Bosch KGE39AL41 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch KGE39AL41
Sommaire des Matières pour Bosch KGE39AL41
-
Page 2: Table Des Matières
de Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Warnhinweise .... 4 Gefrieren und Lagern ......12 Hinweise zur Entsorgung ....... 6 Frische Lebensmittel einfrieren ..12 Lieferumfang ..........6 Super-Gefrieren ........13 Raumtemperatur und Belüftung Gefriergut auftauen ......14 beachten ........... 7 Ausstattung ........... 14 Gerät anschließen ........ -
Page 22: Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
Avant de préparer des plats frTable des matièresf r M o d e d’ e m pl o i ■ Prescriptions- et de saisir des produits alimentaires, lavez-vous les mains. Avant d’hygiène-alimentaire de préparer d’autres plats, lavez-vous à nouveau les mains. Lavez-les encore Chère cliente, cher client, une fois avant de prendre un repas. -
Page 23: Pendant L'utilisation
Pendant l’utilisation Si l'appareil est endommagé éloignez de l'appareil toute flamme ■ N’utilisez pas d’appareils électriques ■ nue ou source d'inflammation, à l’intérieur de l’appareil (par ex. aérez bien la pièce pendant quelques ■ appareils de chauffage, machine minutes, à glaçons, etc.). Risque d’explosion ! éteignez l'appareil puis débranchez la Ne dégivrez ni et ne nettoyez jamais ■... -
Page 24: Les Enfants Et L'appareil
Dispositions générales Cet appareil ne pourra être utilisé par ■ des personnes (enfants compris) L’appareil convient pour présentant des capacités physiques, sensorielles ou psychiques restreintes réfrigérer et congeler des aliments, ■ ou manquant de connaissances que préparer des glaçons. ■ sous la surveillance d’une personne Cet appareil est destiné... -
Page 25: Étendue Des Fournitures
* Mise au rebut de l'ancien Étendue appareil des fournitures Les appareils usagés ne sont pas des déchets dénués de valeur ! Leur Après avoir déballé, vérifiez toutes les élimination dans le respect de pièces pour détecter d’éventuels dégâts l'environnement permet d'en récupérer dus au transport. -
Page 26: Contrôler La Température Ambiante Et L'aération
Aération Contrôler Fig. 3 la température L’air entrant en contact avec la paroi arrière de l’appareil se réchauffe. L’air ambiante et l'aération chaud doit pouvoir s’échapper sans obstacle. S’il ne le peut pas, le groupe Température ambiante frigorifique doit fonctionner plus longtemps, ce qui augmente L’appareil a été... -
Page 27: Présentation De L'appareil
Sur les appareils qui fonctionneront dans Selon le modèle, l’appareil peut différer des pays non européens, il faut vérifier du contenu des illustrations. que la tension et le type de courant Fig. 1 mentionnés sur la plaque signalétique correspondent bien avec celle et celui Éléments de commande offert par votre secteur. -
Page 28: Enclenchement De L'appareil
Affichage de la température Enclenchement régnant dans le compartiment de l’appareil congélateur Les chiffres correspondent aux températures °C réglées Fig. 2 dans le compartiment 1. Allumez l’appareil par la touche congélateur. Marche / Arrêt 1. Touche d’alarme Une alarme sonore retentit, l’affichage Sert à... -
Page 29: Réglage De La Température
Allumage et extinction Réglage de la Fig. 2 température Appuyez sur la touche Holiday 6. Une fois le mode Vacances activé, Fig. 2 la touche est allumée et l’indicateur de température du compartiment Compartiment réfrigérateur réfrigérateur 8 n’indique plus de température. La température est réglable entre +2 °C et +8 °C. -
Page 30: Contenance Utile
L’alarme peut s’activer dans les cas Pour retirer les pièces d’équipement suivants, sans que cela signifie que Tirez le bac à produit congelés à vous les produits congelés risquent jusqu’à la butée, soulevez-le à l’avant de s’abîmer : puis extrayez-le. Fig. 5 lors de la mise en service ■... -
Page 31: Tenez Compte Des Différentes Zones Froides Dans Le Compartiment Réfrigérateur
Tenez compte des différentes Remarque zones froides dans Si vous avez activé la super-réfrigération, l'appareil peut fonctionner plus le compartiment réfrigérateur bruyamment. L’air circulant dans le compartiment réfrigérateur fait que des zones Allumage et extinction différemment froides apparaissent : Fig. 2 La zone la plus froide ■... -
Page 32: Conditions Préalables À La Capacité De Congélation Maximale
Utilisez de préférence un sac ■ Capacité isotherme pour le transport puis rangez les produits le plus rapidement de congélation possible dans le compartiment maximale congélateur. Congélation des aliments Sur la plaquette signalétique, vous trouverez des indications concernant Pour congeler les aliments, n’utilisez ■... -
Page 33: Congélation De Produits Frais
Emballer les surgelés Congélation L’air ne doit pas pénétrer de produits frais dans l’emballage pour que les aliments ne perdent pas leur goût ni ne sèchent Pour congeler les aliments, n’utilisez que pas. des aliments frais et d’un aspect 1. Placez les aliments dans l’emballage. impeccable. -
Page 34: Durée De Conservation Des Produits Surgelés
Durée de conservation des Remarque produits surgelés Si vous avez activé la supercongélation, l’appareil peut fonctionner plus La durée de conservation dépend bruyamment. de la nature des produits alimentaires. Allumage et extinction Si la température a été réglée sur -18 °C : Fig. -
Page 35: Equipement
Bac à légumes avec régulateur Equipement d’humidité Fig. 8 (selon le modèle) Pour créer un climat de stockage optimal pour les légumes, la salade Clayettes en verre et les fruits, vous pouvez, en fonction Fig. 6 de la quantité rangée, régler l’humidité Dans le volume intérieur, vous pouvez de l’air qui règnera dans le bac faire varier la configuration des clayettes... -
Page 36: Bac À Produits Congelés (Grand)
Bac à produits congelés Autocollant « OK » (grand) Fig. 1/19 (selon le modèle) Pour ranger des produits congelés Le contrôle de température « OK » volumineux, par ex. dindes, canards et permet de signaler les températures oies. inférieures à +4 °C. Si l’autocollant n’affiche pas «... -
Page 37: Si Vous Dégivrez L'appareil
2. Débranchez la fiche mâle du secteur Si vous dégivrez ou ramenez le disjoncteur en position éteinte. l'appareil 3. Rangez les tiroirs remplis de produits surgelés dans un endroit frais. Posez Compartiment réfrigérateur les accumulateurs de froid (si fournis avec l’appareil) sur ces produits. La décongélation a lieu 4. - Page 38 Equipement N’utilisez jamais d’éponges abrasives ■ ou susceptibles de rayer. Pour nettoyer, il est possible de retirer Des zones corrodées pourraient toutes les pièces variables de l’appareil. apparaître sur les surfaces Retirer les clayettes en verre métalliques. Fig. 6 Ne nettoyez jamais les clayettes et les ■...
-
Page 39: Odeurs
Odeurs Economies d’énergie Si des odeurs désagréables se Placez l’appareil dans un local sec ■ manifestent : et aérable. Veillez à ce que l’appareil ne soit pas directement exposé aux 1. Éteignez l’appareil par la touche rayons solaires et qu’il ne se trouve Marche / Arrêt. -
Page 40: Bruits De Fonctionnement
Éviter la génération de bruits Bruits L'appareil ne repose pas d'aplomb de fonctionnement Veuillez mettre l’appareil d’aplomb à l’aide d’un niveau à bulle. Ajustez ensuite l'horizontalité par les Bruits parfaitement normaux pieds à vis ou placez un objet dessous. Bourdonnement sourd L'appareil touche quelque chose Les moteurs tournent (par ex. - Page 41 Dérangement Cause possible Remède Aucun Coupure de courant ; Branchez la fiche mâle dans la prise voyant ne s'allume. disjoncteur disjoncté ; de courant. Vérifiez s'il y a fiche du courant, vérifiez les fusibles / mâle pas complèteme disjoncteurs. nt branchée dans la prise.
-
Page 42: Autodiagnostic De L'appareil
Dérangement Cause possible Remède L’indicateur En raison d’un Après avoir appuyé sur la touche de température du dérangement, d’alarme 5, le clignotement compartiment la température a trop de l’indicateur de température congélateur clignote, monté à un certain cesse. Fig. 2/4 Fig. -
Page 43: Service Après-Vente
Commande de réparation Service après-vente et conseils en cas de dérangements Pour connaître le service après-vente Vous trouverez les données de contact situé le plus près de chez vous, pour tous les pays dans l’annuaire ci- consultez l'annuaire téléphonique joint du service après-vente. ou le répertoire des services après-vente (SAV). - Page 86 E - Nr...