Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Moulinex Extra Crisp EZ1508CH
Sommaire des Matières pour Moulinex Extra Crisp EZ1508CH
- Page 1 Extra Crisp...
- Page 2 FR ����������������������������������������������������������������������4 EN �������������������������������������������������������������������� 10 IT ��������������������������������������������������������������������� 16 ES �������������������������������������������������������������������� 22 PT �������������������������������������������������������������������� 28 NL �������������������������������������������������������������������� 34 DE �������������������������������������������������������������������� 40 AR �������������������������������������������������������������������� 46...
- Page 3 Attention : un livret de consignes de securite est fourni avec cet appareil. PRÉPARATION À L’UTILISATION Avant d’utiliser votre appareil pour la premiere fois, lisez attentivement ce livret et conservez-le soigneusement. 1� Placez votre Cookeo sur une surface stable et horizontale� 2�...
- Page 4 RÉGLAGES Consultez les recettes en ligne du site www.moulinex.fr Le tableau ci-dessous vous aide à sélectionner les réglages de base pour CONSEILS les ingrédients que vous souhaitez préparer� Remarque : Gardez à l’esprit que ces réglages sont des indications.
- Page 5 Si vous avez besoin d’un service après-vente ou d’informations ou en 2� Faites tremper les frites de pommes de terre dans un bol pendant au cas de problème, veuillez consulter le site Web de Moulinex à l’adresse moins 30 minutes, retirez-les et séchez-les avec du papier absorbant�...
- Page 6 N.B.: A booklet containing safety guidelines is provided with this appliance. PREPARATION FOR USE Before using your appliance for the first time, please read the booklet carefully and keep it in a safe place. 1� Place your Cookeo on a flat, stable surface� 2�...
- Page 7 SETTINGS Find recipes online at www.moulinex.fr The table below will help you select the basic settings for the ingredients TIPS you want to cook� Note: Keep in mind that these settings are for guidance only.
- Page 8 3� Pour 1 tablespoon of oil into a bowl, place the chips on top and mix until the event of a problem, please go to the Moulinex website at they are all covered in oil� www.moulinex.fr or contact the Moulinex customer services department for 4�...
- Page 9 Nota: con questo apparecchio viene fornito un opuscolo contenente le PREPARAZIONE ALL’USO linee guida per la sicurezza. Quando si utilizza l’apparecchio per la prima volta, leggere attentamente 1� Appoggiare Cookeo su una superficie stabile e orizzontale� l’opuscolo e conservarlo in un luogo sicuro. 2�...
- Page 10 IMPOSTAZIONI Consultare le ricette online sul sito www.moulinex.it La tabella che segue aiuta a selezionare le impostazioni di base per gli ingredienti da preparare� Nota: tenere presente che queste impostazioni SUGGERIMENTI sono indicative.
- Page 11 Moulinex all'indirizzowww.moulinex.it 2� Immergere le patate in una ciotola con acqua per almeno 30 minuti, oppure contattare il servizio di assistenza clienti Moulinex locale� Il numero quindi scolarle e asciugarle con carta assorbente� di telefono è riportato nel libretto di garanzia mondiale� Nel caso in cui non 3�...
- Page 12 NOTA: Este aparato incluye un folleto con recomendaciones de seguridad. PREPARACIÓN Antes de utilizar el aparato por primera vez, lee el folleto con atencion y guardalo en un lugar seguro. 1� Coloca el Cookeo en una superficie horizontal estable� 2� No utilices nunca la tapa del Extra Crisp en el aparato Cookeo sin la cubeta de DESCRIPCIÓN cocción�...
- Page 13 Para volver a activarlo, pulsa cualquier botón� recetas� Para consultar las recetas, visita el sitio web www.moulinex.es AJUSTES CONSEJOS Consulta la siguiente tabla para seleccionar los ajustes básicos para cocinar distintos tipos de ingredientes�...
- Page 14 Moulinex (www.moulinex.es) o retíralas del agua y sécalas con papel de cocina absorbente� ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Moulinex de 3� Añade 1 cucharada de aceite de oliva en el bol, añade las patatas y tu país�...
- Page 15 Nota: E fornecido um folheto com instrucoes de seguranca com este aparelho. PREPARAÇÃO PARA A UTILIZAÇÃO Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente o folheto e guarde-o numlocal seguro para futuras consultas. 1� Coloque a Cookeo sobre uma superfície estável e horizontal� 2�...
- Page 16 CONFIGURAÇÕES e nas receitas� Consulte as receitas online em www.moulinex.pt A tabela abaixo ajuda a selecionar as configurações básicas para os ingredientes que pretende preparar� Observação: Tenha em atenção CONSELHOS que estas configurações são meramente indicativas.
- Page 17 4� Retire as batatas fritas da taça com um utensílio de cozinha para que o Moulinex no seu país� Pode encontrar o número de telefone no manual de óleo em excesso permaneça na taça� Coloque as batatas fritas na cuba�...
- Page 18 LET OP: Een boekje met veiligheidsvoorschriften is met dit apparaat meegeleverd. VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK Lees het boekje zorgvuldig door en bewaar het op een veilige plaats voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. 1� Plaats uw Cookeo op een stabiel en horizontaal oppervlak� 2�...
- Page 19 Opmerking : Vergeet niet dat Raadpleeg de online recepten op www.moulinex.fr deze instellingen ter indicatie zijn. Omdat de ingrediënten verschillen wat betreft herkomst, grootte, vorm en merk, kunnen we de beste...
- Page 20 Extra Crisp worden geklemd)� Reinig het apparaat na elk gebruik� • Als er een probleem met uw apparaat optreedt, ga dan naar www.moulinex.fr Gebruik geen metalen keukengerei of schurende reinigingsmiddelen om veelgestelde vragen te raadplegen of neem contact op met de om deze schoon te maken, omdat dit het rooster van het product kan klantenservice in uw land�...
- Page 21 Hinweis: Eine Broschure mit Sicherheitshinweisen wird mit diesem VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH Gerat mitgeliefert. Lesen Sie die Broschure sorgfaltig durch, bevor Sie das Gerat zum 1� Stellen Sie Ihren Cookeo auf eine stabile, ebene Oberfläche� ersten Mal verwenden, und bewahren Sie sie sicher auf. 2�...
- Page 22 Bedienungsanleitung und in den Rezepten angegebenen Höchstmengen an Betätigung einer Taste wird das Gerät wieder eingeschaltet� Zutaten und Flüssigkeiten nicht überschritten werden� EINSTELLUNGEN Rezepte finden Sie online unter www.moulinex.ch Die nachfolgende Tabelle hilft Ihnen, die grundlegenden Einstellungen TIPPS für die Lebensmittel, die Sie zubereiten möchten, auszuwählen� Hinweis: Beachten Sie dabei, dass diese Einstellungen lediglich Richtlinien •...
- Page 23 Verwenden Sie für die Reinigung keine Küchenhelfer aus Metall oder eingeklemmt sein)� scheuernde Reinigungsmittel, da diese das Gitter und den Korpus des • Falls Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, sehen Sie unter www.moulinex.ch bei Geräts beschädigen können. den häufig gestellten Fragen nach oder wenden Sie sich an den Kundendienst 1�...
- Page 24 تحضري رقائق البطاطس املنزلية اإللكرتوينMoulinex إذا كنت بحاجة إىل خدمة ما بعد البيع للحصول عىل معلومات أو يف حالة حدوث مشكلة، في ُ جى زيارة موقع عىلwww.moulinex.com أو االتصال بقسم خدمة عمالءMoulinex .يف بلدك. ستجد رقم الهاتف يف كتيب الضامن الشامل...
- Page 25 والوعاء واملكونات كلها ساخنة. حسب نوع املكونات املوضوعة يفExtra Crisp بعد القيل بالبخار، سيصبح www.moulinex.com ستجد الوصفات عرب اإلنرتنت عىل الوعاء، قد يخرج البخار من الوعاء. ي ُ رجى مالحظة أنه بعد ثالث دقائق من عدم النشاط، سيتحول الجهاز إىل وضع...
- Page 26 .نأمل أن تستمتع به! مالحظة: تم تزويد هذا الجهاز بكتيب حول إرشادات السالمة .قبل استخدام الجهاز للمرة األوىل، ي ر ُ جى قراءة الكتيب بعناية واالحتفاظ به يف مكان آمن فصولا -املقابضA -شاشة اللمس الرقميةB -شاشة عرض وقت/درجة ح ر ارة الطهيC -فتحة...
- Page 28 1520012518...