Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Instrucciones de funcionamiento
Kullanım Talimatları
DVD Burner
VW-BN2
Model No.
Before use, please read these instructions completely.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes
vollständig durch.
Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil.
Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso.
Antes del uso, lea completamente estas instrucciones.
Lütfen kullanmadan önce bu talimatları dikkatle okuyun.
LSQT1572 A
E
Publicité
Sommaire des Matières pour Panasonic VW-BN2
- Page 1 Mode d’emploi Istruzioni d’uso Instrucciones de funcionamiento Kullanım Talimatları DVD Burner VW-BN2 Model No. Before use, please read these instructions completely. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil.
- Page 36 Cher client, Nous désirons utiliser l’occasion qu’il nous est donné de vous remercier pour l’achat de ce graveur DVD Panasonic. Veuillez lire le présent manuel d’utilisation soigneusement et le garder à portée de main pour toute référence future. Veuillez noter que les fonctions et composant réels, etc. de votre graveur DVD peuvent sembler différents de ceux montrés dans les illustrations de ce mode d’emploi.
- Page 37 FRANÇAIS AVERTISSEMENT! CET APPAREIL UTILISE UN LASER. L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION À DES RADIATIONS DANGEREUSES. NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE RÉPARER SOI-MÊME. CONFIER TOUT TRAVAIL D’ENTRETIEN À...
- Page 38 ≥ Vous pouvez également lire des DVD Copie à partir d’un caméscope sur un créés sur cette unité en la connectant à DVD............ 44 un caméscope Panasonic compatible. Lecture d’un DVD copié sur un ≥ Si vous connectez cette unité à un caméscope........45 ordinateur à...
- Page 39 à des chocs et ne débranchez pas le ≥ Les écrans des produits Microsoft sont cordon d’alimentation pendant l’utilisation. reproduit avec l’autorisation de Microsoft ≥ Panasonic se saurait en aucun cas être Corporation. tenu pour responsable en cas de ≥ Les autres noms de systèmes et produits dommages directs ou indirects dus à...
- Page 40 être utilisés pour l’enregistrement et la copie si vous connectez cet appareil et un lecture sans aucun problème. caméscope Panasonic compatible sont des Néanmoins, certains disques disponibles disques de 12 cm sans cartouche de type dans le commerce ne correspondent pas DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL à...
- Page 41 ∫ A propos des DVD-R DL/+R DL ∫ Pour insérer/retirer un disque Les disques DVD-R DL ou +R DL offrent Ne pas mettre d’empreintes de doigt ou de deux couches de données saletés sur la face d’enregistrement/lecture d’enregistrement et de lecture sur une face. du disque.
- Page 42 ¬ Accessoires ≥ Ne pas utiliser de nettoyeur en vaporisateur, de benzène, de diluant Contrôlez les accessoires avant d’utiliser pour peinture, de liquide de prévention l’appareil. d’électricité statique ni aucun autre solvant. Adaptateur CA ≥ Ne pas utiliser de protecteur ni de VSK0692 couvercle anti-éraflure.
- Page 43 ¬ Source d’énergie ¬ Insertion et retrait d’un disque L’appareil est en mode d’attente quand l’adaptateur secteur est raccordé. ≥ En introduisant ou en retirant le disque, Le circuit primaire est toujours “sous connectez l’adaptateur CA à l’unité. tension” tant que l’adaptateur secteur reste Vous ne pouvez introduire ou retirer un branché...
- Page 44 ≥ Lisez le mode d’emploi du caméscope pour avoir des informations sur la manière de copier. ≥ Si le caméscope Panasonic compatible prend en charge la copie sur CD-R et CD-RW, vous pouvez copier des photos sur CD-R ou CD-RW. Lisez le mode d’emploi pour avoir plus de détails.
- Page 45 Utilisez le logiciel fourni avec le caméscope effectuer la copie. Panasonic pour copier les images. Vous ≥ Utilisez le câble de connexion USB Mini pouvez également lire le DVD sur lequel AB pour connecter cette unité et le vous avez copié...
- Page 46 (Nous ne pouvons pas garantir le fonctionnement si vous utilisez un câble USB autre que celui fourni avec le caméscope Panasonic.) Démarrez la copie/lecture. ≥ Utilisez le logiciel fourni avec le caméscope Panasonic pour copier/ lire les images.
- Page 47 ¬ Précautions Ne pas utiliser l’appareil près d’émetteurs radio ou de lignes à haute d’utilisation tension. ≥ Si un enregistrement est effectué près ∫ A propos de l’appareil d’émetteurs radio ou de lignes à haute L’appareil et le disque peuvent dégager de tension, les images ou les sons la chaleur après une utilisation prolongée;...
- Page 48 N’utilisez pas de benzène, de diluant ∫ À propos des disques pour peinture ou d’alcool pour nettoyer ≥ Si la surface d’un disque contient de l’appareil. la poussière, des rayures, des saletés ≥ Avant le nettoyage, retirez le cordon ou si elle est déformée, les d’alimentation de la prise électrique.
- Page 49 ∫ À propos de la condensation Que faire en cas de formation de buée Un peu après enlevé une bouteille glacée d’un réfrigérateur, en été, vous pouvez voir Débranchez l’adaptateur CA et laissez qu’elle est couverte de gouttelettes d’eau. l’appareil pendant environ 1 heure. Ce phénomène s’appelle condensation.
- Page 50 ¬ Inconvénients et remèdes Problème Points de contrôle ≥ Est-ce que l’adaptateur CA est connecté? L’appareil ne s’allume > Connectez l’adaptateur CA et le cordon d’alimentation pas. correctement. (P43) ≥ Déconnectez l’adaptateur CA et environ 1 minute plus tard L’appareil ne fonctionne reconnectez-le.
- Page 51 Problème Points de contrôle Même s’il est branché au ≥ Sélectionnez une autre prise USB sur le PC. moyen du câble USB, ≥ Contrôlez la configuration requise. (P45) l’appareil n’est pas ≥ Déconnectez l’adaptateur CA et le câble USB puis reconnu par le PC.
- Page 52 ¬ Spécifications Graveur DVD: Informations pour votre sécurité Source d’alimentation: CC 5,0 V Puissance absorbée: 7,5 W (Pour écrire sur un disque) Supports compatibles 12 cm DVD-RAM Ver.2.1 12 cm DVD-RW Ver.1.1/2X-SPEED (2X/1X) 12 cm DVD-R for General Ver.2.0 12 cm DVD-R for DL Ver.3.0 12 cm +RW 12 cm +R 12 cm +R for DL...
- Page 103 LSQT1572...