Silverline 268953 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
120W Multi Grinder 75mm
FR Mini-touret à meuler 75 mm, 120 W
DE Mini-Doppelschleifmaschine, 120 W, 75 mm
ES Mini amoladora de banco 75 mm, 120 W
IT Smerigliatrice multifunzione 75 mm, 120 W
NL 120 W Tafelslijpmachine, 75 mm
PL Szlifierka stołowa 120 W, 75 mm
Version date: 02.10.23
silverlinetools.com
268953
XXXXXX
Table des Matières
Manuels Connexes pour Silverline 268953
Sommaire des Matières pour Silverline 268953
- Page 1 268953 XXXXXX 120W Multi Grinder 75mm FR Mini-touret à meuler 75 mm, 120 W DE Mini-Doppelschleifmaschine, 120 W, 75 mm ES Mini amoladora de banco 75 mm, 120 W IT Smerigliatrice multifunzione 75 mm, 120 W NL 120 W Tafelslijpmachine, 75 mm PL Szlifierka stołowa 120 W, 75 mm...
- Page 3 silverlinetools.com...
- Page 5 English ....06 Français ....12 Deutsch ....20 Español ....28 Italiano ....34 Nederlands ..40 Polski ....48 silverlinetools.com...
-
Page 12: Abréviations Pour Les Termes Techniques
Traduction des instructions originales Abréviations pour les termes Introduction techniques Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Silverline. Ces instructions contiennent les informations nécessaires au fonctionnement efficace et sûr de ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques uniques de votre nouveau produit. Gardez ce manuel à portée de main et assurez-vous que tous les Volt(s) utilisateurs l’aient lu et bien compris avant toute utilisation. Veuillez conserver ces instructions avec le produit pour toute référence ultérieure. Watt(s) Millimètre(s) Description des symboles Ø Diamètre La plaque signalétique figurant sur votre produit peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son Opération(s) par minute utilisation. Kilogramme(s) -
Page 13: Mini-Touret À Meuler 75 Mm, 120 W
Mini-touret à meuler 75 mm, 120 W Les niveaux sonores et vibratoires indiqués dans la section « Caractéristiques techniques » • Inspectez régulièrement les câbles d'alimentation de l'outil et, s'ils sont endommagés, faites-les du présent manuel sont déterminés en fonction de normes internationales. Ces données réparer par un centre de service agréé. correspondent à un usage normal de l'appareil, et ce dans des conditions de travail normales. • Inspectez régulièrement les rallonges et remplacez-les si elles sont endommagées. Un appareil mal entretenu, mal assemblé ou mal utilisé peut augmenter les niveaux sonores et • Gardez les poignées sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse. vibratoires. Le site http:osha.europa.eu/fr offre de plus amples informations sur les niveaux sonores AVERTISSEMENT : de nombreux accidents sont causés par des outils électriques mal et vibratoires sur le lieu de travail, celles-ci pourront être utiles à tout particulier utilisant des outils entretenus. électriques pendant des périodes prolongées. o) Débranchez les outils. Lorsque l'outil n'est pas utilisé, avant toute opération d'entretien et lors Consignes générales de sécurité du remplacement d'accessoires tels que les lames, les embouts et les fraises, débranchez-le de l'alimentation électrique. relatives à l’utilisation d'outils et AVERTISSEMENT : l'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner des risques de blessures. -
Page 14: Consignes De Sécurité Relatives Aux Tourets À Meuler
h) Portez un équipement de protection individuelle. En fonction de la tâche à effectuer, Consignes de sécurité relatives aux utilisez un écran facial ou des lunettes de sécurité. Le cas échéant, utilisez une protection respiratoire, des protections auditives, des gants et un tablier capable d’arrêter tourets à... -
Page 15: Consignes De Sécurité Relatives Aux Opérations De Meulage Et De Tronçonnage Abrasif
Mini-touret à meuler 75 mm, 120 W e) Lors de l'utilisation d'une lime rotative, d'une meule à tronçonner, d'une lame à haute Descriptif du produit vitesse ou en carbure de tungstène, veillez toujours à ce que la pièce soit immobilisée à l'aide de pinces de serrage. -
Page 16: Accessoires
• Veillez toujours à bien immobiliser la pièce de travail. Si nécessaire, utilisez un étau ou une pince 6. Serrez la bague à l’aide de la clé (16). de serrage pour maintenir la pièce de travail. 7. Enlevez la clé hexagonale du trou de fixation. Accessoires Vérifications • Une gamme complète d'accessoires et de consommables, y compris un kit de 105 accessoires • Vérifiez toujours que tous les éléments et accessoires sont installés et verrouillés correctement, et pour outil multifonction, un kit de 3 meules et un kit de 5 disques de coupe, est disponible que les parties rotatives de l'outil ne peuvent entrer en contact avec les dispositifs de protection auprès de votre revendeur Silverline. ou le boîtier de l'outil. • Vous pouvez également commander des pièces de rechange sur toolsparesonline.com. • Veillez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués de quelque manière que ce soit. De l'air chaud peut émaner de l'outil lorsque celui-ci est utilisé. Entretien Instructions d’utilisation AVERTISSEMENT : débranchez l'outil de sa source d’alimentation avant toute opération de nettoyage ou d’entretien. AVERTISSEMENT : portez TOUJOURS des équipements de protection personnelle adaptés tels que des protections oculaires, auditives et respiratoires lorsque vous utilisez cet outil. -
Page 17: Recyclage
Mini-touret à meuler 75 mm, 120 W Inspection générale Rangement • Vérifiez régulièrement que toutes les vis de fixations soient bien serrées. • Rangez ce produit dans endroit sec, sûr et hors de portée des enfants. • Vérifiez l’état du câble d’alimentation avant chaque utilisation et vérifiez qu’il n’est pas usé ou endommagé. En cas d’usure ou d’endommagement nécessitant une réparation, celle-ci ne doit Contact être réalisée que par le fabricant ou qu’auprès d’un centre de réparation agréé Silverline. Cette consigne s’applique également pour toute rallonge éventuellement utilisée avec cet appareil. Pour tout conseil technique ou réparation, veuillez nous contacter au (+44) 1935 382 222. Nettoyage Site web : www.silverlinetools.com • Gardez l'outil propre en permanence. La poussière et la saleté provoquent l’usure rapide des éléments internes de l’outil et peuvent réduire la durée de vie de l’outil. Utilisez une brosse Adresse (GB) : souple ou un chiffon sec pour le nettoyage du corps de l'appareil. Si possible, nettoyez les orifices de ventilation avec de l’air comprimé propre et sec (si applicable). Toolstream Ltd • Nettoyez le boîtier de l'outil avec un chiffon doux et humide. N’utilisez pas d’alcool, d'essence ou Boundary Way d’agents d’entretien puissants. -
Page 18: En Cas De Problème
La pince de serrage (24) est lâche mandrin, puis resserrez la pince de serrage. Le fusible de la fiche est endommagé Remplacez le fusible. Le disjoncteur est ouvert. Réarmez le disjoncteur. L'outil ne démarre pas Faites réparer l’appareil auprès d'un centre de Défaut de l’outil réparation agréé Silverline. La meule est déséquilibrée Redressez la meule. Arrêtez l'outil immédiatement et resserrez les fixations Vibrations excessives lors de l’utilisation La meule est lâche de la meule. La meule est endommagée Arrêtez l'outil immédiatement et remplacez la meule. -
Page 19: Garantie Silverline Tools
Mini-touret à meuler 75 mm, 120 W Garantie Silverline Tools Ce produit Silverline bénéficie d’une garantie Enregistrement de votre achat de 3 ans Rendez-vous sur silverlinetools.com, sélectionnez le bouton d’enregistrement et saisissez : • Vos informations personnelles Enregistrez ce produit sur le site silverlinetools.com dans les 30 jours suivant l’achat afin de • Les informations concernant le produit et l’achat bénéficier de la garantie de 3 ans. La période de garantie commence à partir de la date d’achat figurant sur votre facture. Vous recevrez le certificat de garantie en format PDF. Veuillez l’imprimer et le conserver avec votre article. Conditions générales La présente garantie couvre : La période de garantie prend effet à compter de la date de l’achat en magasin indiquée sur... - Page 56 EN 3 Year Guarantee. Register online within ES 3 años de garantía. Registre su producto online durante los primeros 30 días. Se aplican términos y condiciones. 30 days. Terms and Conditions apply. IT 3 anni di garanzia. Registra il tuo prodotto on-line FR Garantie de 3 ans. Enregistrez votre entro 30 giorni dall’acquisto. Vengono applicati i produit en ligne dans un délai de 30 jours termini e le condizioni generali.