AYA AFC2703XAQUAW/E Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AYA Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. AFC2703XAQUAW/E
  6. Manuel d'utilisation

AYA AFC2703XAQUAW/E Manuel D'utilisation

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
AFC2703XAQUAW/E
AFC2703XAQUABK/E
FR
Réfrigérateur
combiné

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AYA AFC2703XAQUAW/E

Sommaire des Matières pour AYA AFC2703XAQUAW/E

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION AFC2703XAQUAW/E AFC2703XAQUABK/E Réfrigérateur combiné...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES Consignes de sécurité importantes - 1 - - 7 - Description de l'appareil - 8 - Transport et mise en route - 8 - Installation - 9 - Première utilisation Test - 10 - Contrôle de la température - 10 - Stockage des aliments - 11 -...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Cet avertissement ne s'applique qu'au marché EUROPEEN! Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité...
  • Page 4 2. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à placer et enlever des articles des appareils de réfrigération. 3. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
  • Page 5 11. AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé. 12. AVERTISSEMENT: Ne pas placer des prises de courant mobiles et multiples ni de blocs d'alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil. 13. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes: - L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les...
  • Page 6 15. Veillez à bien insérer la fiche dans la prise de courant lorsque vous branchez l'appareil. 16. Insérez la fiche dans la prise unique ayant une mise à la terre. 17. N'utilisez jamais l'appareil dans un endroit où des matières combustibles et inflammables sont conservées. 18.
  • Page 7 30. Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilisez jamais cet appareil avec les mains humides, en vous tenant sur une surface humide ou dans l'eau. 31. Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur et ne doit pas être exposé à la pluie. 32.
  • Page 8 42. Il est recommandé d'examiner régulièrement le câble d'alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle, et l'appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé. 43. En ce qui concerne les informations pour remplacer les lampes d'éclairage de l'appareil, référez-vous au paragraphe «ENTRETIEN ET MAINTENANCE»...

  • Page 9: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L'APPAREIL Contrôleur de température 6. Tiroir inférieur 2. Clayettes 7. Pieds ajustables 3. Dessus du bac à légume 8. Balconnets complets 4. Bac à légumes 9. Réservoir d'eau 10. Rangement de bouteilles 5. Tiroir abattant...

  • Page 10: Transport Et Mise En Route

    TRANSPORT ET MISE EN ROUTE Lors du transport de cet appareil, prenez-le par la base et inclinez doucement l’appareil jusqu’à 45° maximum. Ne soulevez pas l’appareil par la poignée de la porte. Ne mettez pas l’appareil dans une position totalement horizontale ou à l’envers.

  • Page 11: Première Utilisation

    30cm 30cm 50-75mm PREMIERE UTILISATION Avant d'utiliser le réfrigérateur, retirez tous les matériaux d'emballage et protections dans le réfrigérateur. Ajustez les pieds réglables, nettoyez l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur avec de l'eau et une solution détergente douce. Rincez soigneusement et séchez avec un chiffon doux. Ne démarrez pas le réfrigérateur immédiatement après l'installation.

  • Page 12: Test

    TEST CONTROLE DE LA TEMPERATURE La température du compartiment réfrigérateur et du compartiment congélateur est contrôlée par le contrôleur de température installé sur la paroi intérieure du compartiment réfrigérateur. Tournez le bouton de réglage de la température de droite à gauche pour régler la température à...

  • Page 13: Stockage Des Aliments

    Remarque: la température aura un impact sur la durée de conservation des aliments. Réglez la température si nécessaire. Plus chaud accélérera la détérioration des aliments et plus froid les aliments congelés seront mauvais. Donc de la nourriture à gaspiller. STOCKAGE DES ALIMENTS Votre appareil est équipé...
  • Page 14 Faites refroidir les aliments chauds avant de les mettre au · réfrigérateur. Produits laitiers et œufs La plupart des aliments laitiers préemballés comportent une · « date de péremption / date limite de consommation / à utiliser de préférence avant » imprimée sur leur emballage. Rangez-les dans le compartiment du réfrigérateur et respectez la date recommandée.

  • Page 15: Bac À Legumes

    Bac à legumes Le bac à légumes est l'endroit optimal de conservation des · fruits et légumes frais. Veillez à ne pas stocker les aliments suivants à des · températures inférieures à 7 °C pendant de longues périodes: Agrumes, melons, aubergines, ananas, papayes, courgettes, fruits de la passion, concombres, poivrons, tomates.
  • Page 16 Acheter des aliments surgelés L'emballage ne doit pas être endommagé. · Respectez la « date de péremption / date limite de · consommation / à utiliser de préférence avant ». Si possible, transportez les aliments surgelés dans un sac · isotherme et placez-les rapidement dans le compartiment du congélateur.
  • Page 17 dessèchent, conservez-les dans des emballages hermétiques. 1. Placez les aliments dans l'emballage. 2. Expulsez l'air. 3. Fermez l'emballage hermétiquement. 4. Étiquetez l'emballage avec les contenus et les dates de congélation. Emballages appropriés : Film plastique, film tubulaire de polyéthylène, papier aluminium. Durée de stockage des aliments surgelés recommandée dans le congélateur Ces durées diffèrent selon le type d'aliment.

  • Page 18: Dégivrage

    DEGIVRAGE Le réfrigérateur se dégivre de manière entièrement automatique. Lorsque l'unité de réfrigération fonctionne, des perles de condensation ou du givre se forment à l'arrière du réfrigérateur. Ce phénomène est normal. Il n'est pas nécessaire d'essuyer la condensation ou le givre. Le panneau arrière se dégivre automatiquement.

  • Page 19: Conseils Et Astuces Pratiques

    CONSEILS ET ASTUCES PRATIQUES Conseils pour économiser de l'énergie Nous vous recommandons de suivre les instructions présentées ci-dessous pour économiser de l'énergie. Dans la mesure du possible, évitez de laisser la porte · ouverte trop longtemps. Assurez-vous que l'appareil ne soit pas situé à proximité de ·...
  • Page 20 Aliments cuisinés, plats froids, etc. : Ils doivent être ouverts · et peuvent être placés sur n'importe quelle clayette. Fruits et légumes : Ils doivent être stockés dans le bac · prévu à cet effet. Beurre et fromage : Ils doivent être emballés ·...

  • Page 21: Entretien Et Maintenance

    conseillé de suivre les instructions suivantes. 1. Retirez toute nourriture. 2. Débranchez l'alimentation électrique. 3. Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur de l'appareil. 4. Assurez-vous que les portes soient maintenues légèrement ouvertes pour permettre à l'air de circuler. ENTRETIEN ET MAINTENANCE Pour des raisons d'hygiène, l'appareil (y compris les accessoires intérieurs et extérieurs) doit être nettoyé...
  • Page 22 Nettoyage intérieur Il faut nettoyer l'intérieur de l'appareil régulièrement. Il sera plus facile de le nettoyer s'il contient peu de nourriture. Essuyez les parois intérieures du réfrigérateur avec une solution au bicarbonate de soude faiblement concentrée, puis rincez à l'eau tiède avec une éponge ou un chiffon essoré. Essuyez jusqu'à...

  • Page 23: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte

    INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE Vous pouvez changer le sens d'ouverture de la porte, vers la gauche (installation standard) ou vers la droite, selon les besoins d'installation. Attention ! Lorsque vous inversez le sens d'ouverture de la porte, l'appareil ne doit pas être branché sur le secteur. Assurez-vous que la prise soit débranchée.
  • Page 24 5.Soulever la porte vers le haut pour la dégager de la charnière du milieu. R e t i r e r l a p o r t e e t d é p o s e r - l a d o u c e m e n t s u r u n e s u r f a c e rembourrée.
  • Page 25 10. Placer la porte du congélateur sur la charnière inférieure, en s'assurant que la goupille de charnière est insérée d a n s l e t r o u e n b a s d e l a p o r t e d u c o n g é...

  • Page 26: Distributeur D'eau

    DISTRIBUTEUR D'EAU Le distributeur d'eau permet l'accès à l'eau glacée sans avoir à ouvrir la porte du réfrigérateur. Vous réduisez le nombre d'ouvertures de la porte. Ainsi, moins d'air froid s'échappera du réfrigérateur, et moins l'électricité sera gaspillée. Remplissage du réservoir d'eau Ouvrez le capuchon du réservoir d'eau.
  • Page 27 Une pression complète = gros débit d'eau · Une légère pression = petit dépit d'eau · Lorsque le niveau d'eau dans votre tasse/verre augmente, · relâchez doucement le levier pour éviter tout débordement. Fonction de verrouillage: Il y a une icône en bas à droite du panneau d’affichage ayant un dispositif mécanique.

  • Page 28: Zone La Plus Froide Du Réfrigérateur

    ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR Le symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. Cette zone est délimitée en bas par le bac à légumes et fruitset en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à la même hauteur.
  • Page 29 Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans l'indicateur de température apparaisse « OK ». Si « OK » n'apparaît pas, la température moyenne de la zone est trop élevée.

  • Page 30: Spécifications Techniques

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES Fiche d’informa�on produit Nom du fournisseur ou marque commerciale: AYA Adresse du fournisseur: BUT INTERNATIONAL, 1 AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE Référence du modèle: AFC2703XAQUAW/E AFC2703XAQUABK/E Type d’appareil de réfrigéra�on: Appareil à faible niveau de bruit: Type de construc�on: à...
  • Page 31 Paramètres et valeurs de compartiment Réglage de température recommandé pour un stockage optimisé des Pouvoir de Volume du Mode de dégivrage Type de compartiment denrées alimentaires (°C) congélation compartiment (dégivrage automatique = A, Ces réglages ne doivent pas spécifique dégivrage manuel = M) ou l) être en contradiction avec les (kg/24 h)
  • Page 32 AFC2703XAQUAW/E Référence: AFC2703XAQUABK/E Tension nominale: 220-240V~ Courant nominal: 2.0A Fréquence nominale: 50Hz Classe climatique: N/ST Gaz réfrigérant: R600a(80g) Classe de protection contre choc électrique: Mousse d’isolation: CYCLOPENTANE Classe climatique : - Tempéré étendu (SN): «cet appareil frigorifique est destiné à...

  • Page 33: Dépannage

    DEPANNAGE Symptôme Cause Solution Assurez-vous que l’appareil est bien branché et que la L’appareil ne Pas d’alimentation prise murale fonctionne bien (en y fonctionne branchant un autre appareil par exemple) Un fusible a sauté Remplacez le fusible Stabiliser la base du L’appareil n’est pas réfrigérateur en réglant parallèle au sol,...
  • Page 34 Symptôme Cause Solution Des aliments ont Jeter les aliments L’appareil périmés à l’intérieur du périmés et emballez les dégage de réfrigérateur autres mauvaises odeurs L’intérieur de l’appareil à Nettoyer l’intérieur de besoin d’être nettoyé l’appareil ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les...

  • Page 35: Le Compresseur Et Le Condenseur Peuvent Chauffer

    Si votre appareil montre d’autres symptômes que ceux décrit ci- dessus, veuillez appeler le service après vente du magasin revendeur. Les symptômes suivants ne sont pas des pannes: Le bruit du liquide réfrigérant qui circule dans les tuyaux · peut être entendu, cela est normal. L’humidité...
  • Page 36 USER GUIDE AFC2703XAQUAW/E AFC2703XAQUABK/E Refrigerator combi...

Ce manuel est également adapté pour:

Afc2703xaquabk/e

Table des Matières