Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

7" Portable DVD Player
Lecteur de DVD portatif de 7 pouces
Reproductor de DVD portátil de 7"
DX-PDVD7
USE R GUI DE
GUID E DE L' UTI LISAT EU R • GUÍ A DE L USUA RIO
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dynex DX-PDVD7

  • Page 1 7” Portable DVD Player Lecteur de DVD portatif de 7 pouces Reproductor de DVD portátil de 7” DX-PDVD7 USE R GUI DE GUID E DE L’ UTI LISAT EU R • GUÍ A DE L USUA RIO Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
  • Page 27: Risque De Choc Électrique Ne Pas Ouvrir

    Introduction Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit Dynex de haute qualité. Le modèle DX-PDVD7 est la dernière avancée technologique dans la conception de lecteur de DVD portatif ; il offre un écran ACL panoramique de 7 po (format d’image de 16:9) et il a été conçu pour des performances et une fiabilité...
  • Page 28: Consignes De Sécurité

    — importants, car cela pourrait provoquer des dommages ou un fonctionnement défectueux. • Accessoires L’utilisation d’accessoires non recommandés par Dynex peut être source – de dangers. • Utilisation d’un casque d’ é coute • Pour éviter d'affecter l'ouïe par suite d'une augmentation soudaine du volume, conserver le volume au niveau le plus bas avant la lecture, puis le régler ensuite à...
  • Page 29 Mesures de sécurité • S’assurer que la tension d’entrée de l’adaptateur d'alimentation CA est compatible avec la tension locale. Dans le cas contraire, l’adaptateur d'alimentation CA et le lecteur peuvent être endommagés. Avertissement : Pour éviter les chocs électriques, ne pas toucher l'adaptateur d'alimentation CA avec des mains humides.
  • Page 30: Composants Du Lecteur De Dvd

    Composants du lecteur de DVD • Si le lecteur est tombé ou sil est endommagé de quelque façon que ce soit. • Lorsque le lecteur présente d’importantes modifications de ses performances, ce qui peut être un signe de nécessité de réparation. •...
  • Page 31 Composants du lecteur de DVD Élément Fonction ou commande Touche d’ o uverture Pour ouvrir le plateau à disque. Prise d’entrée CC Pour la connexion à l’adaptateur d'alimentation CA Témoin de charge à DEL S’allume quand la batterie se recharge. Prise de sortie A/V Pour la connexion à...
  • Page 32: Télécommande

    Composants du lecteur de DVD Télécommande Élément Fonction ou commande Touche CONFIGURATION Permet d’accéder au menu Setup (Configuration). Touche AFFICHAGE Pour afficher des informations (par exemple : titre, chapitre, piste ou durée). (précédent) Pour revenir au chapitre ou à la scène précédente d’un DVD ou à la piste Touche précédente d’un CD.
  • Page 33: Codage Régional Et Compatibilité

    Installation du lecteur de DVD Élément Fonction ou commande Pour passer au chapitre ou à la scène suivante d’un DVD ou pour passer à la Touche (Suivant) piste suivante d’un CD. Touche RÉPÉTER 1/TOUT Pour répéter la lecture d’un titre, d’un chapitre ou d’une piste. Pour balayage en avant à...
  • Page 34: Branchement Sur L'adaptateur D'allume-Cigare D'un Véhicule

    Installation du lecteur de DVD Branchement sur l’adaptateur d’allume-cigare d’un véhicule Pour brancher l’appareil sur l’adaptateur d’allume-cigare d’un véhicule : • Brancher l'adaptateur d'allume-cigare fourni sur la prise d'entrée CC (côté gauche de l'appareil) puis sur la douille de l'allume-cigare du véhicule. Avertissement : Pour éviter les accidents, ne jamais porter de casque d’...
  • Page 35: Lecture De Disques Audio Et Vidéo

    Lecture de disques audio et vidéo 2 Utiliser la télécommande en la pointant en direction du capteur du lecteur (fonctionne dans un rayon de 3,3 mètres [10 pieds] et 60°). 3 Enlever les piles si la télécommande n’est pas utilisée pendant une période de temps prolongée.
  • Page 36: Configuration Avancée

    Configuration avancée Pause de la lecture Pour mettre la lecture d’un disque sur pause : 1 Lors de la lecture d’un disque, appuyer sur (Lecture/Pause) pour arrêter momentanément la lecture. 2 Appuyer sur (Lecture/Pause) pour reprendre la lecture. Retrait d'un disque du lecteur Pour retirer un disque du lecteur : 1 Appuyer sur OPEN (Ouvrir) pour ouvrir le plateau à...
  • Page 37: Connexion À Un Téléviseur Et Un Amplificateur

    Configuration avancée Connexion à un téléviseur et un amplificateur Pour connecter le lecteur à un téléviseur et un amplificateur : • Brancher la mini fiche noire sur la prise de sortie audio-vidéo AV OUT du lecteur de DVD. • Brancher la fiche jaune sur la prise d'entrée vidéo VIDEO IN du téléviseur. •...
  • Page 38: Configuration Des Paramètres De Qualité De L'image Vidéo

    Configuration avancée Normal/LB (normal/format boîte aux lettres) — Sélectionner cette option lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur normal. L’écran est compatible avec des images panoramiques mais comprend une bande noire en haut et en bas de l’écran. Wide (panoramique) — Sélectionner cette option lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur grand écran.
  • Page 39: Configuration Ou Modification Du Mot De Passe

    Configuration avancée 2 Appuyer sur pour mettre l'icône Video (vidéo) en surbrillance sélectionner Video Quality Setup (Configuration des paramètres de qualité de l'image vidéo), puis appuyer sur ENTER. La page Video Quality Setup s’affiche à l’écran. .. Video Quality Setup .. Brightness Contrast Saturation...
  • Page 40: Configuration Ou Modification Des Préférences

    Configuration avancée 3 Appuyer deux fois sur ENTER. La page Password Change (Modification du mot de passe) s’affiche à l’écran. 4 Saisir l'ancien mot de passe [Old Password] (ou celui par défaut) à l'aide des touches numériques de la télécommande puis saisir le nouveau mot de passe dans les espaces fournis.
  • Page 41: Réglage Des Options Des Préférences

    Configuration avancée 4 Appuyer sur pour accéder au sous-menu sélectionné. 5 Appuyer sur pour sélectionner le paramétrage souhaité, puis appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer la sélection. 6 Appuyer sur pour revenir au menu précédent. 7 Répéter les étapes 3 à 5 pour paramétrer les autres éléments des préférences. Réglage des options des préférences Remarque : Les langues disponibles sont fonctions des langues disponibles sur chaque DVD.
  • Page 42 Configuration avancée Pour afficher la durée de lecture et la durée restante : 1 Pendant la lecture, appuyer sur DISPLAY (Affichage) pour afficher les éléments suivants : • Current title number (Numéro du titre en cours) • Total number of titles (Nombre total de titres) •...
  • Page 43 Configuration avancée Pour activer la fonction sous-titres et sélectionner une langue pour les sous-titres : 1 Pendant la lecture du disque, appuyer sur SUBTITLE (Sous-titres) pour sélectionner la langue des sous-titres souhaitée. Le numéro de la langue des sous-titres en cours et le nombre total de langues de sous-titres disponibles sont illustrés ci-après.
  • Page 44 Configuration avancée Pour sélectionner un facteur d’agrandissement différent : 1 Pendant la lecture du disque appuyer sur ZOOM pour sélectionner le facteur d’agrandissement souhaité. Appuyer une fois sur ZOOM pour agrandir l’image de 200 %. Facteur d’agrandissement actuel 2 Appuyer plusieurs fois sur ZOOM pour faire défiler les facteurs d’agrandissement (2×, 3×, 4×...
  • Page 45: Options De Lecture Des Cd

    Configuration avancée Pour répéter partie ou tout d'un disque DVD à l'aide de la fonction Repeat (Répétition) : 1 Pendant la lecture d’un disque, appuyer sur 1/ALL REPEAT (Répéter 1/Tout ) pour répéter une partie d’un DVD. Chapter 2 Appuyer plusieurs fois sur 1/ALL REPEAT pour faire défiler les paramètres disponibles. •...
  • Page 46: Lecture De Disques Mp3

    Configuration avancée 2 Appuyer plusieurs fois sur 1/ALL REPEAT pour faire défiler les paramètres disponibles. • Track (Piste) — Pour répéter la piste en cours. • All (Tout) — Permet de répéter tout le CD • Repeat off (Désactivation de la fonction Répétition) — Désactive la fonction Répétition et retourne au mode de lecture normale.
  • Page 47: Entretien

    - L’icône « MP3 » devant un élément indique qu’il s’agit d’un fichier MP3. Remarque : En raison de la politique de Dynex de sans cesse tenir compte des derniers développements technologique, Dynex se réserve le droit de remplacer ou modifier le logiciel.
  • Page 48 Problèmes et solutions L’icône de la main ( ) s’affiche à l ‘écran. • La fonction ou l’ o pération sélectionnée ne peut être exécutée actuellement parce que : • Le logiciel du disque l’interdit. • Le logiciel du disque n’est pas compatible avec cette fonction (exemple : angles). •...
  • Page 49: Spécifications

    Spécifications • Vérifier que la fiche est correctement insérée dans la prise secteur. • Vérifier que l'adaptateur d'alimentation CA est inséré dans la prise ou le connecteur correct du lecteur de DVD. • Vérifier que la prise secteur est alimentée (certaines prises secteur sont contrôlées par un interrupteur).
  • Page 50: Sécurité Du Laser

    Droits d’auteurs ©2007 Dynex. Dynex et le logo de Dynex sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 51: Garantie Limitée De 90 Jours

    Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Dynex ou le personnel du magasin, Dynex (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à...
  • Page 52 IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRODUIT, L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS. DYNEX PRODUCTS N’OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT ; TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ...

Table des Matières