Manuels Connexes pour RADEMACHER DuoFern 9470-1
Sommaire des Matières pour RADEMACHER DuoFern 9470-1
- Page 1 Actionneur universel DuoFern 9470-1 (1 canal) Mode d’emploi pour le raccordement électrique et la mise en service Référence 3514 02 61 Type : 9470-1 VBD 623-5 (12.20)
-
Page 2: Chers Clients
Chers clients... …en achetant l’actionneur universel DuoFern 9470-1, vous avez opté pour un produit de qualité de la société RADEMACHER. Merci de votre confiance. Les produits RADEMACHER ont été conçus avec l'objectif de vous offrir un confort maximal. Forts d’exigences sans compromis en matière de qualité... -
Page 3: Table Des Matières
Utilisation conforme à la destination ......... 20 Utilisation non conforme ..............21 Connaissances techniques requises de l'installateur ..................22 Raccorder l’actionneur universel DuoFern 9470-1 ... 22 Consignes de sécurité relatives au raccordement électrique ..................... 22 Indications importantes pour le raccordement électrique ..................... - Page 4 Sommaire 10. Effacement des paramétrages (Reset) ......30 11. Démontage ............... 30 12. Déclaration UE de conformité simplifiée ....31 13. Clauses de garantie ............31...
-
Page 5: Ce Mode D'emploi
1. Ce mode d'emploi... …vous décrit la pose, le raccordement électrique et la mise en service de l’actionneur universel DuoFern 9470-1. 1.1 Utilisation de ce mode d'emploi ◆ Lisez l'intégralité de ce mode d'emploi et respectez toutes les consignes de sécurité qu'il contient avant de commencer les travaux. -
Page 6: Symboles De Danger
2. Symboles de danger Les symboles de danger suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi : Danger de mort par électrocution Source de danger / situation dangereuse 2.1 Niveaux de dangers et termes signalétiques DANGER ! Cette mise en garde indique une situation potentiellement dangereuse, qui entraîne des blessures graves ou mortelles si elle n’est pas évitée. -
Page 7: Représentations Et Symboles Utilisés
2.2 Représentations et symboles utilisés Représentation Description Déroulements d’actions Énumération ◆ 1) ou a) Listes Informations utiles complémentaires Lisez les instructions correspondantes du mode d'emploi... -
Page 8: Glossaire - Explication Des Termes Employés
◆ Technique de transmission radio RADEMACHER pour la commande de produits compatibles WR ConfigTool ◆ Logiciel RADEMACHER pour la programmation de la télécom- mande centralisée DuoFern, y compris pour les mises à jour automatiques du logiciel pour la télécommande centralisée DuoFern HomePilot®... -
Page 9: Contenu De La Livraison
3. Contenu de la livraison Contenu de la livraison a) 1 actionneur universel DuoFern 9470-1 avec antenne b) 1 mode d'emploi (sans illustration) -
Page 10: Vue Générale Et Connexions
4. Vue générale et connexions STATUS RADEMACHER DuoFern 1-Kanal Aktor 9470-1 Pos. Symbole Description Entrée de commande 230 V / 50 Hz / (Activation / Désactivation) Raccordement d'un interrupteur / bouton ex- terne pour la commande manuelle sur place Contact de relais [ K ] Raccordement d'un récepteur électrique... -
Page 11: Touches De Commande Et Voyant De Contrôle
4.1 Touches de commande et voyant de contrôle STATUS RADEMACHER DuoFern 1-Kanal Aktor 9470-1 Pos. Symbole Description Touche « Connecter » (liaison) Connexion au réseau radio DuoFern ou à un émetteur DuoFern État Voyant de contrôle - indication d'état vert... -
Page 12: Principe De Fonctionnement
Protection contre la surcharge Une surcharge entraîne l’échauffement de l’actionneur universel DuoFern 9470-1 et, en conséquence, sa désactivation. Cet état est signalé par un clignotement du voyant LED rouge. Le récepteur connecté ne peut alors plus être activé. L’actionneur redevient opérationnel après son refroidissement. -
Page 13: Fonctionnalités
● ● ● soir activée / désactivée désactivation 10. Fonction pare-soleil ● ● 11. Pare-soleil automatique activé / activation / désactivé ● ● ● désactivé désactivation Vous pouvez télécharger le logiciel « WR ConfigTool » sur notre site Internet www.rademacher.de. - Page 14 17. Temps de cage d'escalier (durée 100 ms - 3276 s 3 minutes ● ● d'impulsion) *** Vous pouvez télécharger le logiciel « WR ConfigTool » sur notre site Internet www.rademacher.de. *** Avertissement de désactivation si > 60 secondes et pour les valeurs impaires...
-
Page 15: Description Des Fonctions Et Des Paramètres
à la fonction aléatoire. S'il capte une commande devant être temporisée par la fonction aléatoire, alors l'exécution de la commande est retardée jusqu'à 30 minutes. Le voyant de contrôle de l’actionneur universel DuoFern 9470-1 clignote en vert à une cadence d'une seconde pendant la tem- porisation. - Page 16 Fonction cage d’escalier (activée / désactivée) Si la fonction cage d’escalier est activée, l’actionneur universel DuoFern 9470-1 éteint l’appareil asservi après l’écoulement du « temps de cage d’escalier » paramétré. Un avertissement de dé- sactivation peut être paramétré en option pour une valeur > 60...
-
Page 17: Caractéristiques Techniques
6. Caractéristiques techniques Raccordements au réseau [ L / N ] Tension d'alimentation du 230 V / 50 Hz réseau : Puissance absorbée : En veille : < 0,5 W Entrée de commande [ E ] pour un interrupteur / bouton manuel sur place Tension d’entrée : 230 V (Ri = 200 kW) Sortie relais - contact de charge [ K ]... - Page 18 Une utilisation non conforme peut entraîner des dommages corporels ou matériels. ◆ Le petit écartement des contacts (μ) ne convient pas pour la mise hors tension. ◆ N’utilisez pas l’actionneur universel DuoFern 9470-1 pour la mise hors tension du récepteur connecté. Technique radio DuoFern Fréquence d'émission : 434,5 MHz Puissance d'émission :...
-
Page 19: Indications Générales
6. Caractéristiques techniques Indications générales Température ambiante -20 °C à + 55 °C admissible : Dimensions (l x H x P) : 48,7 x 45,7 x 19,8 mm Bornes de connexion : Bornes de connexion à res- sort (0,1 mm - 1,5 mm ) pour conducteurs massifs... -
Page 20: Consignes De Sécurité
(électrocution, court-circuit). ◆ N'utilisez jamais un appareil défectueux ou endommagé. ◆ Contrôlez l’intégrité de l’actionneur universel DuoFern 9470-1. ◆ Adressez-vous à notre service après-vente si vous constatez des dommages, v. page 32. -
Page 21: Utilisation Non Conforme
Les installations radio qui émettent sur la même fréquence peuvent provoquer des perturbations de réception. 7.2 Utilisation non conforme Toute utilisation de l’actionneur universel DuoFern 9470-1 pour d'autres domaines d'application que ceux suscités est interdite. Une utilisation non conforme peut entraîner des dommages corporels ou matériels. -
Page 22: Connaissances Techniques Requises De L'installateur
7.3 Connaissances techniques requises de l'installateur Le raccordement électrique, le montage et la mise en service de l’actionneur universel DuoFern 9470-1 doivent uniquement et impérativement être réalisés par un électricien confirmé selon les instructions de ce mode d'emploi. 8. Raccorder l’actionneur universel DuoFern 9470-1 Avant le raccordement, comparez les mentions relatives à... - Page 23 électrique AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Une surcharge de l’actionneur universel DuoFern 9470-1 entraîne un danger mortel par court-circuit. ◆ La puissance de coupure maximale ne doit en aucun cas être dépassée. Respectez à cet égard les données indiquées dans les «...
-
Page 24: Indications Importantes Pour Le Raccordement Électrique
/ bouton externe ◆ Lorsque vous utilisez l'entrée de commande [E], l’interrupteur ou le bouton externe et l’actionneur universel DuoFern 9470-1 doivent être connectés à la même phase [ L ]. ◆ La longueur maximale de la ligne de raccordement d’un bouton externe ne doit pas dépasser 10 m. -
Page 25: Raccorder Et Poser L'actionneur Universel
DuoFern 9470-1. Dénudez tous les conducteurs selon les instructions ci-dessus et connectez-les conformément au schéma de raccordement. Positionnez l’actionneur universel DuoFern 9470-1 dans la boîte d’encastrement et posez les lignes ainsi que l’antenne dans la boîte d’encastrement. Montez finalement le cache de la boîte d'encastrement et réta-... -
Page 26: Schéma De Raccordement
8.4 Schéma de raccordement 230 V / 50 Hz Récepteur N PE Interrupteur / bouton externe Entrée de commande [ E ] STATUS RADEMACHER DuoFern 1-Kanal Aktor 9470-1 Con- ducteur neutre [ N ] Contact de relais [ K ]... -
Page 27: Exemple D'installation
8.5 Exemple d'installation 230 V / 50 Hz Contact de relais [ K ] Interrupteur va-et-vient Récepteur STATUS RADEMACHER DuoFern 1-Kanal Aktor 9470-1 230 V / 50 Hz Entrée de Contact de commande [ E ] relais [ K ]... -
Page 28: Connexion / Déconnexion D'émetteurs Duofern
Appuyez sur la « touche Connecter » [ ] ou sur la « touche Déconnecter » [ ] de l’actionneur universel DuoFern 9470-1. L'actionneur universel DuoFern 9470-1 émet alors un signal de connexion ou de déconnexion. Le mode connexion / déconnexion reste actif pendant 120 secondes. -
Page 29: Connexion Et Déconnexion Avec Le Code Radio
9.1 Connexion et déconnexion avec le code radio Le code radio vous permet de commander directement l'action- neur universel DuoFern 9470-1 pour connecter, par exemple, d'autres émetteurs DuoFern, et ce, même après l'installation. Vous trouverez le code radio sur l'étiquette jointe et sur la face arrière de l'actionneur universel DuoFern 9470-1. -
Page 30: Effacement Des Paramétrages (Reset)
Tous les paramétrages sont alors effacés et réinitialisés sur la configuration d’origine, et les émetteurs DuoFern connectés sont automatiquement déconnectés. L'actionneur universel DuoFern 9470-1 est ensuite à nouveau dans le même état que celui de la livraison. 11. Démontage DANGER ! Le contact avec des composants électriques représente un... -
Page 31: Déclaration Ue De Conformité Simplifiée
12. Déclaration UE de conformité simplifiée La société RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH déclare par la présente, que l’actionneur universel DuoFern 9470-1 répond aux exigences de la directive 2014/53/UE (Directive RED). Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur l'adresse Internet suivante : www.rademacher.de/ce... - Page 32 Cela doit être justifié par une copie de la facture. Rademacher élimine gratuitement les défauts et les vices qui apparaissent pendant la durée de la garantie soit par réparation, soit par remplacement des pièces concernées ou par livraison...