LG 65UN560H0UD Guide De Configuration Rapide
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ENGLISH
Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
ESPAÑOL
Guía Rápida de Configuración
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
FRANÇAIS
Guide de configuration rapide
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
12
14
www.lg.com
16
20
12
14
16
a
X 4
(M4 X L20)
Depending upon model / Según el modelo / Selon le modèle
20
b
X 4
(M5 X L30)
Printed in Korea / Imprimé en Corée
LED TV
65UN560H0UD
65UN570H0UD
X 2
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LG 65UN560H0UD
Sommaire des Matières pour LG 65UN560H0UD
- Page 1 ENGLISH Easy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 65UN560H0UD ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
- Page 2 ENGLISH Read Safety and Reference. WARNING : To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the desk/wall in accordance with the Safety and Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas. ADVERTENCIA : Para prevenir daños, este aparato debe ser instalado a la mesa/pared de acuerdo a la guía de Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez Sécurité...
- Page 5 SPEAKER OUT LINE OUT...
- Page 6 TV-LINK CFG SPEAKER OUT LINE OUT...
- Page 9 90° 65UN560H0UD 1,454 1 454 57.7 57,7 22.9 22,9 21.5 21,5 205 W 65UN570H0UD (57.2) (57,2) (35.7) (35,7) (13.3) (13,3) (32.9) (32,9) (2.2) (2,2) (50.4) (50,4) (47.3) (47,3) AC 120 V~ 50 / 60 Hz...
-
Page 55: Sécurité Et Références
Sécurité et références TÉLÉVISEUR À DEL* * La mention « Téléviseur à DEL de LG » s’applique à l’ é cran ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. - Page 56 TABLE DES MATIÈRES Directives de sécurité importantes Utilisation de la télécommande Avertissements! Directives de sécurité Dépannage Préparation Réglages 19 Sélection du mode Image Articles supplémentaires en option 19 Réglage de la luminosité d’une image 8 Support de fixation murale 19 Utilisation de la fonction Économie d’ é nergie Caractéristiques techniques Soulèvement et déplacement du téléviseur...
-
Page 57: Renseignements Sur L'avis De Logiciel
Renseignements sur l’avis de logiciel libre Mise à jour du micrologiciel Licences Réglementation 38 Renseignements relatifs à la réglementation de la FCC 38 Exigences de la FCC en matière d’interférences des fréquences radio (pour les appareils UNII) 38 Énoncé de la FCC sur l’ e xposition aux rayonnements RF 39 Avis d’Industrie Canada 39 Avis d’Industrie Canada sur l’... -
Page 58: Directives De Sécurité Importantes
Directives de sécurité importantes • Lisez ces directives. • Conservez ces directives. • Soyez attentif à tous les avertissements. • Suivez toutes les directives. • N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. • Nettoyez-le uniquement avec un linge sec. • Ne bloquez pas les ouvertures d’aération. Installez l’appareil en respectant les directives du fabricant. •... -
Page 59: Avertissements! Directives De Sécurité
Avertissements! Directives - À proximité d’objets inflammables comme de l’essence ou des bougies, ou en exposition directe de sécurité à un système de climatisation. - Dans un endroit très poussiéreux. Cela pourrait entraîner des risques d’incendie, de décharge électrique, de combustion, d’explosion, MISE EN GARDE de mauvais fonctionnement ou d’altération du RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE... - Page 60 à la position du dispositif modifications sur cet appareil sans avoir obtenu de décharge de l’antenne, au branchement des l’autorisation écrite de LG Electronics. Cela pourrait électrodes de masse et aux exigences de mise à entraîner des risques d’incendie ou de décharge la terre de l’électrode.
-
Page 61: Déplacement
Préparation • Piles - Rangez les accessoires (piles ou autres) dans un lieu sûr et hors de la portée des enfants. • Lorsque le téléviseur est allumé pour la première - Ne court-circuitez pas les piles, ne les démontez fois après sa sortie de l’usine, son initialisation peut pas et ne les laissez pas surchauffer. -
Page 62: Articles Supplémentaires En Option
200 x 200 300 x 300 Vis standard Nombre de vis LSW240B OLW480B Support de fixation murale (en option) MSW240 MSW240 65UN570H0UD Modèle 65UN560H0UD VESA (A x B) 300 x 300 Vis standard Nombre de vis Support de fixation OLW480B murale (en option) -
Page 63: Installation Sur Une Table
Installation sur une table • La présence d’au moins deux personnes est requise pour déplacer un téléviseur de grande taille. • Lorsque vous transportez un téléviseur dans vos 1 Soulevez et placez le téléviseur en position mains, tenez-le tel qu’il est illustré ci-dessous. verticale sur une table. -
Page 64: Utilisation Du Système De Sécurité Kensington (En Option)
Utilisation du système de sécurité Fixation du téléviseur sur un bureau Kensington (en option) (Selon le modèle) Si vous installez le téléviseur sur une table, assurez- (Selon le modèle) vous qu’il est installé selon la méthode présentée Le connecteur du système de sécurité Kensington se dans la section Fixation du téléviseur sur un bureau. -
Page 65: Fixation Du Téléviseur Au Mur
Fixation du téléviseur au (TYPE B) (Selon le modèle) 2 vis pour la fixation du socle, 1 Insérez et serrez les boulons à œil ou les supports 2 rondelles pour la fixation du socle, et les boulons à l’arrière du téléviseur. 2 écrous pour la fixation du socle - Si des boulons sont déjà... -
Page 66: Installation Sur Un Mur
LG. Le support de fixation murale d’alimentation se trouvant à l’arrière du de LG est facile à ajuster, et les câbles s’y branchent téléviseur. aisément. Si vous n’utilisez pas un support de fixation murale de LG, utilisez un support permettant •... -
Page 67: Connexions
Connexions Autres connexions Connectez votre téléviseur à des périphériques Vous pouvez connecter différents périphériques externes. Pour obtenir une image et un son de externes sur le téléviseur. Pour plus de qualité optimale, reliez le périphérique externe et le renseignements sur la connectivité des périphériques téléviseur au moyen d’un câble HDMI. -
Page 68: Haut-Parleurs Externes
Haut-parleurs externes Méthode du port de réglage du volume (Selon le modèle) (Selon le modèle) • Caractéristiques du câble Chaque broche haut/bas est reliée au processeur avec une résistance de tirage, EXTERNAL respectivement. SPEAKER OUT SPEAKER OUT GND/HAUT/BAS LINE OUT Le processeur détecte la transition entre AUDIO... -
Page 69: Configuration Du Réseau
Utilisation du bouton Configuration du réseau (Selon le modèle) Vous pouvez simplement utiliser les fonctions du téléviseur à l’aide du bouton. Connexion à un réseau filaire Il est possible de raccorder ce téléviseur à un serveur Pro:Centric à l’aide du port . -
Page 70: Réglage De L'angle Du Téléviseur Afin D'optimiser Le Visionnement
Réglage de l’angle du téléviseur afin d’optimiser le visionnement (Selon le modèle) Faites pivoter le téléviseur de 20 degrés vers la gauche ou la droite et réglez l’angle du téléviseur selon vos préférences. 20˚ 20˚ • Faites attention à vos doigts lorsque vous réglez l’angle du produit. - Page 71 (Marche/Arrêt) Allume ou éteint le téléviseur. Permettent d’accéder à diverses fonctions de certains menus. Permet d’accéder au menu Smart. , , , Boutons de commande pour la lecture Permet de sélectionner le mode de du contenu multimédia. fonctionnement de la télécommande : Téléviseur. Cette fonctionnalité...
-
Page 72: Dépannage
LG Electronics. Au besoin, communiquez - L’affichage d’une image fixe pendant une longue avec LG Electronics et mettez à jour les versions période peut entraîner la rémanence de l’image. de vos logiciels conformément aux directives de Évitez de laisser une image fixe affichée à... -
Page 73: Réglages
Réglages Réglage de la luminosité d’une image (Selon le modèle) [Image] [Paramètres avancés] Sélection du mode Image [Luminosité] Réglez la luminosité de l’ensemble de l’écran. • [Luminosité du panneau] Contrôle le niveau de [Image] [Sélectionner le mode] luminosité de l’écran en ajustant le rétroéclairage. Sélectionnez le mode d’image le mieux adapté... -
Page 74: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis en raison de la mise à niveau des fonctions du produit. La consommation d’énergie annuelle estimée indiquée sur l’étiquette FTC est mesurée conformément aux procédures de test pour les téléviseurs (États-Unis seulement). La consommation d’énergie réelle dépend de l’environnement d’utilisation (le contenu visionné, les réglages du téléviseur, etc.). -
Page 75: Prise En Charge Du Mode Hdmi-Tvn
Prise en charge du mode HDMI-TVN Prise en charge du mode HDMI- Ordinateur Fréquence Fréquence • Audio PC n’est pas pris en charge. Résolution horizontale verticale • Utilisez HDMI IN 1 pour le mode ordinateur. (kHz) (Hz) (Selon le modèle) 31,46 59,94 640 x 480p Fréquence... -
Page 76: Formats Photo Pris En Charge
Formats photo pris en charge Formats audio pris en charge Format Format Format Résolution Information de fichier de fichier (Débit binaire) de 32 à 320 kb/s Minimum : 64 (L) x 64 (H), Maximum : (Fréquence d’échantillonnage) .jpeg - Type normal : de 16 kHz à 48 kHz .mp3 .jpg JPEG (Format pris en charge) MPEG1, 15 360 (L) x 8 640 (H) -
Page 77: Formats Vidéo Pris En Charge
Profil VC-1 avancé (sauf pour HEVC autres que le contenu officiellement fourni Vidéo WMVA), Profils VC-1 simple .asf par LG Electronics peuvent ne pas être lues. et principal .wmv • Certains codecs peuvent être pris en charge après WMA standard (sauf pour Audio une mise à... -
Page 78: Codes Clés
Codes clés * Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles. Code Code Fonction Fonction (hexa) (hexa) (Vert) (Rouge) (Jaune) (Bleu) (Marche/Arrêt) 10 à 19 Boutons numériques 0 à 9, (Espace) (Précédent) (Tiret) • Le code clé 4C (0 x 4C) est disponible sur les modèles ATSC/ISDB, qui utilisent une chaîne mineure ou majeure. (Modèles vendus en Corée du Sud, au Japon, en Amérique du Nord et en Amérique latine, à... -
Page 79: Configuration Du Dispositif De
(PC) Configuration du dispositif (ordinateur) de commande externe RS-232C (CONTROL & SER (PC) Configuration RS-232C (TV) (PC) • L’image présentée peut ne pas correspondre à votre téléviseur. RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (TV) (PC) Branchez la prise d’entrée du RS-232C (port série) sur un dispositif de commande externe (comme un ordinateur ou un système de commande audio- (PC) -
Page 80: Configurations Rs-232C
Configurations RS-232C Paramètres de communication • Débit en baud : 9 600 b/s (UART) Configurations à 7 broches • Longueur de données : 8 bits (Standard pour le câble RS-232C) • Parité : Aucune • Bit d’arrêt : 1 bit ORDINATEUR TÉLÉVISEUR •... -
Page 81: Liste De Référence Des Commandes
Liste de référence des commandes (Selon le modèle) Données Commande1 Commande2 (Hexadécimal) 1 Alimentation 00 à 01 2 Format de l’image (Page 28) 3 Sourdine écran (Page 29) 4 Sourdine volume 00 à 01 5 Réglage du volume 00 à 64 6 Contraste 00 à... -
Page 82: Protocole De Transmission / Réception
Protocole de transmission / 1 Alimentation (commande : k a) ► Pour mettre l’appareil sous tension ou hors réception tension. (Selon le modèle) Transmission (k)(a)( )(Identité télé)( )(Données)(Cr) Transmission Données 00 : Désactivé (Commande1)(Commande2)( )(Identité télé)( ) Données 01 : Activé (Données)(Cr) Accusé... - Page 83 Accusé de réception 720p 50 Hz / 60 Hz, 1 080p 24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz) et Composante (720p, 1 080i, 1 080p), la (f)( )(Identité télé)( )(OK/NG)(Données)(x) fonction Sur mesure est disponible. * La fonction Écran large est uniquement prise en 6 Contraste (commande : k g) charge pour les modes Numérique, Analogique et ►...
- Page 84 9 Teinte (commande : k j) 12 Mode verrouillage de la télécommande (commande : k m) ► Pour régler la tonalité de couleur de l’écran. ► Pour verrouiller la télécommande et les Vous pouvez également régler la teinte dans les commandes du panneau avant du téléviseur. paramètres d’image.
- Page 85 15 Économie d’énergie (commande : j q) 17 Égaliseur (commande : j v) ► Pour réduire la consommation énergétique de ► Permet de régler l’égalisateur de l’appareil. votre téléviseur. Vous pouvez aussi régler l’option Transmission d’économie d’énergie dans les paramètres d’image. (j)(v)( )(Identité télé)( )(Données)(Cr) Transmission (j)(q)( )(Identité...
- Page 86 18 Commande de syntonisation (commande : m a) 19 Passer/ajouter un canal (commande : m b) ► Sélectionnez les chaînes en fonction des numéros ► Pour définir l’état de la chaîne actuelle comme physiques suivants. Passer. Transmission Transmission (m)(a)( )(Identité télé)( )(Données 00)( )(Données 01) (m)(b)( )(Identité...
- Page 87 22 Sélection d’entrée (commande : x b) (Source 23 Bloquer/débloquer une chaîne image principale) (commande : m d) ► Pour sélectionner la source d’entrée pour l’image ► Cette commande peut fonctionner de façon principale. différente en fonction du modèle et du signal. Transmission (Modèles vendus en Corée du Sud, en Amérique (x)(b)( )(Identité...
- Page 88 24 Mode de basculement (commande : m i) (Pour toutes les autres régions, y compris la Colombie, à l’exclusion des pays susmentionnés) ► Sélectionne le mode Basculement. Transmission Transmission (m)(d)( )(Identité télé)( )(Données 00)( )(Données 01) (m)(i)( )(Identité télé)( )(Données)(Cr) ( )(Données 02)(Données 03)(Données 04)(Cr) Données 00 : Désactivé...
- Page 89 26 Lecture du contenu multimédia du stockage * Mise en correspondance des données réelles interne (commande : s n, a8) 00 : Étape 0 ► Lit le contenu multimédia présent dans la mémoire interne. A : Étape 10 (Identité télé 10) ► Cette commande peut fonctionner de façon différente en fonction du modèle et du signal.
-
Page 90: Guide D'utilisation De La Sortie Ir
Si la télécommande n’est pas utilisée avec les formats de données recommandés, les signaux de sortie seront automatiquement supprimés par le récepteur IR. Dans ce cas, LG ne garantit pas le bon fonctionnement de la fonction IR. Vous trouverez ci-dessous deux méthodes pour en garantir le bon fonctionnement : •... -
Page 91: Renseignements Sur L'avis De Logiciel Libre
Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour obtenir de plus amples renseignements Pour obtenir le code source conformément aux sur les licences, visitez le site www.lg.com. dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant... -
Page 92: Réglementation
Réglementation Exigences de la FCC en matière d’interférences des fréquences radio (pour les appareils UNII) Renseignements relatifs à la (Pour les États-Unis) réglementation de la FCC Les radars à haute puissance sont attribués comme utilisateurs principaux des bandes de fréquences de (Pour les États-Unis) 5,25 à... -
Page 93: Avis D'industrie Canada
Avis d’Industrie Canada Exigences du CNR-247 (Pour le Canada) (Pour le Canada) [Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, etc.)] [Pour les produits ayant la fonction sans fil utilisant des bandes de fréquences de 5 GHz] L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR (1) Les dispositifs fonctionnant dans la bande de d’Innovation, Sciences et Développement... -
Page 94: Remarque À L'intention De L'installateur Du
REMARQUE À L’INTENTION DE Symboles L’INSTALLATEUR DU TÉLÉVISEUR/ Se rapporte au courant alternatif (c.a.). CÂBLE Se rapporte au courant continu (c.c.). (Pour les États-Unis et le Canada) Se rapporte à un appareil de classe II. Cette remarque a pour but d’attirer l’attention des Se rapporte à... - Page 96 Déclaration de conformité du fournisseur Appellation commerciale Partie responsable LG Electronics USA, inc. Adresse 111, Sylvan Avenue, North Building, Englewood Cliffs, NJ 07632 Courriel lg.environmental@lge.com Service à la clientèle LG Les numéros de modèle et de série du produit sont Pour toute question ou tout commentaire, visitez situés à...