Huawei PAL-LX9 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Huawei Manuels
  4. Téléphones portables
  5. PAL-LX9
  6. Guide de démarrage rapide
Huawei PAL-LX9 Guide De Démarrage Rapide

Huawei PAL-LX9 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour PAL-LX9:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guia de Início Rápido
‫السريع‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
‫سريع‬
‫کار‬
‫به‬
‫شروع‬
‫راهنمای‬
PAL-LX9
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Huawei PAL-LX9

Sommaire des Matières pour Huawei PAL-LX9

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents English................1 Français................10 Português.................19 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ................27 ‫53...................فارسی‬...

  • Page 12: Français

    Français Familiarisation avec l'appareil Avant d'utiliser votre appareil, veuillez vous familiariser avec son fonctionnement de base. • Pour allumer votre appareil, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt jusqu'à ce que l'écran s'allume. • Pour éteindre votre appareil, appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt, puis touchez •...

  • Page 13: Mise En Route

    Mise en route • Utilisez la broche d'éjection du tiroir à carte avec précaution. Veillez à ne pas vous blesser ou à érafler votre appareil lors de son utilisation. • Conservez la broche d'éjection du tiroir hors de la portée des enfants pour éviter toute ingestion ou blessure accidentelle.

  • Page 14: Gestion Des Cartes Sim

    Gestion des cartes SIM Sélectionnez la carte par défaut pour les données mobiles et celle par défaut pour les appels en fonction de vos besoins. • La disponibilité du service 4G dépend d'une prise en charge par votre opérateur réseau et du déploiement de ses services correspondants.

  • Page 15: Pour Plus D'informations

    Pour plus d'informations Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de votre appareil, vous pouvez : • Visiter https://consumer.huawei.com/en pour consulter les informations sur l'appareil, les questions fréquentes et autres informations. • Visiter https://consumer.huawei.com/en/support pour connaître les informations de contact les plus récentes pour votre pays/région.

  • Page 16: Informations Relatives À La Sécurité

    Informations relatives à la sécurité Prenez connaissance attentivement des consignes de sécurité avant d’utiliser votre appareil afin d’être sûr de l’utiliser correctement et afin de savoir comment le mettre correctement au rebut. Utilisation et sécurité • Pour éviter des lésions auditives, n’utilisez pas de volumes sonores élevés pendant des périodes prolongées.
  • Page 17 Pour votre sécurité personnelle et pour être sûr que votre appareil fonctionnera correctement, il est fortement conseillé de s'adresser à un centre technique agréé Huawei pour le remplacement de la batterie. • Assurez-vous que l'adaptateur électrique répond aux exigences de l'annexe Q de la norme CEI/EN 62368-1 et qu'il a été...

  • Page 18: Consignes De Traitement Et De Recyclage

    Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorités locales, votre revendeur ou le service de traitement des ordures ménagères, ou vous rendre sur le site Internet https://consumer.huawei.com/en/. Réduction des substances dangereuses Cet appareil et ses accessoires électriques respectent la réglementation locale en vigueur sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses contenues dans les équipements électriques et...

  • Page 19: Conformité Réglementaire Ue

    Conformité réglementaire UE Par la présente, Huawei Device Co., Ltd. déclare que cet appareil est conforme à la directive sur les équipements radio 2014/53/UE (RED). Pour plus de détails, reportez- vous à la déclaration de conformité UE https://consumer.huawei.com/certification.

  • Page 20: Mention Légale

    Le nom et les logos Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Ils sont utilisés sous licence par Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Device Co., Ltd. est une société affiliée à Huawei Technologies Co., Ltd. ® Wi-Fi , le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales de la Wi-Fi Alliance.

  • Page 29: العربية‬ ‫اللغة

    ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫جهازك‬ ‫على‬ ‫تعرف‬ ‫الأساسية‬ ‫عملياته‬ ‫على‬ ‫تع ر ّف‬ ،‫الجهاز‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫حتى‬ ‫التشغيل‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫الاستمرار‬ ‫مع‬ ‫اضغط‬ ،‫جهازك‬ ‫لتشغيل‬ • ‫الشاشة‬ ‫تضيء‬ ‫ثم‬ ،‫التشغيل‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫الاستمرار‬ ‫مع‬ ‫اضغط‬ ،‫جهازك‬ ‫تشغيل‬ ‫لإيقاف‬ • ‫على‬ ‫انقر‬ ‫ثم‬ ،‫التشغيل‬...
  • Page 30 ‫البدء‬ ‫حذر ً ا‬ ‫استخدام‬ ‫عند‬ ‫نفسك‬ ‫تؤذي‬ ‫أو‬ ‫جهازك‬ ‫تخدش‬ ‫ألا‬ ‫كن‬ • ‫الإخراج‬ ‫دبوس‬ ‫بعي د ً ا‬ ‫أو‬ ‫بلعه‬ ‫لمنع‬ ‫الأطفال‬ ‫متناول‬ ‫عن‬ ‫الإخراج‬ ‫دبوس‬ ‫احفظ‬ • ‫قصد‬ ‫غير‬ ‫عن‬ ‫الإصابة‬ ‫بطاقات‬ ‫بطاقات‬ ‫أو‬ ‫معدلة‬ ‫بطاقات‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬...
  • Page 31 ‫بطاقة‬ ‫إدارة‬ ‫حسب‬ ‫الافتراضية‬ ‫الاتصال‬ ‫وبطاقة‬ ‫الافتراضية‬ ‫الجوال‬ ‫بيانات‬ ‫بطاقة‬ ‫حدد‬ ‫الحاجة‬ ‫الخاصة‬ ‫الاتصالات‬ ‫شركة‬ ‫دعم‬ ‫على‬ ‫الرابع‬ ‫الجيل‬ ‫خدمة‬ ‫تعتمد‬ • ‫بشركة‬ ‫الاتصال‬ ‫ي ُرجى‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫للخدمات‬ ‫ونشرها‬ ‫بالشبكة‬ ‫الرابع‬ ‫الجيل‬ ‫خدمة‬ ‫لتنشيط‬ ‫الاتصالات‬ ‫تداخل‬ ‫بسبب‬ ‫معينة‬ ‫مناطق‬ ‫في‬...
  • Page 32 ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫للمزيد‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫فيمكنك‬ ،‫جهازك‬ ‫استخدام‬ ‫أثناء‬ ‫مشكلات‬ ‫أي‬ ‫واجهتك‬ ‫إذا‬ ‫التالية‬ ‫الموارد‬ ‫من‬ ‫المساعدة‬ https://consumer.huawei.com/en ‫بزيارة‬ ‫تفضل‬ • ‫أخرى‬ ‫ومعلومات‬ ‫الشائعة‬ ‫والأسئلة‬ ‫الجهاز‬ ‫معلومات‬ ‫لعرض‬ ‫بزيارة‬ ‫تفضل‬ • https://consumer.huawei.com/en/support ‫منطقتك‬ ‫أو‬ ‫ببلدك‬ ‫الخاصة‬ ‫الاتصال‬ ‫معلومات‬ ‫أحدث‬ ‫على‬...
  • Page 33 ‫السلامة‬ ‫معلومات‬ ‫لضمان‬ ‫الجهاز‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫بعناية‬ ‫السلامة‬ ‫معلومات‬ ‫كافة‬ ‫قراءة‬ ‫ي ُرجى‬ ‫بشكل‬ ‫جهازك‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫كيفية‬ ‫ولمعرفة‬ ،‫وسليم‬ ‫آمن‬ ‫بشكل‬ ‫تشغيله‬ ‫صحيح‬ ‫والسلامة‬ ‫التشغيل‬ ‫عدم‬ ‫ي ُرجى‬ ،‫السمع‬ ‫بحاسة‬ ‫الإضرار‬ ‫احتمالية‬ ‫لتجنب‬ • ‫طويلة‬ ‫لمدة‬ ‫عالي‬ ‫صوت‬ ‫مستوى‬ ‫إلى‬...

  • Page 37: فارسی

    ‫فارسی‬ ‫بشناسيد‬ ‫را‬ ‫دستگاهتان‬ ‫شويد‬ ‫آشنا‬ ‫آن‬ ‫ای‬ ‫پايه‬ ‫عملکردهای‬ ‫با‬ ،‫دستگاه‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫از‬ ‫پيش‬ ‫دهيد‬ ‫فشار‬ ‫را‬ « ‫خاموش‬ ‫روشن‬ » ‫دکمه‬ ،‫دستگاه‬ ‫کردن‬ ‫روشن‬ ‫برای‬ • ‫شود‬ ‫روشن‬ ‫صفحه‬ ‫تا‬ ‫داريد‬ ‫نگه‬ ‫و‬ ‫فشار‬ ‫را‬ « ‫خاموش‬ ‫روشن‬...
  • Page 38 ‫کار‬ ‫به‬ ‫شروع‬ ‫دستگاه‬ ،‫کننده‬ ‫خارج‬ ‫سوزن‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫هنگام‬ ‫باشيد‬ ‫مراقب‬ • ‫نبينيد‬ ‫صدمه‬ ‫خودتان‬ ‫يا‬ ‫نشود‬ ‫خراشيده‬ ‫تا‬ ‫داريد‬ ‫نگه‬ ‫کودکان‬ ‫دسترس‬ ‫از‬ ‫دور‬ ‫را‬ ‫کننده‬ ‫خارج‬ ‫سوزن‬ • ‫شود‬ ‫جلوگيری‬ ‫کودکان‬ ‫ديدن‬ ‫صدمه‬ ‫يا‬ ‫تصادفی‬ ‫بلعيدن‬ ‫از‬ ‫نانو‬...
  • Page 39 ‫کارت‬ ‫سيم‬ ‫مديريت‬ ‫سيم‬ ‫و‬ ‫همراه‬ ‫تلفن‬ ‫داده‬ ‫برای‬ ‫فرض‬ ‫پيش‬ ‫کارت‬ ‫سيم‬ ،‫خود‬ ‫نياز‬ ‫برحسب‬ ‫کنيد‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫تماس‬ ‫برقراری‬ ‫برای‬ ‫فرض‬ ‫پيش‬ ‫کارت‬ ‫استقرار‬ ‫و‬ ‫شما‬ ‫مخابراتی‬ ‫شرکت‬ ‫پشتيبانی‬ ‫به‬ ‫سرويس‬ • ً ‫لطف ا‬ ‫فعال‬ ‫برای‬ ‫دارد‬ ‫بستگی‬...
  • Page 40 ‫دستگاه‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫هنگام‬ ‫اگر‬ ‫بخواهيد‬ ‫کمک‬ ‫زير‬ ‫منابع‬ ‫ازطريق‬ ‫ساير‬ ‫و‬ ‫متداول‬ ‫های‬ ‫پرسش‬ ،‫دستگاه‬ ‫اطلاعات‬ ‫مشاهده‬ ‫برای‬ • https://consumer.huawei.com/en ‫به‬ ،‫اطلاعات‬ ‫کنيد‬ ‫مراجعه‬ ‫منطقه‬ ‫يا‬ ‫کشور‬ ‫برای‬ ‫تماس‬ ‫اطلاعات‬ ‫جديدترين‬ ‫دريافت‬ ‫برای‬ • https://consumer.huawei.com/en/support ‫به‬ ،‫خود‬ ‫کنيد‬ ‫مراجعه‬...
  • Page 41 ‫ايمنی‬ ‫اطلاعات‬ ً ‫لطف ا‬ ‫و‬ ‫ايمن‬ ‫عملکرد‬ ‫از‬ ‫اطمينان‬ ‫جهت‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫دستگاه‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫از‬ ‫پيش‬ ،‫خود‬ ‫دستگاه‬ ‫صحيح‬ ‫دورانداختن‬ ‫چگونگی‬ ‫يادگيری‬ ‫جهت‬ ‫و‬ ‫آن‬ ‫مناسب‬ ‫کنيد‬ ‫مطالعه‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫ايمنی‬ ‫اطلاعات‬ ‫کليه‬ ‫ايمنی‬ ‫و‬ ‫عملکرد‬ ‫به‬ ‫کردن‬...

Table des Matières