Manuels Connexes pour Sedus se:motion net
Sommaire des Matières pour Sedus se:motion net
- Page 1 Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso...
- Page 3 Releasing the lever at the desired height will lock the position Anwendung B Backrest tilt se:motion net darf nur bestimmungsgemäß unter Beach- tung der allgemeinen Sorgfaltspflicht benutzt werden. Locking the backrest: remove the load on the back- ® Bei unsachgemäßem Gebrauch (z. B. als Aufstiegshilfe,...
- Page 4 Relâcher le levier à la hauteur d’assise voulue Correct use = blocage. se:motion net may only be used for the purpose intended B Inclinaison du dossier while exercising due care and attention. Verrouiller le dossier : délester le dossier, appuyer ®...
- Page 5 Gebruik nettoyante proposée par Sedus. se:motion net mag alleen volgens de voorschriften onder Les parties capitonnées et le tissu Trévira tendu du naleving van de algemene zorgvuldigheidsplicht worden dossier ne peuvent être remplacés qu’à l’usine.
- Page 6 = respaldo bloqueado Indicazioni per l’utilizzatore Desbloquear el respaldo: Desbloquear respaldo, ® Utilizzo presionar el deslizante hacia la izquierda = respaldo se:motion net può essere impiegata solo in modo ajustado dinámicamente corretto e nel rispetto dell’obbligo di diligenza.
- Page 7 Indicaciones para el usuario Aplicación se:motion net debe utilizarse de acuerdo con las ins- trucciones y siguiendo las normas generales de cuidado. En caso de utilizarse indebida (p. ej., subiéndose a ella, sentarse sobre el borde de la carcasa o carga unilateral extrema) existe peligro de accidente.
- Page 8 Box Montage / Assembly / Montage / Montage / Montaggio / Montaje push! push! push! push! push! push! push! push! push! Hinweis / Tip / Remarque / Opmerking / Indicazione / Nota Nach Montage Einzelteile durch Belastung (ca. 80 kg) verbinden, z. B. durch ruckartiges Daraufsitzen.