement. Adam Halls’ maximum liability under this limited warranty is expressly limited to the lesser of the price you have paid for the product or the cost of repair or replacement of any hardware components that malfunction in conditions of normal use.

  • Page 15: Weee-Declaration

    NOTES: wEEE-DECLARATION Your LD-Systems product was developed and manufactured with high quality materials and components wich can be recycled and/or reused. This symbol indicates that electrical and electronic equipment must be disposed of separately from normal waste at the end of its operational lifetime. Please dispose of this product by bringing it to your local collection point or recycling centre for such equipment.
  • Page 16 Sie haben die richtige Wahl getroffen! Diese LD-Systems Produkte werden Sie lange jahre durch Zuverlässigkeit, Wirtschaftlichkeit und einfaches Handling überzeugen. Dafür garantiert LD-Systems mit seinem Namen und seiner in vielen jahren erworbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger Geräte. Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit, diese Anleitung zu lesen. Wir möchten, dass Sie einfach und schnell in den Genuss dieser Technik kommen.
  • Page 17 LD STINGER SERIES 8(A)/10(A)/12(A)/15(A) - AkTIVE & PASSIVE SYSTEME...
  • Page 18 VORSICHTSMASSNAHMEN: 1. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und studieren Sie diese Anleitung sorgfältig. 2. Bewahren Sie alle Hinweise und Anleitungen sicher auf. 3. Verwenden Sie das Gerät nur in der vorgesehenen Art und Weise. 4. Beachten die in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze. Trennen Sie bei der Entsorgung bitte Plastik und Papier bzw.

  • Page 19: Montage & Aufstellung

    MONTAGE & AUFSTELLUNG: vORWORT Mit der STINGER Serie wurden Kundenwünsche nach einer hochwertigen Multifunktionsbox, bestückt mit ausge- suchten Komponenten und einer speziell abgestimmten Frequenzweiche mit einer aufwendigen Schutzschaltung, realisiert. NACHTRäGLICHE MONTAGE VON FLYWARE KOMPONENTEN Die STINGER 12(A) / 15(A) ist für die nachträgliche Montage der Adam Hall 5720 Flugschiene vorgesehen. Dafür entfernen Sie bitte mit einem Schraubenzieher die Flywareblenden.
  • Page 20 AKTIVE SYSTEME FUNkTIONEN: MIC GAIN LINE GAIN LINE VOLUME LINE TREBLE SPEAKER BASS 8 Ω ONLY STINGER 12A...
  • Page 21 AKTIVE SYSTEME FUNkTIONEN: MICROPHONE INPUT Symetrischer Mikrofoneingang in XLR- Klinkenausführung GAIN MICRO Bitte beachten Sie, dass Mikrofone eine Phantomspeisung benötigen (z.b. Kondensatormikrofone) Mikrofone ohne Phantomspeisung funktionieren mit diesem Eingang nicht. LINE INPUT Symetrischer Mono Lineeingang in XLR - Ausführung. LINE GAIN Über diesen Gain Regler können Sie die Empfindlichkeit des Lineeingangs einstellen.

  • Page 22: Power Switch

    AKTIVE SYSTEME FUNkTIONEN: POWER Netzschalter, schalten Sie hierüber den Lautsprecher and und aus. Bevor Sie das Gerät einschalten, sollten alle Level-Regler auf Min. Position gebracht werden, andernfalls können angeschlossene Mikrofone eine unerwünschte Rückkoppelung erzeugen. VOLEX POWER PLUG Spezielle verriegelbare Netzbuchse (Volex Power Plug). Schließen Sie an dieser Kaltgerätebuchse das Netzkabel für die Stromversorgung an.
  • Page 23 PASSIVE SYSTEME FUNkTIONEN: SIGNALEINGANG In Speakon-Ausführung. SIGNALAUSGANG In Speakon-Ausführung (Das durchgeschliffene Eingangssignal). INPUT OUTPUT 12” / 1” Multifunctional Cabinet 350 W RMS / 8 Ω...
  • Page 24 SPEZIFIKATIONEN PASSIV: 8“ PASSIV 10“ PASSIV 12“ PASSIV 15“ PASSIV Bassreflex Bassreflex Bassreflex Bassreflex Tieftonsystem 8“ Woofer 10“ Woofer 12“ Woofer 15“ Woofer Hochtonsystem 1“ CD-Horn 1“ CD-Horn 1“ CD-Horn 1“ CD-Horn Treiber Hochton BMS4524 BMS4524 BMS4524 BMS4524 Grösse (BxHxT) (mm) 287 x 450 x 290 332 x 500 x 292 390 x 570 x 370...
  • Page 25 SPEZIFIKATIONEN AkTIV: 8 “ AKTIV 10“ AKTIV 12“ AKTIV 15“ AKTIV Model Bassreflex Bassreflex Bassreflex Bassreflex Tieftonsystem 8“ Woofer 10“ Woofer 12“ Woofer 15“ Woofer Hochtonsystem 1“ CD-Horn 1“ CD-Horn 1“ CD-Horn 1“ CD-Horn Treiber Hochton BMS4524 BMS4524 BMS4524 BMS4524 Grösse (BxHxT) (mm) 287 x 450 x 290 332 x 500 x 292...
  • Page 26 HORN ANWENDUNGEN: FRONTAL ANWENDUNG 50° +25° -30° 100° STAGE MONITOR ANWENDUNG +30° 50° -25° 100°...
  • Page 27 HERSTELLERERKLÄRUNGEN: GARANTIEBESTIMMUNGEN Diese Garantie erstreckt sich auf die Marken Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer und Eminence. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer werden von dieser Garantie nicht berührt. Viel- mehr begründet diese Garantie zusätzliche selbständige Ansprüche gegenüber Adam Hall.

  • Page 28: Eg-Konformitätserklärung

    NOTES: HAFTUNGSBESCHRäNKUNG Wenn das unter der Marke Adam Hall vertriebene Produkt nicht entsprechend der obigen Garantie funktioniert, besteht Ihr alleiniger und ausschließlicher Anspruch aus dieser Garantie in der Reparatur oder dem Ersatz. Weitergehende Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Die maximale Haftung von Adam Hall im Rahmen dieser Garantie ist ausdrückliche beschränkt auf den jeweils niedrigeren Betrag, der sich entweder aus dem Kaufpreis für das Produkt oder aus den Reparatur- bzw.

  • Page 29: Batterien Und Akkus

    wEEE-DEKLARATION Ihr LD-Systems Produkt wurde unter der Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten die wieder- verwertet oder wieder verwendet werden können hergestellt. Dieses Symbol weist darauf hin, dass elektronische Geräte nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte fachgerecht bei einer entsprechenden Stelle für Elektromüll und helfen Sie dabei unsere Umwelt zu schützen.
  • Page 30 Merci d’avoir choisi LD-Systems! Nous avons conçu ce produit afin de vous offrir un matériel fiable, qui vous accompagnera durant de longues années. En achetant l’un des produits de la marque LD-Systems vous bénéficiez de notre compétence reconnue et de nos nombreuses années d’expérience en tant que fabricant. Notre nom est notre garantie. Veuillez s’il-vous-plait prendre quelques minutes pour lire attentivement ces instructions d’utilisation car nous souhaitons que vous puissiez profiter pleinement et au plus vite de votre matériel LD-Systems.
  • Page 31 LD STINGER SERIES SYSTÈMES ACTIFS & PASSIFS 8(A)/10(A)/12(A)/15(A) -...

  • Page 32: Précautions D'utilisation

    PRÉCAUTIONS D’UTILISATION: 1. Veuillez lire attentivement les précautions d’utilisation et les instructions suivantes. 2. Veuillez conserver ce manuel d’utilisation. 3. Veuillez utiliser cet appareil uniquement conformément à son but d’utilisation initial. 4. Veuillez respecter les règles de traitement des déchets. Veuillez s’il-vous-plait séparer les déchets plastiques des déchets papiers et les déposer dans un bac à...

  • Page 33: Montage / Installation

    MONTAGE & INSTALLATION: INTRODUCTION Avec la série STINGER nous avons réalisé une série d’enceintes multifonction de haute qualité basée sur les souhaits de notre clientèle. Ces enceintes sont équipées de composants triés sur le volet, d’un filtre customisé et d’un circuit de protection très complet.

  • Page 34: Caractéristiques Des Systèmes Actifs

    CARACTÉRISTIQUES DES SYSTÈMES ACTIFS: MIC GAIN LINE GAIN LINE VOLUME LINE TREBLE SPEAKER BASS 8 Ω ONLY STINGER 12A...
  • Page 35 S’illumine en rouge lorsque l’enceinte est en surchauffe. Dans ce cas éteignez l’enceinte, débranchez la du courant et laissez la température baisser. Si ce problème survient souvent veuillez contacter votre revendeur ou bien le service LD Systems. CLIP Clignote en rouge lorsque le limiteur intégré limite le signal.
  • Page 36 CARACTÉRISTIQUES DES SYSTÈMES ACTIFS: VOLEX POWER PLUG Embase de courant verrouillable spéciale (Volex power plug). Connectez le câble secteur à cette embase. Vous pouvez utiliser un câble classique ou bien un câble spécial Volex Power Plug qui vous permettra de verrouiller le câble secteur sur l‘enceinte.

  • Page 37: Caractéristiques Des Systèmes Passifs

    CARACTÉRISTIQUES DES SYSTÈMES PASSIFS: SIGNAL D‘ENTRÉE Prise Speakon. SIGNAL DE SORTIE Prise Speakon (Signaux d‘entrée dérivés). INPUT OUTPUT 12” / 1” Multifunctional Cabinet 350 W RMS / 8 Ω...

  • Page 38: Caractéristiques Techniques Passive

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PASSIVE: 8“ PASSIVE 10“ PASSIVE 12“ PASSIVE 15“ PASSIVE Type Bassreflex Bassreflex Bassreflex Bassreflex Haut-parleur basse/ 8“ Woofer 10“ Woofer 12“ Woofer 15“ Woofer medium Tweeter 1“ CD-Horn 1“ CD-Horn 1“ CD-Horn 1“ CD-Horn Moteur à compression BMS4524 BMS4524 BMS4524 BMS4524...

  • Page 39: Caractéristiques Techniques Active

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ACTIVE: 8“ ACTIVE 10“ ACTIVE 12“ ACTIVE 15“ ACTIVE Model Bassreflex Bassreflex Bassreflex Bassreflex Haut-parleur basse/ 8“ Woofer 10“ Woofer 12“ Woofer 15“ Woofer medium Tweeter 1“ CD-Horn 1“ CD-Horn 1“ CD-Horn 1“ CD-Horn Moteur à compression BMS4524 BMS4524 BMS4524 BMS4524...

  • Page 40: Configuration Du Pavillon

    CONFIGURATION DU PAVILLON: CONFIGURATION EN DEVANT DE SCèNE 50° +25° -30° 100˚ CONFIGURATION RETOUR DE SCèNE +30° 50° -25° 100˚...

  • Page 41: Déclarations Du Fabricant

    DÉCLARATIONS DU FABRICANT: GARANTIE LIMITÉE: Cette garantie limitée s’applique aux produits de la marque Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer et Emi- nence. Les droits inhérents à la garantie légale vis-à-vis du revendeur ne sont pas affectés par cette garantie. En fait elle justifie d’une garantie supplémentaire indépendante auprès de la société...
  • Page 42 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Si votre produit Adam Hall devait ne pas fonctionner correctement, votre seul et unique dédommagement sera la réparation du produit ou son remplacement. La responsabilité maximale imputable à Adam Hall dans le cadre de cette garantie limitée se limite au montant le plus bas. Ce montant découle du prix d’achat du produit ou bien du coût de la réparation ou des pièces de remplacement qui sont tombés en panne dans des conditions d’utilisation normales.

  • Page 43: Déclaration Deee

    DÉCLARATION DEEE Votre produit LD-Systems a été développé et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être recyclés voire réutilisés. Ce signe figurant sur le produit ou dans la brochure jointe au produit indique qu’il ne doit pas être jeté dans le même bac à ordures que les déchets ménagers classiques lorsqu’il arrive en fin de vie.
  • Page 44 WWW.LD-SYSTEMS.COM Adam Hall GmbH | Daimlerstrasse 9 | 61267 Neu-Anspach | Germany Tel. +49(0)6081/9419-0 | Fax +49(0)6081/9419-1000 web : www.adamhall.com | e-mail : mail@adamhall.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Stinger 8 passiveStinger 10 passiveStinger 12 passiveStinger 15 passiveStinger 8 activeStinger 10 active ... Afficher tout

Table des Matières