Page 20
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Réfrigérateur-Congélateur · GRM183UW · GRM183UB · GRM183UD · GRMH183UW · GRMH183UB · GRMH183UD...
Page 21
Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..........................1 INSTALLATION ...............................2 Emplacement ............................2 Inverser la porte battante (optionnelle) ....................3 Espaces requis pour la porte ........................6 Nivelage de l’appareil..........................6 Nettoyage avant utilisation ........................6 Avant d’utiliser votre appareil .........................7 Accessoires intérieurs ..........................7 Installation d’un appareil à glaçons (optionnelle) ...................7 Brancher l’appareil à...
Page 22
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Attention: Risque d’incendie. AVERTISSEMENT – N’utilisez pas des dispositifs mécaniques ou autres appareils pour accélérer le processus de dégivrage, sauf ceux recommandés par le fabricant. AVERTISSEMENT – Ne pas endommager le circuit de refroidissement. AVERTISSEMENT – N’utilisez pas des appareils électriques dans le s c ompartiments de stockage d’ aliments, sauf ceux recommandés par le fabricant.
Page 23
2. INSTALLATION 2.1 Emplacement En choisissant un emplacement pour votre appareil, assurez-vous que le sol soit plane et ferme, et que la pièce soit bien aérée. Evitez de placer votre appareil dans un endroit à proximité de sources de chaleur, telles que cuisinière, chaudière ou radiateur.
Page 24
2.2 Inverser la porte battante Inverser la position de la porte Pièces fournies avec le kit de charnière: Pièces déjà montées sur la porte (conforme à l’expédition): Couvercle Charnière centrale Couvercle supérieur Charnière Charnière centrale Charnière supérieur droit de gauche gauche de la charnière supérieure gauche droite...
Page 25
Dévissez les deux vis qui maintiennent la Insérez les embouts isolants en plastique dans les charnière inférieure, puis retirez la charnière côtés gauches des portes du congélateur et du inférieure du côté inférieur droit du réfrigérateur. réfrigérateur. Dévissez l’axe de charnière du côté droit de la charnière inférieure et déplacez-le vers le côté...
Page 26
Retirez le bloc de verrouillage automatique supérieur droit et la butée droite d’ouverture de porte. Rangez dans un lieu sûr au cas où vous souhaitez inverser à nouveau la position de la porte. Retirez les deux bouchons de trou du côté gauche, où entrera la charnière centrale, puis insérez-les dans l’autre côté.
Page 27
2.3 Espaces requis pour la porte La porte de l’appareil doit être complètement ouverte comme montré sur l’image. W× D 50,8 pouces× 58,5 pouces 2.4 Nivelage de l’appareil Pour niveler l’appareil, ajustez les pieds de nivellement se trouvant au-devant de l’unité. Si l’appareil n’est pas nivelé, la porte et les joints magnétiques ne seront pas placés correctement.
Page 28
2.6 Avant d’utiliser votre appareil Le réfrigérateur nécessite une alimentation électrique à 115 volts CA, 60 Hz. Des fluctuations de voltage dépassant l’intervalle de 98 à 132 volts peuvent entraîner un dysfonctionnement de ou des dommages à l’appareil. Par mesure de sécurité, n’endommagez pas le cordon d’alimentation en quelque circonstance que ce soit. N’utilisez pas un cordon d’alimentation endommagé...
Page 29
Retirez le couvercle protecteur avant de brancher le fil de la machine à glaçons dans la boîte. Outils nécessaire: Conduite d’alimentation en cuivre ¼ pouce et vanne de fermeture ● Écrou à compression en laiton ¼ pouce et férule ...
Page 30
Clé à douille ¼ pouce Pince à bec ou Chasse-écrou ● ● Pince réglable Couteau ● ● Débranchez le réfrigérateur de la prise électrique. Retirez le support du bac à glaçons. Déplacez le support à la cloison suivante. Retirez les fiches à l’intérieur du congélateur avec un couteau à mastic. Étiquette Enlevez l’étiquette couvrant le trou de l’appareil à...
Page 31
(11) Tube d’entrée d’eau (3) Conduite d’eau Installez le support de mise à niveau (7) réglable sur la partie inférieure de la machine à glaçons avec une vis (6). NE PAS serrer le support. (Le support sera à serrer plus tard.) Support de mise à...
Page 32
13) Ajustez le support de nivellement (7) au niveau de l’appareil à glaçons (1). L’appareil à glaçons est nivelé lorsque l’espace entre le mur du congélateur et l’appareil à glaçons est la même au-dessus et au-dessous. Une fois nivelé, serrez le vis (6). Haut (1) Appareil à...
Page 33
Vanne d’eau (10) Écrou Conduite d’eau en plastique (3) vers le tube de remplissage de l’appareil à glaçons 18) Sécurisez la conduite d’eau plastique au derrière du cabinet avec deux pinces en plastique (9). NOTE: Nettoyez le derrière du cabinet avec un agent nettoyant commercial, de l’ammoniaque ou de l’alcool avant d’utiliser les pinces.
Page 34
Faites glisser l’écrou à compression en laiton dans la conduite d’alimentation d’eau, puis la férule (manche), comme montré sur l’image ci-dessous. Poussez la conduite d’alimentation d’eau dans l’entrée de la vanne d’eau, poussez aussi loin que possible (1/4 pouce). Faites glisser la férule (manche) dans l’entrée de la vanne, puis serrez l’écrou à compression à la vanne avec les doigts.
Page 35
3. APERÇU DU PRODUIT Étagères de porte Cadran de réglage Étagères de porte Panneau de Réservoir contrôle de d’huiles température Étagères réglable en verre Couvercle de la corbeille à salades Corbeille à Étagères salades de porte Pieds de nivellement * Toutes les images dans le présent manuel d’instructions sont uniquement pour références. Pour des informations détaillées, veuillez-vous référer à...
Page 36
4.3 Affichage A la première mise sous tension, les lumières de l’écran d’affichage (y compris la lumière de fond des touches) s’allument pendant 3 secondes ; une fois les 3 secondes passées, vous pouvez opérer les touches. Affichage de fonctionnement normal En cas d’échec, la lumière LED correspondante affiche le code d’erreur (répétition de l’affichage).
Page 37
5. NETTOYAGE 5.1 Dégivrage Dégivrage automatique pour réfrigérateur sans gelée 5.2 Nettoyer l’intérieur et l’extérieur de l’appareil Retirez toutes les étagères et la corbeille à salades. Pour retirer la corbeille à salades, enlevez d’abord l’étagère inférieure de la porte. ...
Page 38
7. Dépannage Les problèmes ci-dessous peuvent être résolus par l’utilisateur. Si le problème rencontré subsiste, appelez le service après-vente. Vérifiez si le congélateur est branché à la source d’alimentation électrique. Non-fonctionnement Faible voltage. Panne de courant ou coupe-circuit. Les aliments odorants doivent être bien emballés. Odeur Vérifiez si les aliments sont pourris.
Page 39
GARANTIE GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR Votre réfrigérateur est protégé par la présente garantie. PÉRIODE DE NOS TECHNICIENS AUTORISÉS, NOS LES RESPONSABILITÉS DU GARANTIE RESPONSABILITÉS : CONSOMMATEUR : Nous payerons tous les coûts de réparation ou remplacement de UN AN DE GARANTIE Un an à...
Page 40
EL MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Réfrigérateur-Congélateur · GRM183UW · GRM183UB · GRM183UD · GRMH183UW · GRMH183UB · GRMH183UD...