Manuels Connexes pour Westmed NEO-POD T
Sommaire des Matières pour Westmed NEO-POD T
- Page 1 Neo-Pod™ « T » Système de chauffe et d'humidification pour le transport Manuel d'utilisation - French...
- Page 2 Le manuel du Neo-Pod « T » est traduit dans les langues suivantes et disponible sur notre site Internet à l'adresse www.westmedinc.com Français Allemand Italien Portugais Espagnol...
-
Page 3: Table Des Matières
FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES Page Description Indications Contre-indications Pièces Régulateur du Neo-Pod « T » Alimentation et groupe de câbles du régulateur Câble à raccord rapide Capteur de température des voies respiratoires Procédure d'installation Fixation des groupes de câbles Branchements du circuit respiratoire Démarrage et arrêt du traitement Commandes Alarmes... -
Page 4: Description
Description : Le système d'humidification pour le transport Neo-Pod « T » et son circuit respiratoire associé est un humidificateur chauffant du gaz respiratoire à mèche pour le transport des nourrissons en incubateur approprié. Ce système est conçu pour chauffer et humidifier les gaz secs à usage médical. Indications : Le Neo-Pod «... -
Page 5: Régulateur Du Neo-Pod « T
1. Régulateur du Neo-Pod « T » : (Figure A) le régulateur du Neo-Pod « T » est l'unité électronique qui contrôle la cartouche d'humidificateur LavaBed et surveille la température du système. Attention ! Lisez toutes les instructions avant l'utilisation. Attention ! Vérifiez que vous utilisez le bon groupe de câbles pour votre application spécifique. -
Page 6: Alimentation Et Groupe De Câbles Du
2. Alimentation et groupe de câbles du régulateur : le Neo-Pod « T » est alimenté par une source de courant continu de 12 Volt et peut utiliser deux types de groupes de câbles : les câbles d'alimentation en courant continu et le câble du convertisseur de puissance en courant alternatif comme illustré... -
Page 7: Procédure D'installation
• Le capteur de température des voies respiratoires est un accessoire facultatif qui surveille la température des voies respiratoires du patient lorsque le bouton correspondant est maintenu appuyé. 3. Autres pièces • Support de montage sur montant • Support matelas Procédure d'installation : Fixations des groupes de câbles 1. -
Page 8: Branchements Du Circuit Respiratoire
12 Volt. Branchements du circuit respiratoire : 1. Westmed Inc. fournit des circuits respiratoires spéciaux pour le système d'humidification Neo-Pod « T » pour le transport et utilisables avec divers ventilateurs. Chaque emballage de circuit contient une sélection de connecteurs et d'adaptateurs destinés à... - Page 9 Attention ! N'utilisez pas un set de remplissage d'eau lors du transport. Le mouvement ou les conditions inégales peuvent fausser le niveau d'eau de la cartouche. Attention ! Si une quantité excessive d'eau est versée dans la cartouche, le tuyau de vidange de sécurité s'ouvre et vide le surplus d'eau par la partie inférieure de la cartouche.
-
Page 10: Démarrage Et Arrêt Du Traitement
Neo-Pod « T ». 7. Il est déconseillé d'utiliser des accessoires, des transducteurs et des câbles autres que ceux indiqués par Westmed. Ils risquent d'augmenter les ÉMISSIONS ou de réduire l'IMMUNITÉ du régulateur du Neo-Pod « T ». - Page 11 affiche de nouveau la température de sortie de la LavaBed tel qu'expliqué dans les sections de la page 8 relatives à l'écran. Bouton de désactivation de l'alarme : elle désactive l'alarme audible • pendant 90 secondes.
-
Page 12: Alarmes
Alarmes : Toutes les alarmes se composent d'une indication visuelle et d'une alarme audible. L'alarme audible peut être désactivée pendant 90 secondes en appuyant sur le bouton de désactivation de l'alarme. Le voyant de l'alarme reste allumé tant que la condition d'alarme persiste. -
Page 13: Nettoyage Et Maintenance
Entretien : Westmed doit inspecter le bon fonctionnement du Neo-Pod « T » au moins tous les cinq (5) ans. Si Westmed peut fournir ce service, une inspection en interne peut être réalisée une fois par an comme suit. 1. Branchez le Neo-Pod « T » au câble puis allumez-le. Vérifiez que le voyant de défaillance du capteur de température est allumé... - Page 14 8. Facultatif : appliquez de l'air chaud au capteur de température des voies respiratoires. Vérifiez que le voyant de l'alarme 40 ᵒC et que l'alarme audible sont activés. Appuyez sur le bouton de désactivation de l'alarme. Vérifiez que le voyant de l'alarme 40 ᵒC est toujours allumé et que l'alarme audible est éteinte.
-
Page 15: Spécifications
• Plage de températures de fonctionnement : 21~38 °C Garantie : Tous les produits de Westmed sont garantis contre tout défaut de matériau et de fabrication pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat. Dimensions brutes du régulateur : •... -
Page 16: Classification Conformément À La Cei 60601
Classification conformément à la CEI 60601-1 • Classification de protection : classe II • Alimentation en courant continu 12 Volt externe • Pas d'alimentation électrique interne • Pas de mise à la terre de protection • Type de pièce appliquée : BF •... - Page 17 Guide et déclaration du fabricant - émissions électromagnétiques L'APPAREIL est prévu pour une utilisation dans l'environnement électromagnétique décrit ci- dessous. Le client ou l'utilisateur de l'APPAREIL doit s'assurer que celui-ci est utilisé dans un environnement de ce type. Essai de Niveau contrôle de d'essai CEI...
- Page 18 a L'intensité des champs d'émetteurs fixes, tels que des stations de base pour des radiotéléphones (cellulaires/sans fil) et des radios mobiles, la radio amateur, les radios AM et FM et la télévision ne peut pas être prédite théoriquement avec précision. Pour évaluer l'environnement électromagnétique dû...
- Page 19 Guide et déclaration du fabricant - émissions électromagnétiques L'APPAREIL est prévu pour une utilisation dans l'environnement électromagnétique décrit ci- dessous. Le client ou l'utilisateur de l'APPAREIL doit s'assurer que celui-ci est utilisé dans un environnement de ce type. Environnement électromagnétique - Essai de contrôle de Niveau d'essai CEI Test de...
- Page 20 Distances de séparation recommandées entre les équipements de communication RF portables et mobiles et l'APPAREIL L'APPAREIL est prévu pour une utilisation dans un environnement électromagnétique dans lequel les interférences radioélectriques par radiation sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur de l'APPAREIL peut prévenir les interférences électromagnétiques en respectant les distances minimales recommandées ci-dessous pour la séparation entre les équipements de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et l'APPAREIL, en fonction de...
- Page 21 Le régulateur du Neo-Pod « T », et la LavaBed, doivent être utilisés • uniquement avec les tubes ou les accessoires recommandés par Westmed Inc. Le raccordement à d'autres tubes ou accessoires risque de blesser le patient ou d'endommager le dispositif.
- Page 22 Fabriqué par : 5580 S. Nogales Hwy. Tucson, AZ 85706 États-Unis Téléphone : 800-975-7987 Fax : 520-294-6061 www.westmedinc.com Réf. 76144, Rév. 03 MT Promedt Consulting GmbH Altenhofstr. 80 66386 St. Ingbert, Allemagne...