Publicité
Liens rapides
EN - Instruction manual | FR - Manuel d'instructions | ES - Manual de instrucciones
DE - Bedienungsanleitung | PT - Manual de instruções | NL - Handleiding |
PRO 100_ECO POWER
IT - Prima dell'utilizzo leggere attentamente le avvertenze di sicurezza | EN - Read the safety
warnings carefully before use | FR - Lire attentivement les avertissements de sécurité avant
utilisation | ES - Lea atentamente las advertencias de seguridad antes de usar | DE - Bitte lesen
Sie vor der Anwendung die Sicherheitshinweise sorgfältig durch | PT - Leia atentamente as
advertências de segurança antes de usar | NL - Lees de veiligheidswaarschuwingen zorgvuldig
door voordat u ze gaat gebruiken | PL - Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z ostrzeżeniami
dotyczącymi bezpieczeństwa | SE - Läs säkerhetsföreskrifterna noga före användningen.
IT - REGISTRA IL TUO PRODOTTO | EN - REGISTER YOUR PRODUCT
FR - ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT | ES - REGISTRE SU PRODUCTO
DE - REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT | PT - REGISTE O SEU PRODUTO
| NL - REGISTREER UW EIGEN PRODUCT | PL - ZAREJESTRUJ SWÓJ
PRODUKT | SE - REGISTRERA DIN EGEN PRODUKT
MANUALE DI ISTRUZIONI
PL - Instrukcja obsługi | SE - Bruksanvisning
POLTI VAPORETTO
POLTI VAPORETTO
PRO 85_FLEXI
POLTI VAPORETTO
PRO 95_TURBO FLEXI
POLTI VAPORETTO
PRO 8X ECO PLUS
Publicité
Manuels Connexes pour POLTI VAPORETTO PRO 8X ECO PLUS
Sommaire des Matières pour POLTI VAPORETTO PRO 8X ECO PLUS
- Page 1 EN - Instruction manual | FR - Manuel d’instructions | ES - Manual de instrucciones DE - Bedienungsanleitung | PT - Manual de instruções | NL - Handleiding | PL - Instrukcja obsługi | SE - Bruksanvisning POLTI VAPORETTO POLTI VAPORETTO PRO 100_ECO POWER...
- Page 2 IT - FUNZIONE TURBO | EN - TURBO FUNCTION | FR - FONCTION TURBO | ES - FUNCIÓN TURBO | POLTI VAPORETTO PRO 8X ECO PLUS DE - TURBO-FUNKTION | PT - FUNÇÃO TURBO | NL - TURBO-FUNCTIE | PL - FUNKCJA TURBO |...
- Page 3 IT - PULIZIA DI TAPPETI & MOQUETTE | EN - CLEANING RUGS AND CARPETS | FR - NETTOYAGE DE TAPIS IT - PULIZIA DEI PAVIMENTI | EN - CLEANING FLOORS | FR - NETTOYAGE DES SOLS | ET MOQUETTE | ES - LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y MOQUETAS | DE - REINIGUNG VON TEPPICHEN & TEPPI- ES - LIMPIEZA DE SUELOS | DE - REINIGUNG VON FUSSBÖDEN | PT - LIMPEZA DOS PAVIMENTOS CHBÖDEN | PT - LIMPEZA DOS TAPETES E ALCATIFAS | NL - REINIGEN VAN TAPIJTEN &...
- Page 4 IT - PULIZIA DI VETRI, SPECCHI E PIASTRELLE | EN - CLEANING GLASS, WINDOWS AND TILES | IT - PULIZIA DEGLI IMBOTTITI | EN - CLEANING UPHOLSTERY | FR - NETTOYAGE DES VITRES, MIROIRS ET CARREAUX | ES - LIMPIEZA DE CRISTALES, ESPEJOS Y FR - NETTOYAGE DES ÉLÉMENTS REMBOURRÉS | ES - LIMPIEZA DE LAS TAPICERÍAS | BALDOSAS | DE - REINIGUNG VON FENSTERN, SPIEGELN UND FLIESEN | PT - LIMPEZA DE VIDROS, DE - REINIGUNG VON POLSTERN UND POLSTERMÖBELN | PT - LIMPEZA DOS ACOLCHOADOS...
- Page 5 IT - PULIZIA DI SUPERFICI DURE | EN - CLEANING HARD SURFACES | FR - NETTOYAGE DES SURFACES IT - PULIZIA DI SANITARI, FUGHE TRA LE PIASTRELLE E PIANI COTTURA | DURES | ES - LIMPIEZA DE SUPERFICIES DURAS | DE - REINIGUNG VON HARTEN OBERFLÄCHEN | EN - CLEANING BATHROOM FIXTURES, GROUTING AND KITCHEN WORKTOPS | PT - LIMPEZA DE SUPERFÍCIES DURAS | NL - REINIGEN VAN HARDE VLOEREN | PL - CZYSZCZENIE FR - NETTOYAGE DES SANITAIRES, JOINTS ENTRE LES CARREAUX ET PLAQUES DE CUISSON |...
- Page 6 IT - ALTRI USI GENERALI | EN - OTHER GENERAL USES | FR - AUTRES UTILISATIONS GÉNÉRALES | ES - OTROS USOS GENERALES | DE - ANDERE ALLGEMEINE VERWENDUNGEN | PT - OUTROS USOS GERAIS | NL - ANDER ALGEMEEN GEBRUIK | PL - INNE ZASTOSOWANIA | OUT OF WATER SE - ANDRA ALLMÄNNA ÄNDAMÅL PUSH...
- Page 7 COSA COPRE LA GARANZIA Nel periodo di garanzia, Polti garantisce la riparazione gratuita e, quindi, senza alcun onere per il cliente sia per la ma- nodopera che per il materiale, del prodotto che presenti un difetto di fabbricazione o vizio di origine.
- Page 8 Pour obtenir une intervention sous garantie, le consommateur devra contacter un SAV agréé Polti et présenter un To avail of the warranty, the customer should visit one of the Polti Authorised Service Centres with proof of purchase from document délivré par le vendeur à des fins fiscales sur lequel figure la date d’achat du produit. A défaut de la preu- the seller valid for tax purposes and bearing the date of purchase of the product.
- Page 9 Um einen Garantieeingriff durchführen zu lassen, muss sich der Verbraucher an eine der durch Polti autorisierten zados de Polti con el justificante de compra expedido por el vendedor a efectos fiscales, que demostrará la fecha de technischen Kundendienststellen wenden. Die vom Verkäufer ausgestellte Rechnung, die das Kaufdatum des Pro- compra del producto.
- Page 10 Deze garantie is geldig in de landen waar de Europese richtlijn 99/44/EC van kracht is. Voor de andere landen geldt No período de garantia, a Polti garante a reparação gratuita e, então, sem qualquer ónus para o cliente em termos de mão de plaatselijke wetgeving inzake garantie.
- Page 11 • Fel som beror på bristande underhåll/rengöring enligt tillverkarens anvisningar. • Wszelkich uszkodzeń spowodowanych kamieniem. • Montering av tillbehör som inte är original från Polti, tillbehör som har ändrats eller som inte är lämpliga för appa- • Awarii wynikających z braku przeprowadzania konserwacji/czyszczenia zgodnie ze wskazaniami producenta.
- Page 12 INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER POUR RESTER INFORMÉ SUR LES NOUVEAUTÉS ET OFFRES. ES - DESCUBRA EL MUNDO Y LA OFERTA COMPLETA DE POLTI EN EL SITIO WEB WWW.POLTI.COM Y SUSCRÍBASE A LA NEWSLETTER PARA ESTAR AL DÍA DE TODAS LASNOVEDADES Y OFERTAS.
- Page 13 KUNDTJÄNST SE - För information eller service, besök vår webbplats eller vänd dig till ett auktoriserat tekniskt servicecenter. polti.com POLTI S.p.A. - Via Ferloni, 83 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy polti.com...