Germania UB 500-1 Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Originalbetriebsanleitung
-------
DE
-------
EN
Translation of the original instructions
-------
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
-------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
IT
-------
ES
Traducción del manual original
-------
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
-------
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
-------
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
-------
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
HU
-------
Az eredeti használati utasítás fordítása
UB 500-1
05391
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Universalbürste
Universal brush
Brosse universelle
Spazzola universale
Cepillo universal
Universele borstel
Univerzální kartáč
Univerzálna kefa
Szczotka uniwersalna
Univerzális kefe
Fishbull - Franz Fischer Qualitätswerkzeuge GmbH
Liebigstraße 7 - 96465 Neustadt bei Coburg
Deutschland
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Germania UB 500-1
-
Page 4: Table Des Matières
Deutsch Technische Daten / Gerätebeschreibung / Sicherheitshinweise / Bestimmungs- gemäße Verwendung / Verhalten im Notfall / Symbole / Wartung / Entsorgung / Gewährleistung / Service ��������������������������������������������� English Technical Data / Device description / Safety Warnings / Specified Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service �������������������������������������������������������������������... -
Page 5: Montage
Montage Operation Fonctionnement Esercizio Operação EN EN FR FR IT IT ES ES Gebruik Provoz Prevádzka Operacja Üzemeltetés CZ CZ SK SK PL PL HU HU Inbetriebnahme starting-up the device Mise en service Messa in funzione EN EN FR FR IT ... - Page 6 CLICK 980-1280 mm...
- Page 7 drücken push pousser spingere IT IT empujar duwen tlačiť pchać nyom...
- Page 8 drücken push pousser spingere IT IT empujar duwen tlačiť pchać nyom...
- Page 9 TIPP Art.-Nr.: 94424 drücken push pousser spingere IT IT empujar duwen tlačiť pchać nyom...
- Page 10 drücken push pousser spingere IT IT empujar duwen tlačiť pchać nyom...
- Page 11 drücken push pousser spingere IT IT empujar duwen tlačiť pchać nyom...
- Page 12 S T A R T S T O P...
- Page 13 S T A R T S T A R T...
-
Page 25: Français
FRANÇAIS Caractéristiques techniques Brosse universelle UB 500-1 N° de commande 05391 Alimentation 230-240 V Fréquence 50 Hz Classe de protection Degré de protection IP Puissance du moteur (P1) 500 W Régime du moteur 600 - 1300 min Largeur de travail Brosse 160 mm Diamètre de brosse... -
Page 26: Opérateur
FRANÇAIS Opérateur Porter un masque de protection appro- Porter un masque de protection appro- L‘appareil peut être utilisé et entretenu uniquement par prié contre les poussières. prié contre les poussières. des personnes familiarisées avec le fonctionnement de l‘appareil et les risques possibles. Ne laissez jamais les enfants manier l’appareil. -
Page 27: Indications Générales De Sécurité Pour Outils Électriques
FRANÇAIS Indications générales de sécurité pour vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inatten- outils électriques tion en cours d’utilisation d’un outil peut entraîner des blessures graves des personnes. AVERTISSEMENT Lisez tous les avertissements b) Utiliser un équipement de sécurité. -
Page 28: Branchement Sur Secteur
FRANÇAIS ment alignées, qu‘elles ne soient pas bloquées, qu‘aucune pièce ne soit cassée ou toute autre Toujours porter une protection acoustique! condition pouvant limiter le fonctionnement de l’outil électrique ne soit présente. En cas de dom- Portez des chaussures rigides et un pantalon long. mages, faites réparer l’outil électrique avant de l’utiliser. -
Page 29: Elimination
FRANÇAIS Garantie N‘utilisez pas de dissolvants ou des liquides inflammables ou toxiques pour nettoyer les plastiques. Utilisez unique- La durée de la garantie est de 12 mois en cas d‘utilisation ment un chiffon humide. industrielle et de 24 mois pour le consommateur final. La Traitez toutes les pièces mobiles avec une huile écolo- période de garantie commence à... - Page 66 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
- Page 67 | Norme armonizate folosite | Използвани Univerzális kefe хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları | 05391 UB 500-1 Normas armonizadas aplicadas EN 62841-1:2015 Einschlägige EG-Richtlinien EN ISO 12100:2010 Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| Prohlášení o...