TABLE DES MATIÈRES MISES EN GARDE IMPORTANTES..........p. 02 DESCRIPTION DU PRODUIT............p. 07 AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL..........p. 08 INSTALLATION................p. 08 TEMPÉRATURE AMBIANTE............p. 09 UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR........p. 09 INVERSION DU CÔTÉ D’OUVERTURE DE LA PORTE....p. 12 DÉGIVRAGE...................p. 13 NETTOYAGE ET ENTRETIEN............p. 14 GUIDE DE DÉPANNAGE...............p.
MISES EN GARDE IMPORTANTES MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENTS • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : – les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;...
Page 6
d’encastrement. • MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. • MISE EN GARDE : Ne pas endommager le circuit de réfrigération. • MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur du compartiment de stockage des denrées, à...
Page 7
• Manipulation : Toujours manipuler l’appareil avec soin afin d’éviter d’endommager celui-ci. • DANGER; risque d’incendie / matières inflammables. • AVERTISSEMENT : Lors du positionnement de l’appareil, s’assurer que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ni endommagé. • AVERTISSEMENT : Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d’alimentation portables à...
Page 8
Précautions de sécurité • Conservez tous les emballages hors de la portée des enfants car il existe un risque d’étouffement. • La prise doit être accessible lorsque le réfrigérateur est positionné. • Débranchez le réfrigérateur de la prise secteur lorsqu’il n’est pas utilisé...
Page 9
et les gaz doivent être éliminés de manière professionnelle. Assurez-vous que la tubulure du circuit frigorifique n’est pas endommagée avant une mise au rebut appropriée.
DESCRIPTION DU PRODUIT Porte battante du petit compartiment Interrupteur du refrigerateur de lumière Capsule Joints de d’évaporation porte Étagère supérieure Bouton de controle de la temperature Étagère en verre Couvercle du Étagère bac à légumes intermédiaire Bac à légumes Étagère inférieure Pieds réglables...
AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL Avant de brancher votre appareil à l’alimentation, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension du secteur de votre logement. Une tension différente pourrait endommager l’appareil. La fiche est le seul moyen de débrancher l’appareil, elle doit donc rester accessible en permanence.
TEMPÉRATURE AMBIANTE Cet appareil est conçu pour fonctionner à une température ambiante comprise entre 16°C et 43°C. Si ces températures sont dépassées, c’est-à-dire plus froides ou plus chaudes, l’appareil ne fonctionnera pas correctement. Si les températures ambiantes sont dépassées pendant de longues périodes, la température dans le réfrigérateur s’élèvera au-dessus de 4°C et les aliments pourront se gâter.
Page 13
les dans le réfrigérateur. • Il est conseillé de ne pas conserver les fruits exotiques comme les bananes, les mangues, les papayes, etc. dans le réfrigérateur. • Les légumes comme les tomates, les pommes de terre, les oignons et l’ail ne doivent pas être conservés au réfrigérateur.
Page 14
• Fonctionnement du moteur. • Le réfrigérant s’écoulant dans les tubulures. Déplacement de votre réfrigérateur • Débranchez le réfrigérateur. • Retirez tous les aliments. • Fixez solidement à l’aide de ruban adhésif tous les objets non fixés à l’intérieur du réfrigérateur congélateur. •...
INVERSION DU CÔTÉ D’OUVERTURE DE LA PORTE Le côté par lequel la porte s’ouvre peut être changé, du côté droit (tel que fourni) au côté gauche, si nécessaire. Avertissement ! Lors de l’inversion de la porte, l’appareil doit être débranché de la prise secteur.
opposé. Resserrez en position. Installez la charnière inférieure sur le côté opposé avec les vis. Installez les pieds réglables. 9. Montez la porte sur l’appareil, en vous assurant que l’axe de charnière inférieure est inséré dans le trou inférieur de la porte. 10.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. 1. Sortez les aliments et mettez-les dans un endroit frais. 2. Retirez toutes les pieces amovibles, telles que les clayettes, le bac à legume, tiroirs etc. 3. Utilisez un chiffon doux humide ou une serviette en papier pour nettoyer l’intérieur et l’extérieur, y compris toutes les différentes zones de vidange et l’orifice d’évacuation de l’eau.
GUIDE DE DÉPANNAGE Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou si vous craignez que l’appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques vérifications simples conformément au tableau ci-dessous avant de faire appel à un technicien. Avertissement ! N’essayez pas de réparer vous-même l’appareil.
Page 19
• Tournez le bouton de contrôle de la température sur un réglage plus froid et attendez plusieurs heures pour que la température se stabilise. • La porte est restée ouverte trop longtemps ou est ouverte trop fréquemment. L’air chaud pénètre dans le réfrigérateur à Réfrigération chaque ouverture de la porte.
Page 21
Paramètres des compartiments : Paramètres et valeurs de compartiment Réglage de Mode de température dégivrage recommandé Pouvoir de Volume de (dégivrage Type de compartiment pour un congélation compartiment automatique stockage spécifique ou l) = A, optimisé des (kg/24 h) dégivrage denrées manuel = M) alimentaires (°C)
Page 22
Classe d’efficacité énergétique — Durée minimale de la garantie offerte par le fabricant : 24 mois Informations complémentaires : Lien internet vers le site web du fournisseur où se trouvent les informations visées à l’annexe II, point 4, du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission : www.darty.com / www.vandenborre.be ) Tel que determine conformement au reglement delegue (UE) 2019/2015 de la Commission.
SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE Ne démontez pas et ne réparez pas l’appareil vous-même. Ne pas respecter cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures. Pour demander une réparation professionnelle et commander des pièces de rechange, veuillez vous adresser au service après-vente FNAC DARTY. Les pièces de rechange pour vos appareils seront livrées sous 15 jours ouvrés après réception de la commande.
MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à...
Page 25
Zone la plus froide du refrigerateur Dans les réfrigérateurs à air pulsé (équipés d’un ventilateur ou modèles No Frost), le symbole de la zone la plus froide n’est pas représenté car la temperature à l’intérieur de ceux-ci est homogène. Installation de l’indicateur de temperature Pour vous aider à...
Page 26
d’ouverture de la porte. Prenez ces facteurs en consideration lors du réglage de l’appareil. Lorsque l’indicateur indique « OK », cela signifie que votre thermostat est bien réglé, et que la temperature intérieure est correcte. Si la couleur de l’indicateur est blanche, cela signifie que la temperature est trop élevée, il faut dans ce cas augmenter le réglage du thermostat et attendre 12 heures pour effectuer un nouveau contrôle visual de l’indicateur.
Page 27
INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.........p. 25 PRODUCTOVERZICHT..............p. 29 VOOR INSTALLATIE VAN HET APPARAAT.........p. 30 INSTALLATIE.................p. 30 OMGEVINGSTEMPERATUUR............p. 31 UW DIEPVRIES KOELKAST............p. 31 DRAAIRICHTING VAN DE DEUR WIJZIGEN........p. 34 ONTDOOIEN..................p. 35 REINIGING EN ONDERHOUD............p. 36 PROBLEEMOPLOSSING...............p. 37 DIENST VOOR HERSTELLINGEN EN RESERVEONDERDELEN.p. 42 RECYCLAGE...................p.
Page 49
TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS........p. 47 PRODUCT OVERVIEW..............p. 51 BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE........p. 52 INSTALLATION................p. 52 AMBIENT TEMPERATUE..............p. 53 USING YOUR REFRIGERATOR.............p. 53 DOOR CONVERSION..............p. 56 DEFROSTING................p. 57 CLEANING AND MAINTENANCE..........p. 58 TROUBLESHOOTING..............p. 59 REPAIR AND SPARE PARTS SERVICE.........p. 64 DISPOSAL..................p.