1. Manuels
  2. Marques
  3. Workshop Manuels
  4. Systèmes d'aspiration centralisée
  5. WS0501WM
  6. Manuel du propriétaire

Workshop WS0501WM Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SP6931-2 Workshop 5 Gallon.qxp_SP6931 8/22/16 2:03 PM Page 1
• Wall Mounted
Wet/Dry Vac
• 5 U.S. Gallon/
18 Liter
• WS0500WM0/
WS0501WM
FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT:
1-888-455-8724 from the US and Canada
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
owner's manual before using this product.
• Español - página 19
• Français - page 37
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP6931
www.WORKSHOPvacs.com
OWNER'S MANUAL
Printed in Mexico
MD
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Workshop WS0501WM

Sommaire des Matières pour Workshop WS0501WM

  • Page 37 SP6931-2 Workshop 5 Gallon.qxp_SP6931 8/22/16 2:03 PM Page 37 MODE D’EMPLOI • Aspirateur de liquides et de poussières à montage mural • 5 gallons É.-U/ 18 litres • WS0500WM0/ WS0501WM EN CAS DE QUESTIONS OU POUR OBTENIR DES INFORMATIONS, VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU : 1-888-455-8724 depuis les États-Unis et le Canada...
  • Page 38 SP6931-2 Workshop 5 Gallon.qxp_SP6931 8/22/16 2:03 PM Page 38 TABLE DES MATIÈRES Section Page Section Page Instructions importantes relatives à la sécurité ..38 Fonctionnement ......48 Introduction .
  • Page 39 SP6931-2 Workshop 5 Gallon.qxp_SP6931 8/22/16 2:03 PM Page 39 • Éteignez l’aspirateur avant de le débrancher. • En cas d’utilisation de l’aspirateur comme • Pour réduire le risque de blessure pouvant être soufflante : causée par une mise en marche accidentelle, - Ne dirigez la décharge d’air que vers la zone de...

  • Page 40: Introduction

    SP6931-2 Workshop 5 Gallon.qxp_SP6931 8/22/16 2:03 PM Page 40 INTRODUCTION Cet aspirateur à montage mural est conçu exclusive - Familiarisez-vous avec les fonctions suivantes de ce ment pour un emploi domestique. Il peut être utilisé produit, et lisez le mode d’emploi du début à la fin pour pour l’aspiration de matières légères humides ou...

  • Page 41: Assemblage & Montage Du Support De Rangement De L'aspirateur

    SP6931-2 Workshop 5 Gallon.qxp_SP6931 8/22/16 2:03 PM Page 41 ASSEMBLAGE & MONTAGE DU SUPPORT DE RANGEMENT DE L’ASPIRATEUR Assemblage du support supérieur et Montage du support de rangement du support inférieur de l’aspirateur sur le mur Alignez les languettes du support supérieur avec les AVERTISSEMENT : pour réduire le risque...

  • Page 42: Assemblage & Montage Du Support De Rangement De L'aspirateur (Suite)

    SP6931-2 Workshop 5 Gallon.qxp_SP6931 8/22/16 2:03 PM Page 42 ASSEMBLAGE & MONTAGE DU SUPPORT DE RANGEMENT DE L’ASPIRATEUR (suite) 2. Localisez le poteau mural et positionnez le support de rangement de telle façon que tous les quatre trous pour les vis soient sur le poteau mural.

  • Page 43: Assemblage De L'aspirateur À Montage Mural

    SP6931-2 Workshop 5 Gallon.qxp_SP6931 8/22/16 2:03 PM Page 43 ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR À MONTAGE MURAL Assemblage de l’aspirateur Casier de rangement des accessoires Placez l’ensemble de moteur de l’aspirateur sur l’ensemble de boîtier de l’aspirateur, et assujettissez- Attachez le casier de rangement des accessoires à...

  • Page 44: Suspension De L'aspirateur Sur Le Support De Rangement

    SP6931-2 Workshop 5 Gallon.qxp_SP6931 8/22/16 2:03 PM Page 44 SUSPENSION DE L’ASPIRATEUR SUR LE SUPPORT DE RANGEMENT 1. Posez l’aspirateur sur le sol à proximité du support de Support de rangement rangement. Mesurez la distance entre le centre du de l’aspirateur Storage Rack support de rangement de l’aspirateur et la prise de...

  • Page 45: Suspension De L'aspirateur Sur Le Support De Rangement (Suite)

    SP6931-2 Workshop 5 Gallon.qxp_SP6931 8/22/16 2:03 PM Page 45 SUSPENSION DE L’ASPIRATEUR SUR LE SUPPORT DE RANGEMENT (suite) Rangement du cordon électrique Dispositif de Cord Retainer Lorsque vous ne vous servez pas de votre aspirateur retenue du cordon de liquides et de poussières à montage mural, il faut le débrancher de la prise de courant.

  • Page 46: Accessoires

    SP6931-2 Workshop 5 Gallon.qxp_SP6931 8/22/16 2:03 PM Page 46 ACCESSOIRES Rangement des tuyaux flexibles, 2. Insérez les extrémités du tuyau flexible verrouillable extensible de 7 pi sur les crochets des tubes de rallonge & des outils du côté gauche de l’aspirateur à montage mural, de nettoyage comme illustré...

  • Page 47: Tuyaux Flexibles

    SP6931-2 Workshop 5 Gallon.qxp_SP6931 8/22/16 2:03 PM Page 47 ACCESSOIRES (suite) Tuyaux flexibles Assemblage du capuchon du diffuseur (tuyau flexible verrouillable de 14 pi & tuyau flexible Connectez l’anneau martingale à la languette de fixation sur l’ensemble de moteur de l’aspirateur pour verrouillable extensible de 7 pi) maintenir le diffuseur attaché...

  • Page 48: Fonctionnement

    SP6931-2 Workshop 5 Gallon.qxp_SP6931 8/22/16 2:03 PM Page 48 FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d’incendie, d’explosion ou d’endommagement de l’aspirateur : • Ne laissez pas en marche pendant que vous êtes absent – vous vous risqueriez de manquer des signes importants indiquant un fonctionnement anormal, comme une perte de puissance d’aspiration, la sortie de...

  • Page 49: Vidage Du Boîtier De L'aspirateur

    SP6931-2 Workshop 5 Gallon.qxp_SP6931 8/22/16 2:03 PM Page 49 FONCTIONNEMENT (suite) Vidage du boîtier de l’aspirateur Fonction de soufflante Votre aspirateur de liquides et de poussières peut AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de servir de soufflante pour chasser les feuilles dans blessure pouvant résulter d’une mise en marche...

  • Page 50: Choix Du Filtre Correct

    SP6931-2 Workshop 5 Gallon.qxp_SP6931 8/22/16 2:03 PM Page 50 FONCTIONNEMENT (suite) Choix du filtre correct c. Si vous utilisez votre aspirateur pour ramasser de la poussière très fine, vous devrez vider le tambour et nettoyer le filtre beaucoup plus AVERTISSEMENT : pour réduire le risque fréquemment pour pouvoir maintenir la...

  • Page 51: Entretien

    SP6931-2 Workshop 5 Gallon.qxp_SP6931 8/22/16 2:03 PM Page 51 ENTRETIEN Filtre Plaque de filtre Integrated Filter PUSH intégrée avec trou AVERTISSEMENT : ne faites pas fonctionner Plate with Center APPUYER DOWN central sans la cage du filtre et le flotteur étant donné...

  • Page 52: Nettoyage D'un Filtre Sec

    SP6931-2 Workshop 5 Gallon.qxp_SP6931 8/22/16 2:03 PM Page 52 ENTRETIEN (suite) Nettoyage d’un filtre sec Nettoyage et désinfection de l’aspirateurde liquides et de REMARQUE : pour obtenir les meilleurs résultats lors du nettoyage après l’accumulation de poussière, poussières nettoyer le filtre dans un endroit non clos. Le Pour conserver l’esthétique optimale de votre...

  • Page 53: Garantie Limitée Workshop

    Département du service à la clientèle d’ETC pour les produits WORKSHOP au (888) 455-8724 entre les heures de 8h30 et de 16h30, Heure du Centre. Vous pouvez également contacter le Département du service à la clientèle d’ETC pour les Produits WORKSHOP à...
  • Page 54 La décision de réparer ou de remplacer votre Produit WORKSHOP ou de vous en rembourser le prix d’achat est à notre discrétion absolue. La réparation ou le remplacement d’un Produit par ETC pour votre bénéfice ne vous coûtera rien si vous bénéficiez de la couverture de la présente garantie limitée.

  • Page 55: Réparation De L'aspirateur De Liquides Et De Poussières Doublement Isolé

    SP6931-2 Workshop 5 Gallon.qxp_SP6931 8/22/16 2:03 PM Page 55 REPAIR PARTS (5 U.S. Gallon) WARNING SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double-insulated appliance, nor should a means for grounding be added.
  • Page 57 SP6931-2 Workshop 5 Gallon.qxp_SP6931 8/22/16 2:03 PM Page 57 REPAIR PARTS (5 U.S. Gallon)

Ce manuel est également adapté pour:

Ws0500wm0

Table des Matières