3M DEUS 7300 Manuel D'instruction
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
300
Made for
Descendeur à vitesse
Dispositivo de
DEUS 7300 Controlled
constante DEUS,
descenso controlado
Descent Device
série 7300
DEUS 7300
•
•
•
Instruction
Manuel
Manual de
Manual
d'instruction
instrucciones
Para obtener la versión más
Pour obtenir la version la
For the most current version of
actualizada de este manual de
plus récente de ce manuel
this instruction manual in pdf
instrucciones en formato PDF,
d'instruction en format PDF,
format visit our website:
visite nuestro sitio web:
visitez notre site Web :
www.3M.com/FallProtection
www.3M.com/FallProtection
www.3M.com/FallProtection
Made for
M104-3M 7300 Manual rev 11-03-13
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour 3M DEUS 7300
Sommaire des Matières pour 3M DEUS 7300
-
Page 20: Certification Csa
équipement. VOIRE MORTELLES. • Se familiariser avec ses capacités et ses limitations. • Comprendre et accepter les risques inhérents. CERTIFICATION NFPA DEUS 7300 CERTIFICATION DE L'ANSI DESCENDEUR À VITESSE CONSTANTE Conforme à la NFPA 1983 (édition 2012) DEUS 7300 Exigences pour l'équipement auxiliaire,... - Page 21 L’environnement et ses éléments ......28 Veuillez recycler. Imprimé aux É.-U. © Copyright 2013, DEUS Rescue. DEUS est une marque déposée de DEUS Rescue. 3M est une marque de commerce de l'entreprise 3M, utilisée sous licence au Canada. Tous droits réservés.
-
Page 22: Notifications Spéciales
notiFiCations sPéCiaLes • Le descendeur à vitesse constante DEUS, série • Le descendeur DEUS, série 7300, et l’ensemble des 7300, est seulement un accessoire d’un système cordes, connecteurs, harnais et ancrages doivent intégral de sauvetage ou d’assurage. être vérifiés avant et après chaque utilisation. • S’assurer que les composants du système principal • S’assurer que la trajectoire de la corde est dégagée sont compatibles avec ceux du système de et libre d’obstacles susceptibles de l’endommager contre-assurage. -
Page 23: Responsabilités De L'utilisateur
ResPonsaBiLités de L’UtiLisateUR L’utilisateur des descendeurs à vitesse constante • Mettre immédiatement hors service un DEUS est responsable de l’utilisation conforme et équipement qui échoue à l’examen sûre de cet équipement. Par ailleurs, les utilisateurs • Respecter la limitation de poids (utilisateur) et leurs employeurs doivent observer à la lettre les • Respecter la limitation de hauteur (utilisation) lignes de conduite suivantes : • Vérifier et entretenir l’équipement... -
Page 24: Introduction
Ces charges de choc IMPORTANT : le DEUS 7300 est SEULEMENT ne peuvent être entièrement éliminées, mais il certifié pour une utilisation avec les cordes DEUS faut les éviter dans la mesure du possible. -
Page 25: Fiche Technique
-20 °C Manuel d’instruction Coordonnées pour l'assistance technique Ce manuel donne le mode d’emploi et d’entretien 3M Personal Safety Division des descendeurs à vitesse constante DEUS, États-Unis : 800-243-4630 série 7300. Des mises à jour et de l'information Canada : 800-267-4414 supplémentaire sont disponibles au... -
Page 26: Pièces D'un Descendeur Deus 7300
élément du système et de savoir comment et robuste et de concept hautement technique. les utiliser adéquatement. Les descendeurs DEUS 7300 offrent aussi un L’expression « descendeur à vitesse constante » dans fonctionnement mains libres simple et automatique, ce manuel renvoie à un équipement (tel un dispositif une limite de vitesse avec freins à... -
Page 27: Avant Chaque Utilisation
à l’emploi. stipulés par DEUS Rescue. Montage a desCendeUR deUs 7300 Les descendeurs à vitesse constante DEUS, série 7300, sont certifiés uniquement avec des cordes DEUS de 12 mm. -
Page 28: Ancrage Haut / Montage Haut
• Ancrage bas. Poser un descendeur DEUS, série 7300, directement en dessous de la zone de transition, au-dessus de la zone de descente. Ce montant rend la transition difficile et risquée; il doit être évité dans toute la mesure du possible. Néanmoins, lorsqu’un montage avec ancrage bas ne peut être évité, le descendeur DEUS, série 7300, sera plus efficace que d’autres descendeurs,... -
Page 29: Utilisation Appropriée D'un Dispositif
UtiLisation aPPRoPRiée d'Un disPositiF deUs de La séRie 7300 Les descendeurs à vitesse constante DEUS, série Si la personne commandant une descente 7300, sont la solution idéale pour les descentes manuelle lâche la corde libre, le mode automatique plus longues et une utilisation intensive. L’utilisation s’enclenche instantanément et la descente se intensive vise un usage régulier et répété, jour poursuit à... -
Page 30: Transition
à et son maintien – tout cela afin d’éviter les blessures et les dégâts matériels. Ces objectifs sont plus 3M pour prévenir les blessures et la défaillance de facilement réalisables avec un descendeur DEUS, l’équipement. La capacité de chacun à supporter série 7300, monté au-dessus avec ancrage haut. -
Page 31: Câbles Stabilisateurs
15 millions de joules. Si l’entreprise a déjà un accessoires d’escalade – coulisseaux, ascendeurs, responsable de la vérification de l’équipement, nœuds de Prusik – sont déconseillés, sauf pour communiquer avec 3M pour lui faire suivre cette les experts très avertis. En effet, si la personne qui formation. grimpe n’est pas raccordée à l’accessoire d’escalade, Calculer l’énergie en descente de la façon suivante :... -
Page 32: Soin Et Entretien
soin et entRetien Après chaque utilisation 6) Consigner dans le journal d’utilisation les résultats de la vérification et le nombre de joules d’énergie Les descendeurs à vitesse constante DEUS, série absorbée ce jour-là par le descendeur. 7300, doivent être vérifiés après chaque période Le couvercle de freins (couvercle à... -
Page 33: Journal Des Vérifications
Journal de vérifications Consigner sur cette feuille de contrôle le résultat des vérifications après chaque période d’utilisation (contrôle quotidien lorsque le descendeur est utilisé ce jour-là) : 3M et DEUS 7300 No de modèle DEUS ________________________ No de série DEUS ___________________________... -
Page 34: Avant Chaque Utilisation
• Les ensembles de câbles (câbles rompus, y compris : 1) les harnais, 2) les connecteurs, boucles endommagées, embouts sertis cassés). 3) le descendeur DEUS 7300, 4) la corde, 5) les Examen d’un harnais avant utilisation connecteurs d'ancrage, 6) l'amarrage et 7) la trousse de sauvetage d’appoint. Il est important IMPORTANT : la détérioration d’un... -
Page 35: Formation
équipement DEUS non autorisée par écrit par DEUS Rescue est interdite à cause du danger d’altérer le fonctionnement de l’équipement. Tous les produits 3M et DEUS, y compris les descendeurs de la série 7300, sont couverts par des garanties. Les conditions de la garantie de chaque produit peuvent varier, et les couvertures et les limitations sont soumises aux lois de l’État ou de la...