Publicité
Liens rapides
DD14M_16M_NEW
1-03-2006
MONTAGEANWEISUNG UND ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES
D
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND DOORS REVERSIBILITY
GB
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET REVERSIBILITE DES PORTES
F
MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN
NL
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA
E
INSTRUC ¸O ES DE MONTAGEM E REVERSIBILIDADE DAS PORTAS
P
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E REVERSIBILITA ` PORTE
I
ODHGIES EGKATASTASHS KAI ANTISTROFH ANOIGMATOS PORTAS
GR
USTANOVKA - PERESTANOVKA DVERC´
RUS
INSTALACJA - ODWRACALNOS C DRZWI
PL
BEA LLI TA S - AJTO NYITA S MEGFORDI TA SA
H
INS Å TALA CIA - VY MENA POLOHY OTVA RANIA DVERI
SK
INSTALACE - ZME ÅNA SME ÅRU OTVI RA NI DVER Å I
CZ
INSTALIRANE - OBR ˇANE NA VRATATA
BG
INSTALARE - REVERSIBILITATEA US ` ILOR
RO
11:57
Pagina 1
DD 14 M - 16 M
adjustable RAIL SYSTEM
with cover screws
Publicité
Manuels Connexes pour Whirlpool ART 374/A++
Sommaire des Matières pour Whirlpool ART 374/A++
- Page 1 DD14M_16M_NEW 1-03-2006 11:57 Pagina 1 DD 14 M - 16 M MONTAGEANWEISUNG UND ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES INSTALLATION INSTRUCTIONS AND DOORS REVERSIBILITY INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET REVERSIBILITE DES PORTES MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA INSTRUC ¸O ES DE MONTAGEM E REVERSIBILIDADE DAS PORTAS ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E REVERSIBILITA ` PORTE ODHGIES EGKATASTASHS KAI ANTISTROFH ANOIGMATOS PORTAS...
- Page 2 DD14M_16M_NEW 1-03-2006 11:57 Pagina 2...
- Page 3 DD14M_16M_NEW 1-03-2006 11:57 Pagina 3 DD 14 M...
- Page 4 DD14M_16M_NEW 1-03-2006 11:57 Pagina 4 DD 16 M...
- Page 5 DD14M_16M_NEW 1-03-2006 11:57 Pagina 5 DD 14 M - 16 M min: 50 mm 200 cm 200 cm 200 cm 1,5 cm 80 cm 120 cm 200 cm ~ 120 cm...
- Page 6 DD14M_16M_NEW 1-03-2006 11:57 Pagina 6 DD 14 M - 16 M...
- Page 7 DD14M_16M_NEW 1-03-2006 11:57 Pagina 7 DD 14 M - 16 M 0 mm 22 mm 0 mm 21 mm...
- Page 8 DD14M_16M_NEW 1-03-2006 11:57 Pagina 8 DD 14 M - 16 M 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm...
- Page 9 DD14M_16M_NEW 1-03-2006 11:57 Pagina 9 Nach der Regulierung des Scharniers sicherstellen, daß zwischen den Holztüren und den Seiten der Sa ¨ule kein direkter Kontakt besteht, um ein einwandfreies Schließen des Kühlschranks zu gewa ¨hrleisten. After adjusting the appliance door/outer door connecting devices, ensure that the cupboard doors do not come into direct contact with the cupboard sides or the appliance doors may not close properly.
- Page 10 DD14M_16M_NEW 1-03-2006 11:57 Pagina 10 DD 14 M - 16 M...
- Page 11 DD14M_16M_NEW 1-03-2006 11:57 Pagina 11 DD 14 M − ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES − PERESTANOVKA DVERC´ − DOORS REVERSIBILITY − ODWRACALNOS C DRZWI − REVERSIBILITE DES PORTES − AJTO NYITA S MEGFORDI TA SA − VERWISSELBARE DRAAIRICHTING − VY MENA POLOHY OTVA RANIA VAN DE DEUREN DVERI −...
- Page 12 DD14M_16M_NEW 1-03-2006 11:57 Pagina 12 DD 16 M − ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES − PERESTANOVKA DVERC´ − DOORS REVERSIBILITY − ODWRACALNOS C DRZWI − REVERSIBILITE DES PORTES − AJTO NYITA S MEGFORDI TA SA − VERWISSELBARE DRAAIRICHTING − VY MENA POLOHY OTVA RANIA VAN DE DEUREN DVERI −...
- Page 13 DD14M_16M_NEW 1-03-2006 11:57 Pagina 13 DD 16 M...
- Page 14 DD14M_16M_NEW 1-03-2006 11:57 Pagina 14...
- Page 15 DD14M_16M_NEW 1-03-2006 11:57 Pagina 15...
- Page 16 DD14M_16M_NEW 1-03-2006 11:57 Pagina 16 5019 102 00240 RUS PL Printed in Italy 02/06...