Les langues disponibles

Les langues disponibles

ultra
Wandarmatur Unterputz
Concealed wall valve
Miscelatore incassato a muro
Robinetterie murale encastrée
GW20
Montage/Bedienungsanleitung
Installation/User manual
Istruzioni di montaggio/per l'uso
Notice d'installation/d'utilisation
74.096.EU15c
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Conti+ ultra GW20

  • Page 1 ultra Wandarmatur Unterputz Concealed wall valve Miscelatore incassato a muro Robinetterie murale encastrée GW20 Montage/Bedienungsanleitung Installation/User manual Istruzioni di montaggio/per l’uso Notice d‘installation/d‘utilisation 74.096.EU15c...
  • Page 2 Richtlinien zur Installation • Installation guidelines • • Direttiva per I` Installazione • Directives d`installation • Die Montage und Installa- • Assembly and installation • Il montaggio e l‘installazione • Le montage et l‘installation devono essere eseguiti ne peuvent être eff ectués tion darf nur durch einen by a licensed professional konzessionierten Fachbe-...
  • Page 10: Données Techniques

    descriptions Installation (page 7) Abb. • Installer le set de gros œuvre en respecte des directives locales d’installation. Observer l’orientation horizontale et verticale ! • Épaisseurs murales à partir du bord avant Set de gros œuvre : min. 7mm, ,max. avec rosette 20mm, max. sans rosette 25mm. •...
  • Page 11: Fonctions Électroniques - Robinet De Lavabo Avec Fonction-Contact

    Fonctions électroniques - robinet de lavabo avec fonction-contact  - fonction contact  - main/objet dans l‘aire de détection   - écoulement - LED s‘éclaire VERT TOUCH signes et symboles   - arrêt d‘écoulement - LED s‘éclaire ROUGE - heures / min.
  • Page 14: Spare Parts

    • Strahlregler wechseln • replace spray insert • Sostituzione del regolatore di getto • Remplacer le régulateur de jet • Reinigung • Care and Cleaning • Pulire • Nettoyage • Erstazteile • Spareparts • i pezzi di ricambio • les pièces de rechange 550.000.04 391.039.00 B, N...
  • Page 15: Elimination Des Perturbations

    • Störungsbehebung Störung/Fehler Mögliche Ursache Behebung · „Kurz-Aus“ ist aktiviert · „Kurz-Aus“ beenden · Absperrventil geschlossen · Absperrventil öff nen Es fl iesst kein Wasser · Schmutzsieb verstopft · Schmutzsieb reinigen · Batterie leer · Batterie austauschen · Stromausfall / Netzteil defekt ·...

Table des Matières