Manuels Connexes pour Crosley CR704D
Sommaire des Matières pour Crosley CR704D
- Page 1 CR704D Musician Turntable Instruction Manual Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Customer Service 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday – Friday 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.com...
- Page 2 English Safety Instructions Read and understand this entire manual before using this product. Keep these instructions for future reference. Do not use this product near water. This product should be operated only by the type of power source indicated on the marking label or in this instruction manual. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.
- Page 3 • Turntable • 45 RPM adapter • 3.5mm aux in cable Please contact Crosley customer service if there is any accessory missing from the package. Retain the original packaging materials for exchange or return purposes. Specifications...
- Page 4 English Product Description 1. Speakers 2. Dial Scale 3. Volume Knob 4. Function Switch 5. AM/FM Button 6. Play Indicator 7. Play/Pause Button 8. Stop Button 9. Repeat Button 10. Repeat Indicator 11. CD Tray 12. LED Display 13. Program Button 14.
- Page 5 English 29. Line In Jack 30. Bluetooth Switch 31. External Antenna 32. Power Cord Plug 33. Cassette Eject/Fast Forward Button 34. Cassette Door...
- Page 6 1. Slide the Bluetooth Switch to the ON position, you will hear an activation sound from the unit. 2. Turn on the Bluetooth feature of your audio device, search for “Crosley CR704” and pair. 3. Once your device is successfully paired with the unit, you will hear a short confirmation sound from the unit.
- Page 7 English Turntable Operation 5. Press the Power Button to turn on the power. 6. Set the Function Switch to PHONO position. 7. Set the Speed Switch accordingly. 8. Place the record on the turntable. Use the 45 RPM Adapter if necessary. 9.
- Page 8 English Needle Replacement Removing Needle 1. Gently pull down the front edge of the needle. 2. Pull needle forward. 3. Pull out and remove. Installing Needle 1. Position the needle with its tip facing down. 2. Line up the back of the needle with the cartridge. 3.
- Page 9 English CD Playback Operation 1. Set the Function Switch to CD position. 2. Press the Open/Close button to open the CD tray and put the CD in the tray with the labeled side facing up. 3. Press the Open/Close button again to close the tray. The LED display will show “--“...
- Page 10 Note: Do not use cleanser other that contains alcohol, benzene or any other harsh chemicals, which might damage the paint and finish of the turntable. ** Crosley offers a product line of different cleaning accessories. Please ask your retailer or check out our website www.crosleyradio.com for...
- Page 11 English Troubleshooting There is no power • No power at the power outlet. • To help save power consumption, this model complies with ERP energy saving standard. When there is no audio input for 20 minutes, its powers will automatically cut-off. To turn power back on and resume playing, turn off the main power switch and turn it on again.
- Page 12 English FCC Statements FCC Caution: 1. This device complies with Part 15 of the FCC rules/ Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 13 CR704D Platine tourne-disque Musician Manuel d’utilisation Des questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle De 8 h à 18 h, HNE, du lundi au vendredi 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.com...
- Page 14 Français Instructions de sécurité Veuillez lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser ce produit. Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement. Ne pas utiliser ce produit près de l’eau. Ce produit doit être alimenté uniquement par le type de source d’alimentation indiqué...
- Page 15 • Adaptateur 45 tours • Câble d'entrée auxiliaire de 3,5 mm Veuillez contacter le service à la clientèle de Crosley s'il manque des accessoires dans la trousse. Conservez les emballages d'origine pour procéder à un échange ou à un retour.
- Page 16 Français Description du produit 1. Haut-parleurs 2. Échelle de syntonisation 3. Bouton de volume 4. Sélecteur de fonction 5. Bouton AM/FM 6. Voyant Lecture 7. Bouton Lecture/Pause 8. Bouton Arrêt 9. Bouton Lecture en boucle 10. Voyant Lecture en boucle 11.
- Page 17 Français 29. Prise d’entrée 30. Sélecteur Bluetooth 31. Antenne externe 32. Fiche du cordon d’alimentation 33. Bouton Éjection de la cassette/Avance rapide 34. Porte-cassette...
- Page 18 1. Faites glisser le Sélecteur Bluetooth à la position ON (MARCHE); l'unité émettra un son d'activation. 2. Activez la fonction Bluetooth de votre appareil audio, recherchez « Crosley CR704 » et associez l'appareil. 3. Une fois votre appareil associé à l'unité, celle-ci émettra un bref son de confirmation.
- Page 19 Français Utilisation du tourne-disque 1. Appuyez sur la touche de mise en marche pour allumer l’appareil. 2. Mettez le sélecteur de fonction en position PHONO. 3. Réglez le sélecteur de vitesse en conséquence. 4. Placez le disque sur le tourne-disque. Utilisez l'adaptateur 45 tours si besoin. 5.
- Page 20 Français Remplacement de l'aiguille Retrait de l'aiguille 1. Tirez doucement vers le bas le bord avant de l'aiguille. 2. Tirez l'aiguille vers l'avant. 3. Tirez vers l’extérieur pour l'enlever. Installation de l'aiguille 1. Positionnez l'aiguille avec son extrémité vers le bas. 2.
- Page 21 Français Mode d'emploi de la lecture d'un CD 1. Mettez le sélecteur de fonction en position CD. 2. Appuyez sur le bouton Ouvrir/Fermer pour ouvrir le porte-CD et mettez le CD dans le porte-CD avec le côté marqué du disque vers le haut. 3.
- Page 22 Remarque : Ne pas utiliser d'autre nettoyant contenant de l'alcool, du benzène ou tout autre produit chimique nocif qui pourrait endommager la peinture et la finition du tourne-disque. ** Crosley propose toute une gamme d'accessoires de nettoyage. Veuillez contacter votre détaillant ou consulter notre site Web www.crosleyradio.com pour obtenir plus d'informations sur les...
- Page 23 Français Dépannage L’appareil ne s’allume pas • L'adaptateur d’alimentation n’est pas branché correctement. • Pour contribuer à économiser de l’énergie, ce modèle se conformera à la norme d’économie d’énergie ERP (Energy-Related Products). En l’absence d’entrée audio pendant 20 minutes, l’alimentation se coupera automatiquement.
- Page 24 Français Déclarations relatives à la FCC Mise en garde FCC : 1. Cet appareil est en conformité avec la partie 15 des règles de la FCC / norme(s) CNR d'appareils radio exempts de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas causer des interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles de causer un fonctionnement indésirable.
- Page 25 CR704D Musician Tocadiscos Manual de instrucciones ¿Tiene preguntas, ha tenido problemas o hay piezas faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda, comuníquese con nuestro Servicio al Cliente de 8 a. m. a 6 p. m., hora del este, de lunes a viernes 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.com...
- Page 26 Español Instrucciones de seguridad Lea y comprenda este manual en su totalidad antes de usar este producto. Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro. No use este producto cerca del agua. Este producto debe ser utilizado solo con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta o en este manual de instrucciones.
- Page 27 • Adaptador de 45 rpm • Cable de entrada de 3.5 mm Comuníquese con el Servicio al Cliente de Crosley en caso de que faltara algún accesorio en el empaque. Conserve el material de embalaje original para realizar cambios o devoluciones.
- Page 28 Español Descripción del producto 1. Altavoces 2. Indicador de estaciones 3. Perilla de volumen 4. Interruptor de funciones 5. Botón AM/FM 6. Indicador de reproducción 7. Botón de reproducción/pausa 8. Botón de detención 9. Botón de repetición 10. Indicador de repetición 11.
- Page 29 Español 29. Conector de entrada 30. Interruptor Bluetooth 31. Antena externa 32. Enchufe del cable eléctrico 33. Botón expulsar casete/avance rápido 34. Puerta para casete...
- Page 30 1. Ponga el perilla de funciones en la posición de encendido (ON). La unidad emitirá un sonido de activación. 2. Active la conexión de Bluetooth en el dispositivo de audio, busque “Crosley CR704” y conéctelo. 3. Una vez que el dispositivo quede conectado correctamente, la unidad emitirá...
- Page 31 Español Funcionamiento del tocadiscos 1. Para prender la unidad, presione el botón de encendido. 2. Coloque el interruptor de funciones en la posición PHONO. 3. Ajuste el Interruptor de velocidad según corresponda. 4. Coloque el disco en el tocadiscos. De ser necesario, utilice el Adaptador de 45 rpm.
- Page 32 Español Reemplazo de la aguja Quitar la aguja 1. Tire del borde delantero de la aguja con suavidad. 2. Tire la aguja hacia adelante. 3. Tire hacia fuera y quítela. Instalar la aguja 1. Coloque la aguja de manera tal que la punta quede hacia abajo. 2.
- Page 33 Español Funcionamiento de la reproducción de CD 1. Ajuste el Interruptor de funciones a la posición CD. 2. Presione el botón Apertura/cierre para abrir la bandeja para CD y colocar el CD en la bandeja con el lado de la etiqueta hacia arriba. 3.
- Page 34 Nota: No utilice otros limpiadores que contengan alcohol, benceno o cualquier otro químico agresivo que pueda dañar la pintura y la terminación del tocadiscos. ** Crosley ofrece una línea de productos de distintos accesorios de limpieza. Para obtener más información acerca de los productos de limpieza, consulte a un comerciante o visite nuestro sitio web www.crosleyradio.com.
- Page 35 Español Solución de problemas La unidad no enciende. • El transformador no está conectado correctamente. • Con el fin de ahorrar energía, este modelo cumple con el estándar de productos relacionados con la energía (ERP). En el caso de que no se produzca la entrada de audio durante 20 minutos, se desactivará...
- Page 36 Español Declaraciones de la FCC Precaución de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC): 1. Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las reglas de la FCC/los estándares RSS exentos de licencia de la industria de Canadá. El uso de este equipo está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no causa interferencia perjudicial;...