Hansgrohe Metris E 310831 Serie Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 9

7
1
English
If necessary, rotate the spout
escutcheon so that the hole for
the pull rod aligns with the notch
on the back of the spout.
Insert the spout tee through the
mounting surface.
Install the mounting nut, metal
washer, and fiber washer on the
spout tee.
2
Français
Si nécessaire, pivotez la rosace
afin que le trou pour la tirette
s'aligne avec l'encoche sur
l'arrière de le bec.
Poussez le raccord vers le haut
au travers du trou de la surface
de montage.
Installez l'écrou de montage, la
rondelle métallique et la rondelle
en fibre sur le raccord en T.
8
Español
Si es necesario, gire el embel-
lecedor para que el orificio para
el tirador esté alineada con la
muesca en la parte posterior del
surtidor.
Inserte la "T" del surtidor a
través de la superficie de
montaje.
Instale la tuerca de montaje, la
arandela metálica y la arandela
de fibra en la "T" del surtidor.
9