Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Snackgeräte
Toaster
Artikel-Nr. 222004, 222005
(TM10H, TM5H)
Handbuch
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour cookmax TM5H

  • Page 2 ® ™ TOAST-MAX Electric Conveyor Toasters TM-5H & TM-10H Series Installation & Operating Manual & Non- Models I&W #07.05.148.00 ELEKTRISCHE DURCHLAUFTOASTER TOSTADORAS DE CINTA Installations- und Bedienungshandbuch TRANSPORTADORA ELÉCTRICA Manual de Instalación y Operación Modelo: Toast-Max Modell: Toast-Max ™ ™ GRILLE-PAIN ELECTRIQUE À...
  • Page 3 ILLUSTRATIONS TM Model TM-Modelle Modelos TM Modèles TM Modelli TM TM-Modellen Dimensions Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen A CEE 7/7 Schuko A CEE 7/7 Schuko B BS 1363 B BS 1363 A CEE 7/7 Schuko A CEE 7/7 Schuko B BS 1363 B BS 1363 A CEE 7/7 Schuko A CEE 7/7 Schuko...
  • Page 4 ILLUSTRATIONS Adjust leg using a 14 mm (9/16") open-end wrench and turning bottom of leg accordingly. Die Höhe der Füße lässt sich mittels eines 14 mm Maulschlüssels verstellen. Ajuste la pata con una llave de boca de 14 mm (9/16" pulg) girando la parte inferior de la pata adecuadamente.
  • Page 5 ILLUSTRATIONS BUNS BREAD STBY COLOR CONTROL A Color Control A Bräunungsgradregelung B Selector Switch B Wahlschalter A Control de Color A Commande de Coloration B Interruptor selector B Sélecteur A Regolatore di Doratura A Kleurregeling B Selettore B Keuzeschakelaar Control Panel Bedienfeld Panel de Control Panneau de Commande...
  • Page 24: Avertissements

    TABLES DES MATIÈRES Fonctionnement ................26 Illustrations ..................1 Modèles TM-5H & TM-10H ..........26 Introduction .................22 Maintenance .................26 Importantes Informations de Sécurité ........22 Généralités ................26 Description des Modèles .............23 Nettoyage ................26 Tous Les Modèles ..............23 Lubrification.................26 Modèles TM-5H..............23 Garantie limitée Hatco..............27 Modèles TM-10H..............23 Informations Importantes pour le Propriétaire...Dos du manuel Spécifications................24 Configurations de Prise............24...
  • Page 25: Importantes Informations De Sécurité

    IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS MESSAGES DE PRUDENCE Pour garantir un fonctionnement sûr et correct en mode Lors de la mise en place de l’appareil pour sa mise en route, Décharge avant, laissez un dégagement minimum s’assurer que l’appareil n’est pas sous tension et qu’il de 25 mm (1") sur les côtés et à...
  • Page 26: Configurations De Prises

    SPECIFICATIONS CONFIGURATIONS DE PRISES AVERTISSEMENT Les appareils sont expédiés avec un cordon d’alimentation Branchez l'appareil sur une prise électrique correctement mise et une prise installée sur la face arrière. Différentes fiches sont à la terre du type, de la taille et de la tension corrects. Si la fiche fournies selon les applications, comme illustré...
  • Page 27: Assemblage

    INSTALLATION INSTALLATION ASSEMBLAGE 1. Sortir l’appareil de sa boite. ATTENTION L'appareil n'est pas à l'épreuve des intempéries. Pour 2. Retirez la pochette d'informations. Pour ne pas retarder une utilisation sûre et correcte, il doit se trouver à l'intérieur, l'entrée en vigueur de la garantie, remplissez et envoyez à...
  • Page 28: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT REMARQUE: Pour faire griller des produits à haute teneur MODÈLES TM-5H & TM-10H en eau comme les English Muffins, le pain de seigle ou le pain 1. Brancher l'appareil sur une prise électrique correctement mise complet, ralentir le convoyeur en tournant la COMMANDE à...
  • Page 29: Garantie Limitée Hatco

    GARANTIE LIMITÉE HATCO LES GARANTIES PRÉ-CITÉES SONT EXCLUSIVES ET EN 1. GARANTIE DU PRODUIT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRIMÉES Hatco garantit que les produits qu'il fabrique (les " produits ") OU IMPLICITES, INCLUANT MAIS NON LIMITÉ À TOUTE seront dépourvus de vices de matériel, dans des conditions normales GARANTIE COMMERCIALE OU DE COMPATIBILITÉ...

Ce manuel est également adapté pour:

Tm10h222004222005

Table des Matières