Publicité
Liens rapides
Retournez votre carte d'enregistrement de produit ou enregistrez-vous en ligne à
www.philips.com/welcome le plus tôt possible pour profiter pleinement de votre
achat.
L'enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés
ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez-vous en
ligne à www.philips.com/welcome pour assurer :
*Preuve d'achat
Retournez la carte d'enregistrement ci-
incluse afin de garantir que la date
d'achat de votre produit sera classée
dans nos dossiers et éviter ainsi le besoin
de remplir d'autres formulaires afin
d'obtenir votre service de garantie.
Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons
la bienvenue dans la « famille »!
Cher propriétaire d'un produit PHILIPS :
Merci de votre confiance en PHILIPS.Vous avez choisi un pro-
duit de fabrication et de garantie supérieures parmi les meilleurs
disponibles sur le marché. Et nous ferons tout en notre pouvoir
pour que vous soyez pleinement satisfait de votre achat pour
des années à venir.
En tant que membre de la « famille » PHILIPS, vous avez droit à
une protection inégalée par l'une des garanties les plus com-
plètes de l'industrie ainsi qu'à des réseaux de service sans pareil.
De plus, votre achat garantit que vous recevrez toutes les infor-
mations et offres spéciales auxquelles vous avez droit, ainsi
qu'un accès facile à toute une gamme d'accessoires disponibles
via notre réseau de téléachat.
Mais ce qui est encore plus important, vous pouvez compter sur
notre engagement total quand il s'agit de votre entière satisfac-
tion. C'est notre façon de vous souhaiter la bienvenue et de
vous remercier de votre investissement dans un produit
PHILIPS.
P .S. Pour bénéficier au maximum de votre produit
PHILIPS, assurez-vous de remplir et de retourner
votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt
possible ou enregistrez-vous en ligne à
www.philips.com/welcome
*Avis sur la sécurité
des produits
En enregistrant votre produit, vous serez
avisé - directement par le fabriquant - de
toutes défectuosités compromettant la
sécurité ou de tout retrait du produit du
marché.
Visitez notre site sur le Web à http://www.philips.com/welcome
*Bénéfices addition-
nels
L'enregistrement de votre produit garan-
tit que vous bénéficierez de tous les priv-
ilèges auxquels vous avez droit y compris
des offres-rabais spéciales.
Sachez reconnaître ces symboles de
sécurité
t
AVIS
RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES
NE PAS OUVRIR
Attention: Afin de prévenir le risque de chocs électriques
ne pas retirer les vis.
Toute réparation devrait être confiée à un personnel qualifié.
Ce symbole « d'éclair » s'applique aux
matériaux non isolés présents dans votre
appareil et pouvant causer un choc électrique.
Pour assurer la sécurité des membres de votre
famille, veuillez ne pas enlever le couvercle de
votre produit.
Les « points d'exclamation » ont pour
but d'attirer votre attention sur des carac-
téristiques à propos desquelles vous devez lire
soigneusement la documentation accompagnant
l'appareil afin d'éviter tout problème d'exploita-
tion ou d'entretien.
AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques
d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer
cet appareil à la pluie ou à l'humidité et les objets
remplis de liquide, comme les vases, ne doivent
pas être placés sur le dessus de l'appareil.
CAUTION : To prevent electric shock, match
wide blade of plug to wide slot, fully insert.
ATTENTION : Pour éviter les chocs élec-
triques, introduire la lame la plus large de la fiche
dans la borne correspondante de la prise et
pousser à fond.
À l'usage du client
Entrez ci-dessous le numéro de série qui se trou-
ve à l'arrière du boîtier du dispositif. Conservez
ces informations pour référence ultérieure.
No. de modèle : ________________________
No. de série : __________________________
s
53
Publicité
Manuels Connexes pour Philips HTS6515D/37B
Sommaire des Matières pour Philips HTS6515D/37B
- Page 1 L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez-vous en ligne à...
- Page 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions. Utilisez uniquement un meuble sur roulettes, un Conservez ces instructions. support, un pied, une étagère ou Respectez les avertissements. une table de type recommandé par le fabricant. Si vous utilisez un meuble sur Suivez toutes les instructions.
- Page 3 Table des matières 5 Lecture Lecture depuis un disque Lecture vidéo Lire de la musique Important Lecture de fi chiers photo Sécurité et remarque importante Lecture à partir d’un périphérique USB 82 Lecture à partir d’un lecteur multimédia portable Votre appareil Lecture à...
- Page 4 1 Important Recyclage Sécurité et remarque Cet équipement électronique contient un grand nombre d’éléments recyclables ou réutilisables à importante condition d’être démontés par une entreprise spécialisée. Si vous souhaitez vous débarrasser d’un ancien appareil, apportez-le dans un centre Avertissement ! de recyclage.
- Page 5 Surround multicanal sans faire appel à un système compliqué d’enceintes. Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profi ter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez USB direct et prise MP3 votre produit à...
- Page 6 Présentation de l’appareil • Permet de mettre l’unité en marche ou en mode de veille. • Maintenez ce bouton enfoncé pour éteindre l’unité ainsi que tous les appareils Télécommande et le téléviseur compatibles HDMI CEC (commande EasyLink uniquement). Z (Ouvrir/Fermer) •...
- Page 7 • RADIO : la fl èche gauche ou droite x (Arrêt) permet de démarrer la recherche • Arrête la lecture du disque. automatique. • RADIO : permet d’effacer la présélection radio en cours de diffusion. BACK / TITLE • Permet de retourner au menu TREBLE / BASS d’affi...
- Page 8 Unité principale MP3 LINK Logement du disque (Veille/Marche) • Permet de mettre l’unité en marche ou logement pour iPod en mode de veille. • Permet de connecter l’iPod. • Maintenez enfoncé pour activer cette Prise (USB) unité lorsqu’elle est en mode de veille économie d’énergie.
- Page 9 3 Connexion Installation de l’appareil • Pour obtenir des performances optimales, Cette section présente les connexions de base placez cette unité sur une surface nécessaires au fonctionnement de l’unité Home horizontale ou fi xez-la au mur (voir le Cinéma DVD. chapitre «...
- Page 10 Connexion des câbles vidéo Avant d’effectuer les branchements Cette section explique comment connecter Appuyez sur la languette vers le haut et l’unité au téléviseur pour permettre le retirez le panneau arrière. visionnage des DVD. Sélectionnez la meilleure connexion vidéo que votre téléviseur prend en charge.
- Page 11 Option 1 : connexion à la prise HDMI Option 2 : connexion à la prise vidéo composantes HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT HDMI IN Branchez le câble HDMI fourni entre la prise HDMI OUT de l’unité et la prise HDMI IN du téléviseur. Remarque •...
- Page 12 à votre téléviseur, débranchez-le et connectez-le à la prise ANTENNA IN ou RF IN du modulateur RF. Conseils • Contactez votre revendeur d’électronique ou Philips pour obtenir de plus amples informations sur le fonctionnement et la disponibilité des modulateurs RF.
- Page 13 Connexion des enceintes au Connexion du caisson de caisson de basses basses LEFT RIGHT Connectez les enceintes gauche et droite TO SUBWOOFER Ambisound aux connecteurs correspondants sur le caisson de basses. Remarque • Vérifi ez que la partie avant de la prise est correctement insérée dans le connecteur.
- Page 14 Permet de raccorder des Sortie audio d’un décodeur, d’un enregistreur ou d’une console de jeu câbles audio ou d’autres appareils Vous pouvez utiliser des prises analogiques ou numériques, selon l’appareil. Cette section vous explique comment transférer le son d’autres appareils sur l’unité du Connexion aux prises analogiques Home Cinéma pour bénéfi...
- Page 15 Connexion aux prises numériques Lecteur audio portable MP3 LINK COAXIAL DIGITAL IN Connectez un câble audio stéréo de 3,5 mm (non fourni) entre la prise MP3 LINK de l’unité et la prise casque du lecteur multimédia portable (lecteur MP3 par exemple). Connectez un câble coaxial (non fourni) entre la prise DIGITAL IN-COAXIAL du caisson de basse et la prise COAXIAL/...
- Page 16 Fixation du support Montage de l’unité Home horizontal sur l’unité Home Cinéma DVD Cinéma DVD Attention! Vérifi ez que tous les câbles requis sont • Risque de blessures et de dégâts matériels. Seules bien connectés à l’unité, puis fermez le des personnes qualifi...
- Page 17 À l’aide des vis, attachez le petit support de montage mural à l’enceinte. Vissez le bouton fourni dans le trou situé au centre du panneau arrière pour maintenir l’unité Home Cinéma DVD sur le support. Fixez deux vis au mur, accrochez le support sur les vis, puis enclenchez l’enceinte.
- Page 18 4 Mise en route Commander une source Sélectionnez la source que vous souhaitez commander en appuyant sur la touche DISC, USB, RADIO ou AUX/DI/MP3 Préparation de la LINK ou encore DOCK. télécommande Sélectionnez ensuite la fonction souhaitée (par exemple í, ë.) Parcourir les menus Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande infrarouge du lecteur et...
- Page 19 Recherche du canal vidéo Langue d’affi chage des menus adéquat Remarque Appuyez sur 2 pour mettre l’unité • Vous pouvez ignorer ce réglage si l’unité est reliée principale sous tension. à un téléviseur compatible HDMI CEC. Dans ce cas, la langue OSD correspond au réglage de votre Appuyez sur DISC pour passer en mode téléviseur.
- Page 20 Activation du balayage Remarque progressif • Si une image noire/déformée apparaît à l’écran, patientez 15 secondes, le temps que la restauration automatique se déclenche. Si l’unité est reliée au téléviseur par une • Si aucune image n’apparaît, désactivez le mode de connexion vidéo composantes (voir le chapitre balayage progressif en suivant les étapes suivantes : 1) Appuyez sur Z pour ouvrir le logement du disque.
- Page 21 Démarrage de la Sélectionnez une confi guration à modifi er, puis appuyez sur confi guration Ambisound Type de mur entourant votre pièce. Modifi ez la confi guration Ambisound en [ Acoust. de la pièce ] fonction du style et de la disposition de la pièce •...
- Page 22 être inséré dans le logement. Cette fonction n’est disponible que si l’unité • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % principale est reliée à un téléviseur ou à un avec la totalité des appareils compatibles HDMI CEC.
- Page 23 Sélection d’une source Sélectionnez [ OK ] dans le menu et appuyez sur la touche OK pour lancer le balayage des appareils. À partir de l’unité principale Lorsque la topologie est établie, le menu correspondant s'affi che. Mappage entrée audio Entrée AUX1 Entrée AUX2 Autre (non HDMI)
- Page 24 5 Lecture Remarque • Les DVD et les lecteurs de DVD font l’objet de restrictions régionales. Assurez-vous que la région du DVD correspond à celle de votre lecteur (indiquée à l’arrière). • Cette unité prend en charge la lecture des formats Lecture depuis un disque de fi...
- Page 25 Lecture vidéo Modifi er les options de lecture vidéo Lancez la lecture d’un titre. Remarque Modifi ez le titre à l’aide de la • Dans le cas des disques vidéo, la lecture reprend à télécommande. l’endroit où elle avait été arrêtée. Pour reprendre la lecture au début, appuyez sur í...
- Page 26 Accéder au menu DVD Synchroniser la sortie audio avec la lecture vidéo Si la lecture vidéo est plus lente que la sortie audio (le son ne correspond pas à l’image), vous avez la possibilité de ralentir la sortie audio. Appuyez sur DISC pour accéder au menu principal du disque.
- Page 27 Accès à un passage spécifi que Lecture de fi chiers vidéo DivX® DivX® est un format de support numérique qui conserve une excellente qualité malgré un taux de compression élevé. Cet appareil est certifi é DivX®, ce qui vous permet de profi ter de la vidéo DivX®.
- Page 28 Lire de la musique Lecture de musique au format MP3/ Remarque Le format MP3/WMA correspond à un type de fi chiers audio extrêmement compressés • Sur certains disques audio du commerce, la lecture (extensions .mp3 ou .wma). peut reprendre à l’endroit où elle avait été arrêtée. Pour commencer la lecture à...
- Page 29 Lecture de fi chiers photo Remarque • Le temps d’affi chage du contenu du disque sur le téléviseur dépend du nombre de titres ou de photos stockés sur le support. • Si la photo JPEG n’a pas été enregistrée avec une Visionner un diaporama extension «...
- Page 30 Lecture à partir d’un Lecture de diaporamas musicaux périphérique USB Permet de lire des fi chiers musicaux MP3/ WMA et des fi chiers photo JPEG L’unité Home Cinéma DVD ne peut lire/ simultanément pour créer un diaporama affi cher que des fi chiers MP3, WMA, DivX musical.
- Page 31 Remarque Connectez un câble audio stéréo de • Vous trouverez sur le site Philips une liste 3,5 mm (non fourni) entre la prise MP3 régulièrement mise à jour des iPods pris en charge. LINK de l’unité et la prise casque du •...
- Page 32 Tout en poussant le bouton coulissant Touche Action vers la gauche (position déverrouillée), Modifi er le volume. faites bouger l’élément de maintien jusqu’à obtenir la meilleure position d’installation pour votre iPod. Relâchez le bouton coulissant Sélectionner un effet sonore prédéfi ni. Sélectionnez un adaptateur pour station d’accueil correspondant et fi...
- Page 33 Écoute de la radio Appuyez sur u. Toutes les stations radio au signal suffi samment puissant sont mises en Vérifi ez que l’antenne FM est connectée au mémoire. caisson de basses. Si ça n’est pas le cas, Lorsque la syntonisation est terminée, la raccordez l’antenne FM fournie à...
- Page 34 Réinstallation de toutes les stations radio Appuyez sur RADIO. Appuyez sur la touche PROGRAM et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que « STARTING INSTALL » (Démarrer) s’affi che. Toutes les stations radio enregistrées précédemment sont remplacées. Remarque • Si aucun signal stéréo n’est détecté ou si moins de 5 stations ont été...
- Page 35 6 Réglage du son Confi guration d’Ambisound Commande du volume Appuyez sur VOL +- pour augmenter ou diminuer le volume. Pour couper le son, appuyez sur H. • Appuyez plusieurs fois sur la touche • Pour rétablir le son, appuyez à nouveau AMBISOUND pour sélectionner la sortie sur H ou appuyez sur la touche du Surround qui correspond le mieux à...
- Page 36 Sélectionner un effet sonore SPORTS Gamme moyenne modérée et effets prédéfi ni Surround modérés pour obtenir des voix claires et restituer l’atmosphère d’un événement sportif en direct. INFORMATIONS Gamme moyenne améliorée pour une restitution claire de la voix et des discours oraux. Appuyez plusieurs fois sur la touche SOUND pour sélectionner l’effet sonore qui correspond le mieux à...
- Page 37 7 Réglage des Sélectionnez un réglage et appuyez sur OK. • Pour revenir au menu précédent, paramètres appuyez sur la touche BACK. • Pour quitter le menu, appuyez sur OPTIONS. Ce chapitre présente les diverses options de paramétrage de l’appareil. [ EasyLink ] Cette fonction n’est disponible que si l’unité...
- Page 38 être activée. Pour plus d’informations, consultez le manuel du téléviseur et des appareils. par exemple). • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % • [ Désactivé ] – désactive le mode avec la totalité des appareils compatibles HDMI CEC.
- Page 39 [ Minutage de veille ] Réglages audio L’appareil passe automatiquement en mode veille après un délai prédéfi ni. • [ Désactivé ] – désactive le mode veille. Appuyez sur OPTIONS. Le menu [ Réglages généraux ] s’affi che. • [ 15, 30, 45, 60 min ] – sélectionne le délai après lequel l’appareil passe en Appuyez sur V pour sélectionner mode veille.
- Page 40 [ Réglage Ambisound ] Réglages vidéo Modifi e les réglages Ambisound. Options Description Appuyez sur OPTIONS. [ Acoust. de Sélectionnez le type de Le menu [ Réglages généraux ] la pièce ] parois de votre pièce. s’affi che. [ Empl. ds Sélectionnez l’emplacement Appuyez sur V pour sélectionner pièce ]...
- Page 41 [ Type TV ] [ Réglage HDMI ] Ne modifi ez ce paramètre que si la vidéo Si vous raccordez l’unité principale et votre n’apparaît pas correctement. Le réglage par téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, défaut correspond aux caractéristiques les sélectionnez le meilleur réglage HDMI que plus répandues des téléviseurs de votre votre téléviseur prend en charge.
- Page 42 Réglages préférences Options Description [ Auto ] Cette option permet de détecter et de Appuyez sur OPTIONS. sélectionner Le menu [ Réglages généraux ] automatiquement la s’affi che. résolution vidéo optimale prise en charge. Appuyez sur V pour sélectionner [ Réglages préférences ], puis sur B. [ 480p, 576p, Sélectionne la résolution 720p, 1080i,...
- Page 43 [ PBC ] Remarque Pour les VCD/SVCS enregistrés avec la • Si la langue par défaut défi nie n’est pas disponible fonction PBC (Playback control, contrôle sur le disque, le disque utilise sa propre langue par de lecture), vous pouvez accéder au défaut.
- Page 44 ». [ Infos sur la version ] Affi che la version du logiciel de l’unité. Conseils • Cette information est nécessaire pour vérifi er sur le site Philips la disponibilité d’une nouvelle version du logiciel à télécharger et à installer.
- Page 45 Remarque • Ne retirez pas le CD-R ou le lecteur USB pendant la Philips fournit des mises à niveau logicielles mise à jour. permettant d’assurer la compatibilité de À la fi n de la mise à jour logicielle, l’unité se l’appareil avec les formats les plus récents.
- Page 46 Radio Caractéristiques techniques • Gamme de fréquences : FM 87,5 – 108 MHz (100 kHz) • Seuil de sensibilité 26 dB : FM 22 dBf Remarque • Rapport de réjection IF : FM 60 dB • Rapport signal/bruit : FM 60 dB •...
- Page 47 En cas de problème lors de l’utilisation de votre appareil, vérifi ez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre produit et accédez à l’assistance sur www.philips.com/welcome. Unité principale Les boutons de l’appareil ne •...
- Page 48 Absence de son. • Vérifi ez si les câbles audio sont branchés et appuyez sur la touche correspondant à la source d’entrée de l’appareil que vous voulez utiliser (par exemple, AUX/DI /MP3 LINK ou USB). Pas de son en connexion •...
- Page 49 10 Glossaire JPEG Format d’image numérique très répandu. Système de compression de données pour les images fi xes, proposé par la société Format d’image Joint Photographic Expert Group, et qui permet Correspond au rapport entre la longueur et la de compresser les images à un taux très élevé hauteur des écrans de téléviseur.
- Page 50 Philips, (c) à un produit ou pièce ayant été Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous bénéficiiez de droits supplémentaires variant d'un État/Province à l'autre.