Truvox International Orbis OB431500 Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Truvox International Orbis OB431500
Sommaire des Matières pour Truvox International Orbis OB431500
- Page 1 Traduction française du document original « User Instructions » ATTENTION – LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA MACHINE Manuel de l’utilisateur Orbis - OB431500, OB501500 Lustreuse 1500 trs/mn à câble – 43 et 50 cm 03-8229-0000 Iss.1...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Diagrammes ............................3 Information produit ........................4 1.1. Conseil important relatif à la sécurité ..................4 1.2. Guide pour l’opérateur ........................ 4 Transporter la machine....................... 5 Symboles et Marquages ......................5 Préparation à la mise en fonctionnement ........Error! Bookmark not defined. Branchement électrique...................... -
Page 3: Diagrammes
Diagrammes... -
Page 4: Conseil Important Relatif À La Sécurité
Contacter un demandez conseil a Truvox International. Agent agréé pour réparer régler... -
Page 5: Transporter La Machine
de réaliser les opérations d’entretien ainsi spécifications techniques pour connaître le que de procéder au choix correct des poids de la machine. accessoires. • Les opérateurs doivent être capables de S’assurer, lors du transport, que tous les accessoires soient parfaitement fixés, et que le manoeuvrer, transporter et faire fonctionner cordon d’alimentation ne traine pas au sol. -
Page 6: Préparation À L'assemblage
IMPORTANT – Si le cordon d’alimentation est Prévu pour le stockage du câble quand la endommagé il devra être remplacé par un machine n’est pas utilisée. cordon spécial disponible chez le fabricant ou Indicateur lumineux (sur le timon) • S’allume dès que la lustreuse est branchée à chez l’agent autorisé... -
Page 7: Service Après-Vente
• Appliquer le produit sur le sol selon les qualifié. Des réparations incorrectes peuvent instructions du fabricant. être dangereuses pour l’utilisateur • Ne pas laisser la machine tourner en position statique plus à Garantie secondes, cela pourrait chauffer Votre produit est garanti pièces et main endommager le revêtement. - Page 8 Ne pas jeter cet appareil avec les déchets non recyclables. Toute élimination inappropriée peut être nocive pour l’environnement et la santé humaine. S’adresser aux agences locales de traitement des déchets pour obtenir des informations sur les systèmes retour collecte dans votre secteur.
-
Page 9: Spécification Techniques
10 Spécification techniques Tous les modèles : Classe de construction I . Classe de Protection IPX0. 20 mètres de câble H05VV-F 3x1.0mm² (10A), et prise moulée. Modèle OB431500 OB501500 Largeur de travail Diamètre du plateau Pression du plateau gm/cm² Tension alternative a.c. - 50Hz •... -
Page 10: Diagnostic De Panne
12 Diagnostic de panne ATTENTION - Avant d’entreprendre des opérations d’entretien ou des réglages, éteignez la lustreuse et débranchez-la. Les contrôles suivants peuvent être réalisés par l’utilisateur. Panne Motif Solution Machine ne fonctionne pas, - Mauvais voltage, prise - Vérifier le cordon électrique, la l’indicateur ne s’allume pas. -
Page 11: Pièces Détachées & Diagrammes
13 Pièces détachées & diagrammes... - Page 22 14 Base wiring diagram...
- Page 23 15 Diagramme électrique du timon...
-
Page 24: Declaration De Conformité
16 Déclaration de Conformité EC Declaration of Conformity We, Truvox International Ltd. Third Avenue, Millbrook, Southampton, Hampshire England SO15 0LE declare that the machinery Make : Mains powered floor burnishers Type : Orbis UHS Model : OB431500..., OB501500… Serial Number... - Page 25 Authorised dealer: Truvox International Limited Third Avenue, Millbrook, Southampton, Hampshire SO15 0LE, England Tel: +44 (0) 23 8070 2200 Fax: +44 (0) 23 8070 5001 e-mail: truvox@truvox.com Web: www.truvox.com...