Page 2
Coffeemaker Nederlands............1 English ............... 4 Deutsch .............. 7 Français ............. 11 Dit apparaat voldoet aan de EMC-richtlijn 89/336/EEG, 92/31/EEG en de laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG. This appliance is in accordance with the EMC-Directive 89/336/EEC, 92/31/EEC and the low voltage directive 73/23/EEC. Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung gemäß...
Page 13
1 DESCRIPTION GÉNÉRALE La A140 est une machine semi-automatique qui fonctionne selon le principe du chauffage direct; il n’y a, par conséquent, pas de temps de préchauffage. Cette machine à café semi- automatique rdt idéale lorsqu'il faut servir rapidement de café frais .
Page 14
Français IMPORTANT 5 MISE EN ROUTE Le cable à 3 fils (fig. 2) correspond au code suivant : Avant d’utiliser la machine, procéder de la vert/jaune - terre façon suivante: bleu - neutre marron - phase 1. Verser une verseuse d’eau FROIDE dans le réservoir (fig.
Page 15
Français 5. La lampe de contrôle orange 7.1 DÉTARTRAGE (fig. 3A) de la machine à café s’allume, la production commence. 1. Eteigner la machine (fig. 3C). 6. Lorsque la lampe s’éteint, la production 2. mettre en place un porte-filtre vide. est terminée;...