MBS EMBSIN 201 IE Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Betriebsanleitung
Messumformer für Wechselstrom EMBSIN 201 IE
Mode d'emploi
Convertisseur de mesure pour courant alternatif EMBSIN 201 IE
Operating Instructions
Transducer for AC current EMBSIN 201 IE
BA 201 IE
128 084
09/08
MBS AG
Eisbachstraße 51
74429 Sulzbach-Laufen
Sulzbach Messwandler
Telefon: +49 79 76- 98 51-0
Fax:
+49 79 76- 98 51-90
Email: mbs@mbs-stromwandler.de
1
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour MBS EMBSIN 201 IE
Sommaire des Matières pour MBS EMBSIN 201 IE
- Page 2 Betriebsanleitung Messumformer für Wechselstrom EMBSIN 201 IE ......... 3 Mode d’emploi Convertisseur de mesure pour courant alternatif EMBSIN 201 IE ....6 Operating Instructions Transducer for AC current EMBSIN 201 IE ............ 9 Geräte dürfen nur fachgerecht entsorgt werden! Les appareils ne peuvent être éliminés que de façon appropriée!
-
Page 6: A Lire En Premier, Ensuite
Toute intervention dans l’appareil entraîne l’extinction de Utiliser seulement dans les intérieurs la chause de garantie. 4. Fixation Les EMBSIN 201 IE peuvent être montés sur des rails «à 2. Description brève chapeau». Le convertisseur de mesure EMBSIN 201 IE sert à transformer En déterminant l’emplacement de montage, il faut... -
Page 7: Raccordements Électriques
12 et 13. tation auxiliaire à basse la plaquette signalétique du EMBSIN 201 IE tension sur bornes entrée de mesure, sortie de mesure et 12 et 13. -
Page 8: Mise En Service Et Entretien
8. Indication pour le démontage Démonter le convertisseur du rail support selon Fig. 8. Fig. 8 9. Admission d’appareil Lloyd germanique 10. Croquis d’encombrement Fig. 9. Boîtier type MBS/SP2 encliqueté sur rail «à chapeau» (35 ×15 mm ou 35×7,5 mm, selon EN 50 022).