Manuels Connexes pour LEXIBOOK Mickey Mouse Clubhouse
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK Mickey Mouse Clubhouse
- Page 1 Radio réveil projecteur Mickey Mouse Clubhouse Mickey Mouse Clubhouse Projector Alarm Clock Radio Mode d’emploi – Instruction manual RP500MCH...
- Page 4 9. ADJUST: Régler les chiffres et activer la fonction répétition. 10. Bouton « Mickey Mouse » 11. Enceinte 12. Projecteur 13. PROJECT: Projeter l’heure et une icône Mickey Mouse Clubhouse sur le plafond. Informations concernant les piles Votre radio réveil projecteur fonctionne avec 4 piles de type 1.5V AA / LR6 (non incluses).
- Page 5 Installation Déballage Lors du déballage, vérifiez que l’emballage contient tous les éléments suivants: 1 x radio réveil projecteur Mickey Mouse Clubhouse 1 x mode d’emploi AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le ruban adhésif, les feuilles en plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas partie de ce produit et doivent être jetés.
- Page 6 BIP HORAIRE Pour activer ou désactiver le bip horaire, maintenez enfoncée la touche SET, puis appuyez sur MODE. Si le jour de la semaine est affiché en haut de l’écran, cela signifie que le bip horaire est activé. CHRONOMÈTRE 1. Appuyez une fois sur MODE. 2.
- Page 7 REMARQUE: Conservez ce mode d’emploi car il contient des informations importantes. Référence : RP500MCH Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine © 2010 Lexibook® © Disney Lexibook S.A 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex Ce produit n’est pas un jouet.
- Page 8 13. PROJECT button: Projects the time and a Mickey Mouse Clubhouse icon onto the ceiling. Battery information Your Mickey Mouse Clubhouse Radio Alarm Clock Projector works with 4 x 1.5V AA / LR6 type batteries (not included). 1.5V AA OR LR6 When you use the RP500TS for the first time: 1.
- Page 9 Installation Unpacking the device When unpacking, ensure that the following elements are included: 1 x Mickey Mouse Clubhouse Radio Alarm Clock Projector 1 x instruction manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this product and should be discarded.
- Page 10 Note: when activated, the nightlight will stay on for 1 hour. PROJECTOR Press PROJECT to project the time and a Mickey Mouse Clubhouse icon onto the ceiling. The projection will gradually fade out after a few seconds. Specifications FM tuner 87.5 –...
- Page 11 NOTE: Please keep this instruction manual, it contains important information. Reference: RP500MCH Designed and developed in Europe – Made in China © 2010 Lexibook® © Disney United Kingdom & Ireland For any further information, please call Helpline: 0808 1003015 This product is not a toy.
- Page 12 13. Botón “PROJECT”: proyecta en el techo la indicación de la hora y una imagen Mickey Mouse Clubhouse. Información relacionada con las pilas Su radio reloj despertador con función de proyector “Mickey Mouse Clubhouse” funciona con 4 pilas de 1,5 V de tipo AA/LR6 (no incluidas).
- Page 13 Cuando desembale el aparato, asegúrese de que los siguientes elementos están presentes en el paquete: 1 Radio reloj despertador con función de proyector “Mickey Mouse Clubhouse” 1 manual de instrucciones ¡ADVERTENCIA! Todos los elementos utilizados para el embalaje tales como cintas, recubrimientos plásticos, ataduras metálicas y etiquetas no forman parte...
- Page 14 Configuración RELOJ 1. Para proceder a configurar el reloj, pulse 3 veces el botón MODE. 2. Pulse una vez el botón SET: las cifras correspondientes a los minutos comenzarán a parpadear. 3. Pulse el botón ADJUST para modificar el valor mostrado. A continuación, pulse el botón SET para pasar al siguiente parámetro.
- Page 15 RADIO 1. Gire el mando RADIO OFF/ON/VOLUME hacia la derecha para encender la radio y aumentar el volumen. 2. Pulse el botón SCAN para buscar emisoras de radio. 3. Pulse el botón RESET si desea volver a buscar emisoras de radio desde el principio de la banda de frecuencia.
- Page 16 NOTA: por favor conserve este manual de instrucciones, ya que contiene informaciones importantes. Referencia: RP500MCH Diseñado y desarrollado en Europa - Fabricado en China © 2010 Lexibook® © Disney España Servicio atención al cliente: 902367933 www.lexibook.com Este producto no es un juguete.
- Page 17 13. Botão PROJECT: Projetos da época e um ícone de Mickey Mouse Clubhouse no tecto. Informação acerca das pilhas O seu Rádio Despertador Projector do Mickey Mouse Clubhouse funciona com 4 pilhas AA / LR6 de 1,5V (não incluídas). 1.5V AA OR LR6 Quando usar o RP500TS pela primeira vez: 1.
- Page 18 Retirar o aparelho da caixa Quando retirar o aparelho da caixa, certifique-se de que os seguintes elementos estão incluídos: 1 Rádio Despertador Projector do Mickey Mouse Clubhouse 1 Manual de instruções AVISO: Todos os materiais de empacotamento, como fita, películas de plástico, arames e etiquetas não fazem parte deste brinquedo e deverão ser deitados...
- Page 19 Prima uma vez a base do relógio para ligar a luz nocturna. Prima de novo para a desligar. Nota: Quando activada, a luz nocturna permanece ligada durante 1 hora. PROJECTOR Prima PROJECT para o projeto de tempo e um Mickey Mouse Clubhouse ícone no tecto. A projecção vai desvanecendo passados uns segundos. Especificações Sintonizador FM 87.5 –...
- Page 20 NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções, pois contém informações importantes. Referência: RP500MCH Desenhado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China © 2010 Lexibook® © Disney Portugal AJ AGUIAR Atendimento a clientes á sua disposição: 227455403 www.lexibook.com...
- Page 21 12. Proiettore 13. Pulsante PROJECT (proietta): Proietta l’ora e l’immagine Mickey Mouse Clubhouse sul soffitto. Informazioni sulle batterie L’orologio radio sveglia con proiettore Mickey Mouse Clubhouse funziona con 4 batterie 1,5 V AA / LR6 (non fornite). 1.5V AA OR LR6 Quando si utilizza il RP500TS per la prima volta: 1.
- Page 22 Aprire la confezione Quando si apre la confezione, controllare che contenga i seguenti elementi: 1 x Orologio radio sveglia con proiettore Mickey Mouse Clubhouse 1 x manuale di istruzioni ATTENZIONE: Tutti i materiali di imballaggio, come nastri, fogli di plastica, cavi ed etichette non fanno parte di questo prodotto e devono essere eliminati.
- Page 23 Premere di nuovo per spegnerla. Nota: Quando viene attivata, la luce notturna resterà accesa per 1 ora. PROIETTORE Prima PROJECT para o projeto de tempo e um Mickey Mouse Clubhouse ícone sul soffitto. La proiezione scomparirà gradualmente dopo pochi secondi. Specifiche tecniche Sintonizzatore FM 87.5 –...
- Page 24 NOTA: Si prega di conservare il presente manuale di istruzioni, che contiene importanti informazioni. Riferimento: RP500MCH Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina © 2010 Lexibook® © Disney www.lexibook.com Questo prodotto non è un giocattolo. Protezione Ambientale...
- Page 25 Produktbeschreibung 1. MODE-Taste: Auswahl des Einstellungsmodus 2. SCAN-Taste: Durchsuchen der Radiofrequenz nach Radiosendern 3. RADIO OFF/ ON/ VOLUME-Regler: Drehen Sie am Regler, um das Radio ein- oder auszuschalten und die Lautstärke zu erhöhen oder zu reduzieren. 4. RESET-Taste: Setzt die Radiofrequenz zurück, sodass Sie die Suche nach Radiosendern von Anfang an beginnen können.
- Page 26 Aufstellen Auspacken des Gerätes Achten Sie beim Auspacken darauf, dass die folgenden Elemente enthalten sind: 1 x Mickey Mouse Clubhouse Projektor-Radiowecker 1 x Bedienungsanleitung WARNUNG: Das gesamte Verpackungsmaterial wie Klebeband, Plastikfolie, Drähte und Etiketten ist nicht Teil dieses Spielzeuges und sollte entsorgt werden.
- Page 27 STUNDENLÄUTEN Um das Stundenläuten ein- oder auszuschalten, halten Sie SET gedrückt und drücken Sie anschließend MODE. Wenn Sie die Wochentage oben auf dem Display sehen, ist das Stundenläuten aktiviert. STOPPUHR 1. Drücken Sie einmal MODE. 2. Drücken Sie ADJUST, um die Stoppuhr zu starten oder anzuhalten. 3.
- Page 28 Änderungen vornehmen. HINWEIS: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, sie enthält wich- tige Informationen. Referenz: RP500MCH Entworfen und entwickelt in Europa – hergestellt in China ©2010 Lexibook® ©Disney Deutschland & Österreich Service-Hotline: 01805 010931 (0.14€ TTC/Minute) E-Mail: savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
- Page 29 9. ADJUST knop: Wijzigt het getal en activeert de snooze-functie. 10. Mickey Mouse knop 11. Luidspreker 12. PROJECT knop: Projecten van de tijd en een Mickey Mouse Clubhouse pictogram op het plafond. Batterij-informatie Uw Mickey Mouse Clubhouse radio-alarmklok met projector wordt aangedreven door 4 x 1,5V AA / LR6 type batterijen (niet meegeleverd).
- Page 30 Installatie Het apparaat uitpakken Controleer tijdens het uitpakken of de volgende onderdelen aanwezig zijn: 1 x Mickey Mouse Clubhouse radio-alarmklok met projector 1 x gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmateriaal, zoals kleefband, plastic vellen, koorden en labels vormen geen onderdeel van dit speelgoed en dienen verwi- jderd te worden.
- Page 31 Druk nogmaals om deze uit te schakelen. Opmerking: De nachtlamp blijft gedurende 1 uur ingeschakeld. PROJECTOR Druk op PROJECT om de tijd en een Mickey Mouse Clubhouse pictogram op het plafond project. De projectie dooft na enkele seconden langzaam uit. Technische gegevens FM-tuner 87.5 –...
- Page 32 OPMERKING: Bewaar deze gebruiksaanwijzing, het bevat belangrijke informatie. Referentie: RP500MCH Ontworpen en ontwikkeld in Europa – Vervaardigd in China © 2010 Lexibook® © Disney www.lexibook.com Dit product is geen speelgoed. Bescherming van het milieu Afgedankte elektrische apparatuur kan worden gerecycled en mag niet met het gewone huishoudelijk afval worden weggegooid.