Les langues disponibles

Les langues disponibles

OWNER'S MANUAL
WARM MOISTURE HUMIDIFIER
3 GALLON (11.4 LITERS) OUTPUT PER DAY*
RWM-975N SERIES
*Output dependent on room temperature and humidity.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ReliOn RWM-975N Serie

  • Page 11 GUIDE D'UTILISATION CHAUFFER L'HUMIDIFICATEUR D'HUMIDITÉ À RENDEMENT DE 11,4 LITRES (3 GALLONS) PAR JOUR* RWM-975N FEUILLETON * Le rendement est fonction de la température et du degré d’humidité d’une pièce.
  • Page 12: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER L’HUMIDIFICATEUR. L'UTILISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES NÉCESSITE DES PRÉCAUTIONS ÉLÉMEN- TAIRES AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES. PARMI LES PRÉCAUTIONS À OBSERVER, ON COMPTE LES SUIVANTES: 1.
  • Page 14: Remplissage

    REMPLISSAGE Toujours DÉBRANCHER l’humidificateur avant de procéder au rem- Fig. 1 H A N D L E plissage. • Retirer le réservoir de la base et le mettre à l’envers. Tourner le bouchon du réservoir en sens anti-horaire pour ouvrir. (Fig.
  • Page 15: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT • Ne pas faire fonctionner l’humidificateur sans eau dans le réservoir d’eau ou sans le bac d’eau amovible, la chambre de refroidissement et la coupelle à médicaments en place. • Après avoir rempli l’humidificateur, s’assurer que l’interrupteur général est en position d’ARRÊT, puis brancher le cordon dans une prise murale de 120 V c.a.
  • Page 16: Nettoyage Par Semaine

    NETTOYAGE PAR SEMAINE ATTENTION : TOUJOURS METTRE L’INTERRUPTEUR GÉNÉRAL À L’ARRÊT ET DÉBRANCHER LE COR- DON DE LA PRISE DE COURANT AVANT LE NETTOYAGE. Les humidicateurs accroissent le confort d’une pièce en humidifiant l’air intérieur sec. Suivre les instructions attentivement pour bénéficier au maximum de l’humidificateur à brouillard tiède Vicks. Veuillez noter que ce produit est un appareil électrique et qu’il doit être utilisé...
  • Page 17: Entretien De Fin De Saison Et Entreposage

    NETTOYAGE continué ENTRETIEN HEBDOMADAIRE Détartage 1. Retirer le réservoir d’eau et vider toute eau restante du réservoir d’eau. 2. Mettre l’interrupteur à la position d’ARRÊT (O) et débrancher le cordon de la prise de courant. 3. Retirer la coupelle à médicaments de la chambre de refroidissement. À l’aide du dispositif de ver- rouillage réciproque de la chambre de refroidissement, dégager la chambre de refroidissement de la base.
  • Page 18: Dépannage

    DÉPANNAGE Si l’humidificateur ne fonctionne pas adéquatement, se reporter au tableau ci-après : PROBLÈME CAUSE ÉVENTUELLE SOLUTION • L’interrupteur général est à la • L’appareil n’est pas branché. • Brancher l'appareil. position de marche et le • Pas de courant à la prise de •...
  • Page 19: Aide À La Clientèle

    AIDE À LA CLIENTÈLE Adresser questions et commentaires à: Kaz, Incorported Consumer Relations Department 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 courriel: consumerrelations@kaz.com Prière de mentionner le numéro de modèle. Téléphonez-nous sans frais au: 1-800-477-0457 Ou visitez notre site Web à: www.kaz.com CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ASSIGNÉES Ce produit a les caractéristiques assignées suivantes : 3,6 A, 120 V a.c., 60 Hz.
  • Page 20: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Cet humidificateur à brouillard tiède ReliOn Pour toute question ou tout commentaire, prière est garanti contre les vices de fabrication ou de communiquer avec le Service Clientèle de Kaz d’exécution pendant un délai de trois (3) ans au 1-800-VAPOR-1-2 ou par courrier électron- depuis la date d’achat.

Table des Matières